Cần gì vài lời tình ái (Pourquoi parler d’amour)

Sáng tác: Nhạc Pháp | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Tango

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Cần gì vài lời tình ái
khi đã [E] yêu nhau em đã [Am] yêu anh
Cần gì vài lời tình [B7] ái
Khi đã không yêu khi đã [Em] quên nhau

[Em] Cần gì dài giòng tiểu thuyết
Thi phú [E] văn hoa chữ nghĩa [Am] sâu xa
Nói chi những câu [Em] đắm say bên nhau
[B7] Giấu che chi tình phôi [Em] pha
[Am] Ngắm chi say sưa [Em] những khi thương yêu
[B7] Đã phôi phai dần trong [Em] anh

2. [Em] Cần gì vài lời tình ái
Khi trái [E] tim anh đã hết [Am] yêu thương
Cuộc đời mình cùng nguyện [B7] ước
Đôi lứa bên nhau mãi đến [Em] thiên thu

[Em] Tình nồng nàn và đằm thắm
Em đã [E] dâng anh với bao [Am] dịu dàng
Với những mê say [Em] góp hết thơ ngây
[B7] Những thương yêu dành cho [Em] anh
[Am] Hãy yêu em hơn [Em] với thơ ngây xưa
[B7] Lẫn đam mê ngày hôm [Em] nay

* [C] Tình tuyệt vời khi em [Em] nép trong tay người
Tình dịu dàng khi em [Am] biết có riêng người
Tình nồng nàn khi nghe tiếng anh yêu đầm [B7] ấm

———————

1. [Em] Pourquoi parler d’amour
Quand on [E] s’aime quand on [Am] s’aime ?
Nos coeurs depuis tou-[B7] jours
Sont les mêmes sont les [Em] mêmes

[Em] Pas besoin de discours
Pas la [E] peine de po-[Am] ème
Les mots d’amour [Em] rendront service
[B7] Pour te les dire aus-[Em] si
[Am] Regarde-moi, [Em] je suis heureux
[B7] Ca se voit dans mes [Em] yeux

2. [Em] Pourquoi parler d’amour
Quand on [E] s’aime quand on [Am] s’aime ?
Notre vie chaque [B7] jour
Nous entraîne nous en-[Em] chaîne

[Em] Tu sais bien mon amour
Que je [E] t’aime que je [Am] t’aime
Le vrai bonheur [Em] et la passion
[B7] N’ont pas d’explica-[Em] tion
[Am] Reste avec moi [Em] toute la vie
[B7] Comme on est aujourd’-[Em] hui

* [Em] Quand tu viens te jeter dans mes bras
Quand je pense que [Am] tu es à moi
Ce que je pourrais dire ne compte [B7] pas


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận