Bước chân phiêu bồng (Đi lang thang khắp đất nước – long dong gong saan – 浪蕩江山)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Phiên bản: Bước chân phiêu bồng
Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Tuấn Đạt
Intro: [Am][Em][Am]-[D][F]-[Dm][C][Dm]-[F][Em][Am]

1. [Am] Tựa làm mây ta [Em] nhẹ nhàng [Am] bay
[Dm] Biển trời cao thân [Am] nhẹ mình rồng
[Dm] Cùng trời đất chắp [C] thêm cánh [Dm] bay
Lời [F] ca vang vang mãi trong [E7] gió

2. [Am] Lòng rộn vui hát [Em] vang trời [Am] mây
[Dm] Cuộc đời cho ta [Am] vạn nụ cười
[Dm] Và ngày tháng với [C] bao gấm [Dm] hoa
Ôi khúc [F] hát lâng lâng gió [E7] Thu

ĐK: Tình nồng giây [Am] phút chứa [G] chan niềm [Am] vui
Tình mênh mang [F] đến trong [G] bao ý [C] tình
Xin cho [Dm] mãi đừng phai những ân [Am] tình
Dù cho năm [F] tháng gió mưa mây mù [E7] che

Hoàng hà dương [Am] liễu vẫy vẫy [G] tay chào [Am] ta
Hồng hà dương [F] tuyết mãi [G] tươi thắm [C] màu
Ta mong [Dm] ước thời gian mãi không phai [Am] màu
Cùng em ta say [F] đắm tháng năm [G] trong tình [Am] yêu

——————–
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version)
Đi lang thang khắp đất nước – long dong gong saan – 浪蕩江山
Trình bày: Trịnh Thiếu Thu (Adam Cheng – 鄭少秋)
Intro: [Am][Em][Am]-[D][F]-[Dm][C][Dm]-[F][Em][Am]

1. 浪蕩江山似陣風
[Am] long dong gong saan [Em] ci zan [Am] fung
翱翔海天似條龍
[Dm] ngou coeng hoi tin [Am] ci tiu lung
大地芬芳看錦繡
[Dm] daai dei fan fong [C] hon gam [Dm] sau
隨行行入笑聲中
ceoi [F] hang hang jap siu sing [E7] zung

2. 樂在心中笑在歌
[Am] lok zoi sam zung [Em] siu zoi [Am] go
活著天天有奇逢
[Dm] wut zyu tin tin [Am] jau kei fung
紅塵之中轉一轉
[Dm] hung can zi zung [C] zyun jat [Dm] zyun
我轉得輕輕鬆鬆
ngo zyun [F] dak hing hing sung [E7] sung

Chorus: 隨緣是我一刻千歡
ceoi jyun si [Am] ngo jat hak [G] cin [Am] fun
隨遇是我一舞三弄
ceoi jyu si [F] ngo jat [G] mou saam [C] lung
就讓我每一刻歡樂人生
zau joeng [Dm] ngo mui jat hak fun [Am] lok jan sang
遊戲繽紛花雨中
jau [F] hei ban fan faa jyu [E7] zung

黃河綠柳紛紛招手
wong ho luk [Am] lau fan fan [G] ziu [Am] sau
紅霞白雪爭獻好夢
hung haa baak [F] syut zang [G] hin hou [C] mung
就讓我每一刻歡樂人生
zau joeng [Dm] ngo mui jat hak fun [Am] lok jan sang
陪你春秋花雨中
pui [F] nei ceon cau [G] faa jyu [Am] zung


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận