Biệt khúc chờ nhau (Qing shen shen yu meng meng – 情深深雨濛濛)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lê Quang | Nhạc Trẻ | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

[G] Xin cho yêu em tháng [Em] ngày
Đường đời [C] sóng gió anh vẫn [G] chờ
Tình mình [C] vẫn mãi mãi không xa [G] rời
Đừng vội [C] khóc lúc anh ra [D] đi.

Jin Guan Kuang [Bm] Feng Ping Di [Em] Qi
Mei Ren Ru [C] Yu Jian Ru [D] Hong
Qing [G] Shen Shen Yu Meng Meng
Shi Jie Zhi [Bm] Zai Ni Yan [Em] Zhong
Xiang [D] Feng Bu Wan, Wei He Cong [Em] Cong.

(Anh đừng ra [Bm] đi về nơi rất [Em] xa
Xin đừng vội [C] quên mình em nơi [D] đây
Người [G] hỡi xin đợi nhé
Bên dòng [Bm] sông nghe mưa qua trên lối [Em] mòn
Nắm [Bm] tay ta đưa nhau qua tình [Em] yêu.)

Đếm [Bm] sao rơi trong đêm thương nhớ [Em] người
Giờ thôi [C] hết ước muốn ân tình [Bm] đó
Với dĩ vãng thôi từ [D] đây.

Qing [G] Shen Shen Yu Meng Meng
Tian Di [Bm] Wu Jin Di Wu [Em] Qiong
Gao [Bm] Lou Wang Duan, Qing You Du [Em] Zhong.

(Người [G] hỡi xin đừng khóc
Khi tình [Bm] yêu ta bay xa nơi cuối [Em] trời
Nhớ [Bm] anh em xin xuôi theo dòng [Em] sông)

Mãi [Bm] yêu nhau nơi đây ôm bóng [Em] hình
Dòng sông [C] hát khúc hát ly biệt [Bm] đó
Biết không còn [D] nhau, xin nhớ [G] nhau.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Em đã cho tôi một lần đau Lời Việt: Lương Tùng Quang Trình bày: Lương Tùng Quang Intro: [Em][C][G]-[Em][Bm][C][D][Em] 1. [Em] Hạnh phúc đâu ai ngờ nhiều khi...
1. Nếu mai [C] sáng tỉnh dậy được trở về là mình của nhiều năm về trước Mở đôi [Am] mắt là nụ cười mẹ thật hiền gọi con dậy...
1. Chẳng [Am] biết đã bao nhiêu lần mình phải tha thứ Sao chính [Em] em chẳng đổi thay chứ? Em cứ [Dm7] nay người này rồi [G] mai lại...
1. [Am] Nhắc về chuyện quá khứ rồi để trái tim [Em] ta đêm về cứ khóa [F] Nhắc lại đã chuyện đã [G] qua mà cảm [C] xúc sao...
Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F] -[Gm][Am]-[Bb][A7] [Dm][Am]-[Bb][C][F] -[Gm][Bb]-[A7][Dm] 1. Hạnh [Dm] phúc có lẽ đã mất từ khi [C] anh mất em Lời [Bb] yêu khi xưa trao nhau chỉ còn [Am] trong...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F] -[Gm][Am]-[Bb][A7] [Dm][Am]-[Bb][C][F] -[Gm][Bb]-[A7][Dm] 1. Hạnh [Dm] phúc có lẽ đã mất từ khi [C] anh mất em Lời [Bb] yêu khi xưa trao nhau chỉ còn [Am] trong...
Phiên bản tiếng Việt: Liên khúc Nhạc Đời - Phật giáo: Giàu nghèo cùng chung biển khổ - Mua bán tình đời - Kiếp nhân sinh Lời Việt: Kim Linh...
Em chê tôi [Am] nghèo nên em không cần tình của [Dm] tôi Em ra đi [G] rồi chung đôi bên người mà tôi vẫn [C] yêu Không sao quên...
Intro: [F][C] -[Dm][Dm]-[G][Am]-[Em][Em]-[F][G][Am] [Am][Dm]-[F][C] -[Dm][Dm]-[G][Am]-[Em][Em]-[F][G][Am] 1. Người con trai [Am] ấy đến với em trong tình [F] yêu rất thật lòng Còn [G] anh đến với em trong lừa [C]...
Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进) Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày 1. [Am] Ai...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Định mệnh - Nhạc Hoa

02. Sóng gió đời trai - KW Sang

03. Người mẹ - Nguyễn Ngọc Thiện

04. Đêm huyền diệu - Y Vân

05. Yêu lầm - Khắc Anh

06. Nỗi buồn tàn phai - Nguyễn Đình Phùng

07. Nụ hôn màu nắng - Cúc Hương

08. Tôi đi từ ải Nam Quan - Phạm Duy

09. Wake me up - Aloe Blacc

10. Nhật ký của anh - DC Tâm

11. Khúc hát mùa xuân - Lâm Thùy Giang

12. Một chiều thu mơ - Phi Cường

13. Người yêu của em - Trương Thảo Nhi

14. Tuyết trong anh - Thành Tâm

15. Người mà tôi thương - Nguyễn Kế Khuyến

16. Lướt qua nhau một đời (Yī shēng yǔ nǐ cā jiān ér guò – 一生與你擦肩而過) - Nhạc Hoa

17. Đã bao lâu rồi - Quái Vật Tí Hon

18. Sinh nhật vắng mẹ - Lê Xuân Thơm

19. Tháng mấy hoa cười - Đài Phương Trang

20. Hạnh phúc một người điên - Hồng Minh Lê

21. Cơn mê dài (Một ngàn lý do đau lòng – Yī qiān gè shāng xīn de lǐ yóu – 一千个伤心的理由) - Nhạc Hoa

22. Mùa đông ngọt ngào - Phan Bảo Nam

23. Tình yêu còn mãi - Hoài Trang

24. Một vầng trăng vừa lên - Vĩnh Điện

25. Liên khúc Hình nhân cỏ & Đồng sàn dị mộng - Hamlet Trương

26. Sai ngay từ đầu - Nguyễn Ngọc Thuấn

27. Đừng vì anh mà khóc - Tăng Duy Tân

28. Mệnh ta không do trời - Thanh Sơn

29. Nỗi lòng Adam - Mai Nguyên Vũ

30. Mùa đông xót xa - Nguyễn Minh Anh