射鵰英雄傳之 – She dīu yīng hùhng chyùhn jī
Anh Hùng Xạ Điêu (OST) – Legend of the Condor Heroes – 1983
* In Cantonese (Tiếng Quảng Đông)
Intro: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [Am] [Am], [Dm] [Dm],
Verse 1
問世間, 是否此山最高
[Dm] Mahn sai gāan, sih fáu chí [Gm] sāan jeui gōu
或者, 另有高處比天高
Waahk jé, lihng yáuh gōu chyu [Am] béi tīn gōu
在世間, 自有山比此山更高
[Dm] Joih sai gāan/gaan, jih yáuh sāan béi chí [Gm] sāan gang/gāang gōu
但愛心, 找不到比你好
[Am] Daahn oi sām, jáau bāt dóu béi néih [Dm] hóu [Dm],
Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Instrumental: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [C] [C], [Dm] [Dm],
Repeat of Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Repeat of Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Outro (Fade to End):
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm]
Roman Tam & Jenny Tseng Dm
01. Người có buồn như tôi - Nguyễn Tuấn Khanh
03. Nếu đã nhạt phai - Huỳnh Quốc Huy
04. Ân tình hôm qua - Nhạc Ngoại
05. Dối gian tình đầu - Phạm Trưởng
06. Đâu là bến mơ - Huỳnh Văn Cường
07. Đừng bỏ con Chúa ơi - Lm. Nguyễn Văn Tuyên
08. Lá thư tâm tình - Hoài Nam
09. Tất cả là cát bụi - Lê Thiên Nhã
10. Cất em vào quá khứ - Sỹ Luân
11. Mùa xuân em hát - Nguyễn Nam
12. Việt Nam ơi mùa xuân đến rồi - Huy Du
13. Những điều nhỏ nhoi - Nguyễn Hồng Thuận
14. Bẽ bàng - Lê Yên
15. Em quá khờ dại - Lê Bảo Bình
16. Người ơi nhớ người vô cùng - Ngọc Sơn
18. Em xa nghìn trùng (Elle est d’ailleurs) - Pierre Bachelet
20. Về Chơn Thành hôm nay - Thiên Tuế
21. Đà Nẵng thành phố tuổi thơ tôi - Hoàng Dũng
22. Ai chuyện cũ bán hông - Huỳnh Hiền Năng
25. Quê hương trăm nhớ ngàn thương - Nguyễn An Đệ
26. Ngôi trường mến yêu - Sensei Tú Tôn
27. Ta đã xa rời nhau - Trịnh Thăng Bình
28. Chơi vơi - Nguyễn Hoàng Duy