Chỉ có tình yêu tồn tại mãi mãi (Chỉ có tình yêu là mãi mãi – zi jau cing wing zoi -只有情永在)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: DC Tâm | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Blues

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [A]-[F#m]-[D]-[E7]

1. Trên thế [A] gian chẳng [E] biết đúng [F#m] sai ra sao
[A] Cũng chẳng [D] hỏi ai [A] còn ân oán [E] nhau
Như áng [A] mây cứ [C#7] mãi trôi chỉ [F#m] còn tình chúng ta
[A] Trong tim vẫn [Bm] nhớ nhung về [E7] nhau

2. Sẽ chẳng [A] hỏi có [E] nên ở [F#m] bên nhau không
[A] Trong biển [D] tình chỉ [A] cần ta nhớ [E] nhau
Cũng chẳng [A] lo sẽ [C#7] mất đi không [F#m] thể nào đổi thay
[Bm] Gió mưa rồi [E7] sẽ trôi qua [A] mau

ĐK: Dù ta cách [D] xa [F#m] vẫn nhớ đến [C#m] nhau
Trong những [Bm] giấc mơ vẫn [E] sẽ nhớ [A] nhau
Đời có bao [D] lâu [F#m] mình cũng yêu nhau
Trái tim [Bm] này rồi sẽ không đổi [E7] thay

2. Sẽ chẳng [A] cần mỗi [E] ngày nói [F#m] lên yêu thương
[A] Cũng chẳng [D] hỏi chân [A] tình còn mãi [E] hay không
Có lúc [A] ta sẽ [C#7] cách xa nhưng [F#m] anh sẽ chẳng lo
[Bm] Bởi em còn [E7] mãi trong tim [A] anh

——————–
Intro: [A]-[F#m]-[D]-[E7]

1. 世间事不知怎分对错
sai gaan [A] si bat [E7] zi zam [F#m] fan deoi co
懒得问恩怨怎分开
laan dak [D] man jan jyun zam fan [E7] hoi
当一切若浮云 男:只有情永在
dong jat [A] cit joek [C#7] fau wan, zi [F#m] jau cing wing zoi
心中记一份爱
[Bm] sam zung gei [B7] jat fan [E7] ngoi

2. 再不问 问一声应否去爱
zoi bat [A] man man jat [E7] seng jing [F#m] fau heoi ngoi
爱海内一切也应该
ngoi hoi [D] noi jat cit jaa jing [E7] goi
也不怕消失去 不会难替代
jaa bat [A] paa siu [C#7] sat heoi bat [F#m] wui naan tai doi
风声里都找到爱
[Bm] fung seng leoi [E7] dou zaau dou [A] ngoi

Chorus: 未怕分开 纵使分开
mei paa fan [D] hoi zung sai fan [C#m] hoi
亦都知美梦仍会在
jik dou [Bm] zi mei mung [E7] jing wui [A] zoi
何必感慨 谁会意外
ho bit gam [D] koi seoi wui ji [F#m] ngoi
此心不变迁何曾改
ci [B] sam bat bin cin ho cang [E7] goi

3. 再不用口中天天说爱
zoi bat [A] jung hau [E7] zung tin [F#m] tin syut ngoi
懒分辨心内情意若何
laan fan [D] bin sam noi cing ji joek [E7] ho
有朝会暂别离 不会成障碍
jau ciu [A] wui zaam [C#7] bit lei bat [F#m] wui sing zoeng ngoi
清风里都找到爱
[Bm] cing fung leoi [E7] dou zaau dou [A] ngoi

* 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
ā ā ā [D] ā , ā ā ā [C#m] ā [F#7]
千山里都找到爱
[Bm] cin saan leoi [E7] dou zaau dou [A] ngoi


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận