Bỉ ngạn nở hoa người chẳng về (Bỉ ngạn hoa khai vô nhân quy – bǐ àn huā kāi wú rén guī – 彼岸花开无人归)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Thiên Tú | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Eb][Gm]-[F][Gm]-[F][Gm][Bb]

ĐK: Ta ngóng [Eb] chờ nàng mấy [F] thu
Đợi người [Dm] mấy kiếp luân [Gm] hồi
Bỉ ngạn [Eb] này đã nở [F] hoa nàng ở [Bb] đâu
Nếu duyên [Eb] này chỉ thoáng [F] qua
Mà sao [Dm] vẫn cứ hoài [Gm] niệm
Những ân [Eb] tình ta muốn [F] quên có được [Gm] đâu?

[Eb] Tiếng chuông chùa xế [F] tà
[Dm] Tít trên ngọn núi [Gm] xa
[Eb] Tiếng kinh văn vang [F] vọng thế [Bb] nhân
[Eb] Cánh hoa màu bỉ [F] ngạn [Dm] nở rộ nơi u [Gm] minh
[Eb] Ngồi đọc nhầm sách [F] kinh thành vấn [Gm] vương

ĐK: Ta ngóng [Eb] chờ nàng mấy [F] thu
Đợi người [Dm] mấy kiếp luân [Gm] hồi
Bỉ ngạn [Eb] này đã nở [F] hoa nàng ở [Bb] đâu
Nếu duyên [Eb] này chỉ thoáng [F] qua
Mà sao [Dm] vẫn cứ hoài [Gm] niệm
Những ân [Eb] tình ta muốn [F] quên có được [Gm] đâu?

Cúi xin [Eb] phật được thứ [F] tha
Hỏi trời [Dm] cao hãy trả [Gm] lời
Yêu một [Eb] người bằng trái [F] tim là đúng [Bb] không?
Dưới hoàng [Eb] tuyền nơi có [F] hoa
Lệ ai [Dm] ứa tuôn thành [Gm] dòng
Yêu thương [Eb] này tuy có [F] sai không hối [Gm] hận

—————–
Intro: [Eb][Gm]-[F][Gm]-[F][Gm][Bb]

Chorus: 我欲望穿秋水
Wǒ yù [Eb] wàng chuān qiū [F] shuǐ
等了几世轮回
Děng liǎo [Dm] jǐ shì lún [Gm] huí
彼岸花开之时无人归
Bǐ àn [Eb] huā kāi zhī [F] shí wú rén [Bb] guī
惊鸿一瞥虽美
Jīng hóng [Eb] yī piē suī [F] měi
用尽余生奉陪
Yòng jìn [Dm] yú shēng fèng [Gm] péi
难忘难断却是场误会
Nán wàng [Eb] nán duàn què [F] shì chǎng wù [Gm] huì

晨钟敲几下
[Eb] Chén zhōng qiāo jǐ [F] xià
城外的古刹
[Dm] Chéng wài dí gǔ [Gm] chà
诵经声已经沙哑
[Eb] Sòng jīng shēng yǐ [F] jīng shā [Bb] yǎ
寺院的冥花
[Eb] Sì yuàn dí míng [F] huā
又开了一茬
[Dm] Yòu kāi liǎo yī [Gm] chá
经文读成了牵挂
[Eb] Jīng wén dú chèng [F] liǎo qiān [Gm] guà

Chorus: 我欲望穿秋水
Wǒ yù [Eb] wàng chuān qiū [F] shuǐ
等了几世轮回
Děng liǎo [Dm] jǐ shì lún [Gm] huí
彼岸花开之时无人归
Bǐ àn [Eb] huā kāi zhī [F] shí wú rén [Bb] guī
惊鸿一瞥虽美
Jīng hóng [Eb] yī piē suī [F] měi
用尽余生奉陪
Yòng jìn [Dm] yú shēng fèng [Gm] péi
难忘难断却是场误会
Nán wàng [Eb] nán duàn què [F] shì chǎng wù [Gm] huì

倘若我佛慈悲
Tǎng ruò [Eb] wǒ fó cí [F] bēi
奈何天命难违
Nài hé [Dm] tiān mìng nán [Gm] wéi
爱一个人是错还是对
Ài yī [Eb] gè rén shì [F] cuò huán shì [Bb] duì
忘川桥下是谁
Wàng chuān [Eb] qiáo xià shì [F] shuí
怎又偷偷落泪
Zěn yòu [Dm] tōu tōu luò [Gm] lèi
终究错付一生也无悔
Zhōng jiū [Eb] cuò fù yī [F] shēng yě wú [Gm] huǐ


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Tương tư nàng ca sĩ - Kông Thanh Bích

02. Vì điều gì - Bùi Trường Linh

03. Gót son lấp vùi - Trần Quế Sơn

04. Lang thang phố chiều - Ngô Trần Nguyễn

05. Con thực sự muốn về nhà (Zhēn de xiǎng huí jiā – 真的想回家) - Nhạc Hoa

06. Hôn em đi - Tình ca AI Nhạc Việt

07. Áo dài Việt Nam - Cao Minh Hưng

08. Mất bao lâu - Nguyễn Văn Trung

09. Sự mập mờ - Đông Âu

10. Chỉ còn lại nỗi đau - Hoàng Nhật Linh

11. Mẹ về chân mây - Lâm Trọng Tường

12. Một ngày thật buồn - Anh Bằng

13. Mỗi khi em cười - Long Cao

14. Khúc trang sử quê hương - Sơn Hạ

15. Mối tình xa xưa (Waltzer in A flat major, op. 39 no. 15) - Johannes Brahms

16. Liên khúc Đà lạt trăng mờ & Hồn là ai hồn là ai - Phạm Duy

17. Lỗi tại ai - Phạm Trưởng

18. Rượu và bia (Huyền thoại rượu và bia) - Nhạc chế

19. Một mai mình xa nhau (Chúc mọi người mọi điều tốt đẹp – zuk daai gaa hou gwo – 祝大家好過) - Nhạc Hoa

20. Buồn cho mình - Lê Kim Khánh

21. Tim yêu lạc nhịp - Cù Duy Kim

22. Mượn tình - Bin

23. Không quan tâm - Trung Quân

24. Gió và lá cây - Nhạc Ngoại

25. Anh yêu tuyệt vời (Anh number one) - Ngọc Sơn (trẻ)

26. Tình ca mùa hạ - Phạm Anh Ngọc

27. Người nghệ sĩ mù - Hoàng Thi Thơ

28. Bóng mát - Phạm Thế Mỹ

29. Tín hiệu trái tim - Đang cập nhật

30. Tết muốn về nhà - Huỳnh Quốc Huy