射鵰英雄傳之 – She dīu yīng hùhng chyùhn jī
Anh Hùng Xạ Điêu (OST) – Legend of the Condor Heroes – 1983
* In Cantonese (Tiếng Quảng Đông)
Intro: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [Am] [Am], [Dm] [Dm],
Verse 1
問世間, 是否此山最高
[Dm] Mahn sai gāan, sih fáu chí [Gm] sāan jeui gōu
或者, 另有高處比天高
Waahk jé, lihng yáuh gōu chyu [Am] béi tīn gōu
在世間, 自有山比此山更高
[Dm] Joih sai gāan/gaan, jih yáuh sāan béi chí [Gm] sāan gang/gāang gōu
但愛心, 找不到比你好
[Am] Daahn oi sām, jáau bāt dóu béi néih [Dm] hóu [Dm],
Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Instrumental: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [C] [C], [Dm] [Dm],
Repeat of Chorus
一山還比一山高, (無一可比你)
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, (mòuh yāt hó béi néih)
真愛有如天高, (愛更高)
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, (oi gang/gāang gōu)
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Repeat of Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Outro (Fade to End):
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm]
Roman Tam & Jenny Tseng Dm
01. Còn đó chút hồng phai - Vũ Quốc Việt
02. Đón tết quê hương - Châu Đăng Khoa
03. Em khóc cho đời - Tiến Thành
04. Vắng em rồi - Nguyễn Đình Chương
05. Lối xưa nhớ em - Vũ Ngọc Báu
06. Nghịch cảnh đời mình - Nhạc Hoa
08. Ai thắng ai thua - Lê Nhật Trường
09. No woman no cry - Bob Marley
10. Thầm thương hình bóng - TLong
11. Sự thật một tình yêu - Lương Bằng Quang
12. Tình em Tháp Mười - Thanh Sơn
13. Dâng Mẹ cuộc đời - Lm. Giang Ân
16. Tình quê - Nguyễn Văn Chính
17. Việt Nam đi và đi - Vicky Nhung
18. Ân tình xưa (Yêu nhau trọn kiếp – Sukiyaki – 上を向いて歩こう?- Ue o Muite Arukou) - Nhạc Nhật
21. Chân trời tím - Nguyễn Văn Hạnh
22. Cháy bỏng như lửa mặt trời - Phú Hồng Nhi
23. Một trăm triệu lần đau (Yī yì gè shāng xīn – 一亿个伤心) - Nhạc Hoa
24. Liệu anh có thể yêu em - Khắc Hưng
25. Nỗi sầu môi tím - Phạm Anh Dũng
26. Cách trở - Nguyễn Đình Chương
28. Lời buồn thánh - Trịnh Công Sơn
