Ai bảo hoa mận không có nước mắt (Shuí shuō méi huā méi yǒu lèi – 谁说梅花没有泪)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Trình bày: Trương Cẩm Địch (Zhang Jin Di – 張津滌) & Trần Duệ (Chen Rui – 陳瑞)
Intro: [Dm][Em]-[Am][C]-[Dm][G][C]

1. 记得那年分别时
[C] jì dé [Am] nà nián [D7] fēn bié [G] shí
小风耳边阵阵催
[C] xiǎo fēng ěr biān [Am] zhèn zhèn [D7] cuī [G]
说好来冬还相许
[C] shuō hǎo lái [Am] dōng [Em] huán xiāng [Am] xǔ
为你折下一枝梅
[D7] wéi nǐ zhē xià yī zhī [G] méi

2. 从此漫漫长天里
[C] cóng cǐ [Am] màn màn [D7] cháng tiān [G] lǐ
不理蜂飞与蝶飞
[C] bù lǐ fēng fēi [Am] yǔ dié [D7] fēi [G]
冷极艳绝有清欢
[C] lěng jí yàn [Am] jué [Em] yǒu qīng [Am] huān
为你藏着一颗泪
[Dm] wéi nǐ cáng zhuó [G] yī kē [C] lèi

ĐK: 谁说梅花没有泪
[C] shuí shuō [Am] méi huā méi yǒu [G] lèi
只是不和群花斗芳菲
zhī shì [Am] bù hé qún huā dǒu fāng [Dm] fēi
走到严寒相思已成堆
zǒu dào yán [Em] hán [Am] xiāng sī yǐ chéng [C] duī
泪凝枝头等著雪花飞
[Dm] lèi níng zhī tóu [C] děng zhù xuě huā [G] fēi

谁说梅花没有泪
[C] shuí shuō [Am] méi huā méi yǒu [G] lèi
只是不让蜂蝶吻花蕊
zhī shì [Am] bù ràng fēng dié wěn huā [Dm] ruǐ
躲开三季痴心为了谁
duǒ kāi sān [Em] jì [Am] chī xīn wéi liǎo [C] shuí
红泪落处抱着雪花醉
[Dm] hóng lèi luò chǔ [G] bào zhuó xuě huā [C] zuì


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风...
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu...
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace...
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ...
1 : Đường về [Fm] nhà lòng ngập tràn, mùi hương bay của [Bbm] gió Hương [Fm] thơm cỏ lá thân quen đi qua mà lòng bâng [Bbm] khuâng [Dbm]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận