Ấn tượng (Jan zoeng – 印像)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Cantonese version (Phiên bản tiếng Quảng Đông)
Ấn tượng (Jan zoeng – 印像)
Performed by: Trần Khiết Lê (Chen Jie Li – 陈洁丽)
Intro: [Dm][Am]-[Dm][Am]-[Dm][Am]

1. 誰令我當晚舉止失常?
seoi ling ngo [Am] dong maan [Dm] geoi zi sat [Am] soeng?
難自禁望君你能見諒
naan zi gam [Am] mong gwan [G] nei nang gin [C] loeng [E7]
但覺萬分緊張 皆因跟你遇上
daan gok maan [Am] fan gan zoeng gaai [F] jan gan nei jyu soeng
誰令我突然充滿幻想?
seoi ling ngo dat jin cung mun waan [E7] soeng?

2. 誰令我音韻腦際飄揚?
seoi ling ngo [Am] jam wan [Dm] nou zai piu [Am] joeng?
撩動我內心愛情蘊釀
liu dung ngo [Am] noi sam [G] ngoi cing wan [C] joeng [E7]
爲我撥開憂傷 找得失去樂暢
wai ngo but [Am] hoi jau soeng zaau [F] dak sat heoi lok coeng
誰令我仿似初戀再嘗?
seoi ling ngo fong ci [E7] co lyun zoi [Am] soeng?

Chorus: 我心中蘊藏 愛意千百丈
ngo sam zung [G] wan cong ngoi ji cin [C] baak zoeng
怎許相依戀 永遠心相向
zam heoi soeng [E7] ji lyun wing jyun sam [Am] soeng hoeng
結伴上天際 似燕子飛翔
git bun soeng [Ab] tin zai ci jin zi [C] fei coeng
雙雙去編寫動聽樂章
soeng soeng heoi [D] pin se dung ting lok [E7] zoeng

3. 誰令我朝晚苦苦思量?
seoi ling ngo [Am] ciu maan [Dm] fu fu si [Am] loeng?
長在我夢境永恒照亮
coeng zoi ngo [Am] mung ging [G] wing hang ziu [C] loeng [E7]
令我萬千猜想 分不清去向
ling ngo maan [Am] cin caai soeng fan [F] bat cing heoi hoeng
留下了這個深刻印象
lau haa liu ze go [E7] sam hak jan [Am] zoeng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [G][Em]-[Am][D] 1. [G] Have your-[Em7] self a [Am7] merry little [D7] Christmas [G] Let your [Em7] heart be [Am7] light [D7] [G] From now [Em7] on, our [Am7] troubles...
Intro: 我接人间二两墨 wǒ jiē [Fmaj7] rén jiān èr liǎng mò 一笔相思一笔错 yī bǐ [Em] xiāng sī yī bǐ [Am7] cuò 终得黄粱一场梦 zhōng dé [Dm7] huáng liáng yī cháng [G] mèng...
It's [C] beginning to look a [F] lot like [C] Christmas [C] Every-[E] where you [F] go Take a [Dm] look in the [G7] five-and-ten [C] glistening once [Am] again...
The older I [D] get the more I [G] think You only get a [A] minute, better live while you're in it 'Cause it's gone in a [D] blink And...
Intro: [Gm][Bb][C][Bb]-[Gm][Bb][C][Bb] 1. [Gm]Night [Bb][C] is [Ab] draggin' her [D7] feet [C][D7][C] I [Gm] wait [Bb][C]a-[Ab] lone in the [D7] heat [C][D7][C] I [Eb] know, [Cm] know that you'll have...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [G][Em]-[Am][D] 1. [G] Have your-[Em7] self a [Am7] merry little [D7] Christmas [G] Let your [Em7] heart be [Am7] light [D7] [G] From now [Em7] on, our [Am7] troubles...
Intro: [Am][Dm][E7][Am]-[Am][Dm]-[E7][Am] 1. [Am] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Dm] xưa âm thầm [G] Ôi biển [G7] vắng đêm nao tình [C] trao êm đềm Cơn sóng [Am] nào...
1. Sao ta yêu [Dm] nhau nhưng mang cô đơn trong tâm [A7] hồn Sao ta yêu nhau nhưng im hơi nơi cõi [Dm] lòng Một đời thấp [Bb] thoáng,...
Intro: [Gm][Bb][C][Bb]-[Gm][Bb][C][Bb] 1. [Gm]Night [Bb][C] is [Ab] draggin' her [D7] feet [C][D7][C] I [Gm] wait [Bb][C]a-[Ab] lone in the [D7] heat [C][D7][C] I [Eb] know, [Cm] know that you'll have...
Chorus: [Am] Sail away with me honey, I [Em] put my heart in your hands [Am] Sail away with me honey [F] now, [Dm] now, [Am] now Sail a-[C] way...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Rượu đắng men cay - Bảo Thạch

02. Đưa em về giữa khuya - Châu Đình An

03. Một lần yêu một lần đau (Chén rượu tình – Càng yêu càng đau khổ – ngoi do jat ci tung do jat ci – 爱多一次痛多一次) (Tình yêu và nỗi buồn – Ài yǔ āi chóu – 爱与 - Nhạc Hoa

04. Trong hơi thở quê hương - Hướng Dương

05. Ô kìa Nha Trang! - Nguyễn Hồng Thuận

06. Vì không thể - Nâu

07. Tan ca - Đạt Ozy

08. Ngần ấy năm - Chi Dân

09. Phụ tình - Trịnh Đình Quang

10. Phật là ánh từ quang - Thích Viên Giác TVG Phi Long

11. Những năm anh đi - Nguyễn Minh Hải

12. Mưa Cali mưa Sài Gòn - Phương Khánh

13. Chỉ mong trong giấc mơ của anh có em (Dàn yuàn nǐ dí mèng zhōng yǒu wǒ – 但愿你的梦中有我) - Nhạc Hoa

14. Tình yêu bé nhỏ - Đầy Tớ

15. Gửi người lính đảo Trường Sa - Nguyễn Phi Hùng

16. Paris ở lại (Paris à bientôt) - Nguyễn Quốc Học

17. Tình xuân - Vi Tuấn Đại

18. Nỗi buồn - Hoàng Thông

19. Đời người ngắn ngủi - Huỳnh Nhật Đông

20. Ngày gặp lại - Bảo Thạch

21. Bỏ lỡ một người bỏ lỡ một đời - Lê Chí Trung

22. Ame no Osaka (Rainy Osaka – 雨の大坂 ) - Shosuke Ichikawa

23. Mong mưa thôi về - Quốc Bảo

24. Mai tôi về Sài Gòn ơi - Trần Quang Việt

25. If I knew - Helloween

26. Buồn tênh kiếp người - Trịnh Đình Nam

27. Anh chẳng sao mà - Thanh Hưng

28. Là anh ngộ nhận - Lê Công Nguyên Khải

29. Điều ngọt ngào nhất - Nguyễn Hồng Thuận

30. Hai Nổ - TVk