Hallelujah

Sáng tác: Leonard Cohen, Lời Việt: Jean Kiệt | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: 6/8 [C][Am][C][Am]

Người [C] mang cho tôi, Người [Am] mang cho anh
Một [C] đôi chân vui hay đôi [Am] mắt lấp lánh
Để [F] mai đây đi muôn [G] nơi, tôi yêu đời [C] không ngơi. [G]
Một [C] Bê-lem xưa khiêm [F] tốn nhỏ[G] bé,
Một [Am] Giê-su nay tặng [F] cho nhân thế
Tình [G] yêu bao la không [E] nói hết Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Chiều [C] xưa bên sông, trời [Am] sắp nắng tắt,
Ngàn [C] dân lo toan vì họ [Am] sắp đói thắt.
Vài [F] chiếc bánh, mấy chú [G] cá đôi ba người [C] mang ra. [G]
Thầy [C] dâng lên cao tạ [F] ơn Thiên[G] Chúa.
Và [Am] chia cho dân chiều [F] xưa no bữa.
Lòng [G] hân hoan thay, miệng [E] cất tiếng Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Tiệc [C] xưa Ca-na Thầy [Am] đến chúc phúc,
Gặp [C] đôi uyên ương lo [Am] lắng muốn khóc.
Thầy [F] đã đến biến nước [G] trắng nên ly rượu [C] thơm ngon. [G]
Người tật [C] nguyền ra chi trong [F] mắt nhân[G] thế
Thầy [Am] không khinh chê, chẳng [F] xem ô uế,
Và [G] hôn tôi thông chia [E] nỗi khó Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.

Thầy [C] cho Gia-kêu một [Am] chút bối rối,
Thầy [C] cho Mat-thêu một [Am] chút tiếc nuối.
Và [F] lấp hố trống, dưới đáy [G] sâu, ân tình [C] nhưng không. [G]
Người biệt [C] ly nhân gian đường [F] trần chưa [G] nỡ,
Thầy [Am] không buông lơ, lòng [F] Thầy tan vỡ,
Hồi [G] sinh cho một cuộc [E] sống mới Hal-le-[Am] lu-jah.

Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[Am] lu-jah.
Hal-le-[F] lu-jah. Hal-le-[C] lu-[G] u-u-u- [C] jah.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận