Mưa đêm cuối thu (Shēn qiū yè yǔ – 深秋夜雨)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Dm][Gm]-[C][F][A7]-[Dm][Gm]-[C][A7]

1. 沙漠的戈壁狂风把风沙扬起
[Dm] shā mò de gē bì kuáng fēng bǎ [Gm] fēng shā yáng qǐ
忧伤的旋律让我又想起了你
[C] yōu shāng de xuán lǜ ràng wǒ yòu [F] xiǎng qǐ le [A7] nǐ
翻开陈年日记好久没落笔
[Dm] fān kāi chén nián rì jì hǎo [Gm] jiǔ méi luò bǐ
喝醉了以后想起我们的过去
[C] hē zuì liǎo yǐ hòu xiǎng qǐ wǒ [Dm] mén de guò qù

2. 我难以忘记有你的点点滴滴
[Dm] wǒ nán yǐ wàng jì yǒu nǐ de [Gm] diǎn diǎn dī dī
你离我而去把我丢在雨里
[Gm] nǐ lí wǒ ér qù bǎ wǒ [F] diū zài yǔ [A7] lǐ
幻想化作废墟却不能挽回你
[Dm] huàn xiǎng huà zuò fèi xū què [Gm] bù néng wǎn huí nǐ
在深秋的雨季我恨透了自己
[C] zài shēn qiū de yǔ jì wǒ hèn [Dm] tòu liǎo zì jǐ

Chorus 1: 深秋时节飘落纷纷夜雨吹进我心里
shēn qiū [Dm] shí jié piāo luò fēn fēn yè yǔ [Gm] chuī jìn wǒ xīn lǐ
雨水和泪水掉进酒杯里打湿了回忆
yǔ shuǐ [C] hé lèi shuǐ diào jìn jiǔ bēi lǐ [F] dǎ shī liǎo huí [A7] yì
你在我的脑海里面久久挥之不去
[Dm] nǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ miàn jiǔ [Gm] jiǔ huī zhī bù qù
那些往事我永远无法忘记
nà xiē [C] wǎng shì wǒ yǒng [A7] yuǎn wú fǎ wàng [Dm] jì

[Dm][Gm]-[C][F][A7]-[Dm][Gm]-[C][A7]

2. 我难以忘记有你的点点滴滴
[Dm] wǒ nán yǐ wàng jì yǒu nǐ de [Gm] diǎn diǎn dī dī
你离我而去把我丢在雨里
[Gm] nǐ lí wǒ ér qù bǎ wǒ [F] diū zài yǔ [A7] lǐ
幻想化作废墟却不能挽回你
[Dm] huàn xiǎng huà zuò fèi xū què [Gm] bù néng wǎn huí nǐ
在深秋的雨季我恨透了自己
[C] zài shēn qiū de yǔ jì wǒ hèn [Dm] tòu liǎo zì jǐ

Chorus : 深秋时节飘落纷纷夜雨吹进我心里
shēn qiū [Dm] shí jié piāo luò fēn fēn yè yǔ [Gm] chuī jìn wǒ xīn lǐ
雨水和泪水掉进酒杯里打湿了回忆
yǔ shuǐ [C] hé lèi shuǐ diào jìn jiǔ bēi lǐ [F] dǎ shī liǎo huí [A7] yì
你在我的脑海里面久久挥之不去
[Dm] nǐ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ miàn jiǔ [Gm] jiǔ huī zhī bù qù
那些往事我永远无法忘记
nà xiē [C] wǎng shì wǒ yǒng [A7] yuǎn wú fǎ wàng [Dm] jì

* 深秋夜晚飘落夜雨我又想起你
[Dm] shēn qiū yè wǎn piāo luò yè yǔ [Gm] wǒ yòu xiǎng qǐ nǐ
控制不住伤心情绪情海不见底
[C] kòng zhì bù zhù shāng xīn qíng xù [F] qíng hǎi bù jiàn [A7] dǐ
对你的思念变成雨洒进了梦里
[Dm] duì nǐ de sī niàn biàn chéng yǔ [Gm] sǎ jìn liǎo mèng lǐ
可惜不能对你说句我爱你
kě xī [C] bù néng duì nǐ [A7] shuō jù wǒ ài [Dm] nǐ

[Dm][Gm]-[C][F][A7]-[Dm][Gm]-[C][A7][Dm]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风...
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu...
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace...
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ...
1 : Đường về [Fm] nhà lòng ngập tràn, mùi hương bay của [Bbm] gió Hương [Fm] thơm cỏ lá thân quen đi qua mà lòng bâng [Bbm] khuâng [Dbm]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận