Cách xa (Cách Ngạn – Đôi bờ ngăn cách) – (Gé àn – 隔岸)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Tân | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

那一幕怎忘记
nà yī mù [C] zěn wàng jì
初次相遇的你
chū cì xiāng [Em ] yù dí nǐ
路人闹挺挺看我滑稽
lù rén nào [Am] tǐng tǐng kàn wǒ huá jī
为你一笑我愿做猴戏
wéi nǐ yī [F] xiào wǒ yuàn zuò [Dm] hóu xì

一生能有几序
yī shēng néng [C] yǒu jī xù
牵肠挂肚情义
qiān cháng guà [Em] dù qíng yì
你大可不必猜忌寻觅
nǐ dà kě [Am] bù bì cāi jì xún mì
我愿意一生为你追寻
wǒ yuàn yì [F] yī shēng wéi nǐ zhuī xún uh [G] uh

就这般望着你 难免我愁愁
jiù [F] zhè bān [G] wàng zhuó nǐ [Am] nán miǎn wǒ [G] chóu chóu
除你我禽鸟连花草 成双荡悠悠
chú nǐ wǒ [F] qín niǎo G] lián huā cǎo [Am] chéng shuāng dàng yōu [G] yōu
你呀你冻我心房酸我眼眶一生的伤
nǐ yā nǐ [F] dòng wǒ xīn fáng suān wǒ yǎn [G] kuàng yī shēng [Am] dí shāng
你呀你彼岸观望置身一旁一生两望
[G] nǐ yā [F] nǐ bǐ àn guān wàng zhì shēn yī [G] páng yī shēng liǎng [Am] wàng

也有春花秋月
yě yǒu chūn [C] huā qiū yuè
也望相守不渝
yě wàng xiāng [E7] shǒu bù yú
雨打荷叶吵吵了几滴
yǔ dǎ hé [Am] yè chǎo chǎo liǎo jī dī
又怎能熄灭心中柔情
yòu zěn néng [F] xī miè xīn zhōng róu qíng
谈笑中提起你
tán xiào zhōng [C] tí qǐ nǐ
疼痛这般熟悉
téng tòng zhè [E7] bān shú xī
如今的你在何处飘零
rú jīn dí [Am] nǐ zài hé chǔ [G] piāo líng
一片片破碎的心难拾起
yī piàn piàn [F] pò suì dí xīn nán [G] shí qǐ
你我为何沦落这步田地
nǐ wǒ wéi [Dm] hé lún luò zhè bù tián [G] dì

就这般望着你 难免我愁愁
jiù [F] zhè bān [G] wàng zhuó nǐ [Am] nán miǎn wǒ [G] chóu chóu
除你我禽鸟连花草 成双荡悠悠
chú nǐ wǒ [F] qín niǎo G] lián huā cǎo [Am] chéng shuāng dàng yōu [G] yōu
你呀你冻我心房酸我眼眶一生的伤
nǐ yā nǐ [F] dòng wǒ xīn fáng suān wǒ yǎn [G] kuàng yī shēng [Am] dí shāng
你呀你彼岸观望置身一旁一生两望
[G] nǐ yā nǐ [F] bǐ àn guān wàng zhì shēn yī [G] páng yī shēng liǎng [Am] wàng

穷极一生又何惧
[F] qióng jí yī shēng [G] yòu hé [Am] jù
也许只是一个背影
yě xǔ zhī shì [G] yī gè bèi yǐng
天亮之后就出行
[F] tiān liàng zhī hòu [G] jiù chū [Am] xíng
你又会在何处伫立
nǐ [G] yòu huì zài hé chǔ zhù [F] lì [G][Am]
是否也在等我的你
[G] shì fǒu yě zài děng wǒ [F] dí nǐ [G][Am]

回顾皆如草木 唯你是青山
huí [Dm] gù jiē [F] rú cǎo mù [Am] wéi nǐ shì qīng shān
嘲笑世间 情难两得 天作隔两岸
cháo xiào shì [Dm] jiān qíng [G] nán liǎng dé [Am] tiān zuò gé liǎng àn

你呀你冻我心房酸我眼眶一生的伤
nǐ yā nǐ [F] dòng wǒ xīn fáng suān wǒ yǎn [G] kuàng yī shēng [Am] dí shāng
你呀你彼岸观望置身一旁一生两望
[G] nǐ yā nǐ [F] bǐ àn guān wàng zhì shēn yī [G] páng yī shēng liǎng [Am] wàng [G]

