Chúng ta chỉ là đã từng yêu (wǒ mén zhī shì ài guò – 我们只是爱过)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Thiên Tú | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Em][Bm][C][D][Em]-[Em][Bm][C][D][Em]

1. Không buồn [Em] đâu không hận đâu không oán [Bm] hờn không bận tâm
Bấy lâu [C] nay quên mất [D] đi, ta tưởng [G] ta không đau nữa [Bm] rồi
Thế nhưng [Am] ta luôn vấn [D] vương lưu luyến [Bm] phong tình như đã [Em] từng
Hi vọng [Am] chi yêu đương chi [D] nữa trông mong làm [Em] chi

2. Không chờ [Em] đâu không đợi đâu không nhói [Bm] lòng không mộng mơ
Cớ sao [C] ta không muốn [D] buông, khi người [G] không bên ta nữa [Bm] rồi
Tiếc thương [Am] sao cay đắng [D] sao nước mắt [Bm] tuôn chảy bao tháng [Em] ngày
Sau biệt [Am] ly đêm đêm say [D] giấc đêm đêm bình [Em] yên

ĐK: Người từng [Em] nói bao câu hẹn ước, người để [Bm] ta thêm sai lầm hơn
Người mang [C] những tiếc nuối ân [D] hận như thế [G] này [Bm]
Đến khi [Am] ta ôm bao trái [D] ngang, nay muốn [Bm] quay đầu nhưng đã [Em] muộn
Than trách [C] chi ta đã [D] không là ta nữa [Em] rồi

Người từng [Em] nói bao nhiêu lời yêu, người từng [Bm] buông bao câu biệt ly
Từng câu [C] mỗi chữ lúc xưa [D] người còn nhớ [G] gì [Bm]
Ký ức [Am] xưa luôn vây lấy [D] ta khi khó [Bm] quên rồi khi muốn [Em] lòng
Quên hết [C] đi một tình [D] yêu ta đã [Em] từng

——————–

Intro: [Em][Bm][C][D][Em]-[Em][Bm][C][D][Em]

1. 不想了 不爱了 不恨了 不怨了
bù xiǎng [Em] liǎo bù ài liǎo, bù hèn [Bm] liǎo bù yuàn liǎo
我以为忘记了 心就不会再痛了
wǒ yǐ [C] wéi wàng jì [D] liǎo, xīn jiù [G] bù huì zài tòng [Bm] liǎo
可是呢 为什么 心却一直还疼着
kě shì [Am] ne wéi shén [D] me, xīn què [Bm] yī zhí huán téng [Em] zhuó
难道我还在奢望着你什么
nán dào [Am] wǒ huán zài shē [D] wàng zhuó nǐ shén [Em] me

2. 别傻了 别等了 你已经 离开了
bié shǎ [Em] liǎo bié děng liǎo, nǐ yǐ [Bm] jīng lí kāi liǎo
放不下 的过客 再也不会回来了
fàng bù [C] xià de guò kè, zài yě [G] bù huì huí lái [Bm] liǎo
我哭了 又如何 一切早就结束了
wǒ kū [Am] liǎo yòu rú [D] hé, yī qiē [Bm] zǎo jiù jié shù [Em] liǎo
包括那点仅存可怜的快乐
bāo kuò [Am] nà diǎn jǐn cún [D] kě lián de kuài [Em] lè

Chorus: 充满诱惑的承诺 让我一步犯了错
chōng mǎn [Em] yòu huò de chéng nuò, ràng wǒ [Bm] yī bù fàn liǎo cuò
当我后悔已经无处逃脱
dāng wǒ [C] hòu huǐ yǐ jīng [D] wú chǔ táo [G] tuō [Bm]
回头我已不是我 不回我又太难过
huí tóu [Am] wǒ yǐ bù shì [D] wǒ, bù huí [Bm] wǒ yòu tài nán [Em] guò
可恨吧我命再也不由我
kě hèn [C] bā wǒ mìng [D] zài yě bù yóu [Em] wǒ

爱我的话是你说 分手的话是你说
ài wǒ [Em] de huà shì nǐ shuō, fēn shǒu [Bm] de huà shì nǐ shuō
从头到尾都是你在说
cóng tóu [C] dào wěi dū shì [D] nǐ zài [G] shuō [Bm]
是我太过于软弱 委屈求全的太多
shì wǒ [Am] tài guò yú ruǎn [D] ruò, wěi qū [Bm] qiú quán de tài [Em] duō
一直到我们只是爱过
yī zhí [C] dào wǒ mén [D] zhī shì ài [Em] guò


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận