射鵰英雄傳之 – She dīu yīng hùhng chyùhn jī
Anh Hùng Xạ Điêu (OST) – Legend of the Condor Heroes – 1983
* In Cantonese (Tiếng Quảng Đông)
Intro: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [Am] [Am], [Dm] [Dm],
Verse 1
問世間, 是否此山最高
[Dm] Mahn sai gāan, sih fáu chí [Gm] sāan jeui gōu
或者, 另有高處比天高
Waahk jé, lihng yáuh gōu chyu [Am] béi tīn gōu
在世間, 自有山比此山更高
[Dm] Joih sai gāan/gaan, jih yáuh sāan béi chí [Gm] sāan gang/gāang gōu
但愛心, 找不到比你好
[Am] Daahn oi sām, jáau bāt dóu béi néih [Dm] hóu [Dm],
Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Instrumental: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [C] [C], [Dm] [Dm],
Repeat of Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Repeat of Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Outro (Fade to End):
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm]
Roman Tam & Jenny Tseng Dm
01. Cám ơn một tình yêu - Đức Vũ
02. I saw her standing there - Paul Mc Cartney
03. Tình yêu bất tận - Lý Tuấn Kiệt
04. Tìm nơi đâu chân tình - Hoài An (trẻ)
05. Chuyện chị em công sở (Teen vọng cổ chế) - Nhạc chế
06. Đêm nhớ về em - Hoàng Thông
07. Phố cũ của tôi - Phú Quang
08. Ru đời đi nhé - Trịnh Công Sơn
09. Tuyên bố với thế giới rằng anh yêu em (Quan shi jie xuan bu ai ni – 全世界宣布爱你) - Nhạc Hoa
10. Giữ lại dáng quê - Lê Minh
11. Bức tranh trong tim - Nguyễn Văn Chung
12. Từ một ngã tư đường phố - Phạm Tuyên
13. Khi tình yêu đến - Trần Đức
14. Em vui em cười - Phạm Trưởng
15. Hoàng hôn tím - Nhạc Ngoại
16. Nhắn bạn tình xa - Anh Việt Thu
17. Khi màn đêm xuống (Black is black) - Nhạc Ngoại
18. Thu đi - Nguyễn Thị Tố Mai
19. Tình quê miền Tây - Cao Minh Thu
20. Say nắnggg - Hứa Kim Tuyền
22. Tơ liễu còn xanh (Hoa nữ nhi – Nǚ rén huā – 女人花) - Nhạc Hoa
23. Tuổi xuân tình nguyện - Nguyễn Văn Hiên
24. Câu chuyện hôm nay - Đình Bảo
26. Thật lòng thật dạ - Khánh Đơn
28. Người đã sang sông - MC Hoàng Sơn Giang