穷极一生又何惧
[F] qióng jí yī shēng [G] yòu hé [Em] jù
也许只是一个背影
yě xǔ [Am] zhī shì yī gè bèi yǐng
天亮之后就出行
[F] tiān liàng zhī hòu [G] jiù chū [Am] xíng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro:[Dm][Am]-[Gm][Am]-[Dm][Am]-[Bb][Dm]-[Am] 熱情曾為妳放任 [Dm] jit cing cang wai [Bb] nei fong jam 但始終撕開得傷口更深 daan [C] ci zung si hoi dak soeng hau gang [Dm] sam 為何仍讓妳接近 [Dm] wai ho jing joeng...
Phiên bản: Thế giới tình ca Lời Việt: Chu Minh Ký Trình bày: Nguyên Khang 1. [Am] Bao la trời mây bốn phương, đường thênh [Dm] thang ôi ta biết...
Phiên bản: Tango hồng Lời Việt: Lê Minh Bằng Trình bày: Quỳnh Hương Intro: [B7]-[Am][Bm][Em] [Em][D]-[C][B7]-[Am][Em]-[C][B7][Em] [Em] Nhịp nhàng tha thướt lướt [B7] trên sàn Điệu nhạc du dương cho...
Phiên bản: Như lúc mới yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Don Hồ & Ý Nhi Intro: [G][Am]-[G][Am]-[G][Am]-[G][Am][D] [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][G] 1. [G] Này người tình anh [Am] yêu ơi người...
1. [Dm] Điều làm ta hối tiếc trên [C] đời đó chính là [Bb] đã để lạc mất [F] nhau [Dm] Người mà ta cứ ngỡ đi [C] cùng hết...
Bài hát cùng tác giả
1. Con đường [G] nào anh vẫn lẻ [D] loi Nhìn cuộc tình [Em] kia miên man bay giữa dòng [Bm] đời Dù [C] em như vô tình quên hết...
Intro:[Dm][Am]-[Gm][Am]-[Dm][Am]-[Bb][Dm]-[Am] 熱情曾為妳放任 [Dm] jit cing cang wai [Bb] nei fong jam 但始終撕開得傷口更深 daan [C] ci zung si hoi dak soeng hau gang [Dm] sam 為何仍讓妳接近 [Dm] wai ho jing joeng...
Phiên bản 1: Lê Thu Thảo trình bày 1. [Am] Biết trước ngày ấy tôi sẽ không [Gm] ham mê sang [Am] giàu [F] Qua bên Cam vào [Gm] casino...
Phiên bản: Thế giới tình ca Lời Việt: Chu Minh Ký Trình bày: Nguyên Khang 1. [Am] Bao la trời mây bốn phương, đường thênh [Dm] thang ôi ta biết...
Phiên bản: Tango hồng Lời Việt: Lê Minh Bằng Trình bày: Quỳnh Hương Intro: [B7]-[Am][Bm][Em] [Em][D]-[C][B7]-[Am][Em]-[C][B7][Em] [Em] Nhịp nhàng tha thướt lướt [B7] trên sàn Điệu nhạc du dương cho...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Hợp âm xem nhiều

01. Tìm một đóa thơ ngây - Dạ Quỳnh

02. Yêu cuối cùng trở thành kỉ niệm (Qíng dào zuì hòu chéng zhuī yì – 情到最后成追忆) - Nhạc Hoa

03. Trái đắng - Tuấn Sông Thu

04. Nơi nào có em - Lê Chí Trung

05. Anh đã từng yêu em hết lòng (Anh yêu em bằng cả trái tim – Wǒ céng yòng xīn ài zhe nǐ – 我曾用心爱着你)) - Nhạc Hoa

06. Lễ là nhà hội là ta - Bao

07. Giữ cho đời thêm say - Ngô Tín

08. Khói lam chiều - Lan Đài

09. Đời hoang - Viên Nghiệp

10. Giê-xu yêu Ngài hơn cả mọi điều (Never let you go) - Niko Njotorahardjo

11. Tình yêu là ánh sáng - Nhạc Ngoại

12. Trách hờn giọt mưa - Nhất Luân

13. Buồn quá má ơi - Lý Dũng Liêm

14. Tan - Gia Ly

15. Giữa hai mùa mưa nắng - Trúc Hồ

16. Anh là tia nắng trong em - Lê Đức Long

17. Trưa vắng - Nguyễn Đình Hòa

18. Tình như bóng ma (Scat in the dark – 夜明けのスキャット – yoake no scat) - Nhạc Ngoại

19. Giá để ngày ấy em chờ - Nguyễn Thị Tố Mai

20. Biển sáng - Phạm Trọng Cầu

21. Buồn vào đông - Hoài Nam

22. Cố nhân ơi giã biệt - Song Ngọc

23. Dã tâm và nhân cách 1 - Nhạc Hoa

24. Người đã cho tôi - Thiên Cận

25. Nỗi lòng kẻ thứ 3 - Diệp Hoài Ngọc

26. Bài ca hiệp hành - Nhạc Ngoại

27. Cỏ anh đào (Yīng huā cǎo – 樱花草) - Nhạc Hoa

28. Chẳng thể gặp lại nhau - Lạc Khởi

29. Đừng buông tay nhau - Vương Anh Tú

30. Từ giây phút đầu - Châu Đăng Khoa