Công tử đi hướng bắc (Gōng zǐ xiàng běi zǒu – 公子向北走)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Reii | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [G] Tiểu nữ đât bất [D] tài
[Em] Không được công tử đoái [G] thương
[C] Phiền công tử lâu [G] rồi
[D] Mong người cảm [G] thông.

2. [G] Công tử đi Bắc [D] phương
[Em] Tiểu nữ nhìn về hướng [G] Nam
[C] Từ đây ly biệt [G] chẳng tái ngộ
[D] Khó lòng lãng [G] quên.

ĐK:
[C] …[D] …
[G] Mong người đêm không lạnh
[Em] Mong người xuân không Hàn
[C] Mong người đêm có đèn soi
[Dsus4] Mưa có ô [D] dù.

[G] Mong người luôn thiện lương
[Em] Tương ngộ ý trung nhân
[C] Hạnh phúc trọn cả đời
[D] Có hão hữu bên [G] cạnh.

[C] [C] [G] [G]
[Asus4] [A] [G] [G]
[C] [C] [G] [G]
[Asus4] [Asus4] [D] [D]

3. [G] Tất cả cảm mến của [D] ta
[Em] Đều chẳng thể thành [G] câu
[C] Vùi sâu trong [G] tim
[D] Chôn theo tháng [G] năm.

4. [G] Cùng quân vô duyên kiếp [D] này
[Em] Đừng mong nhớ ích [G] chi
[C] Mưa rào tuôn [G] rơi
[D] Chỉ đành thế [G] thôi.

ĐK:
[C] …[D] …
[G] Mong người đêm không lạnh
[Em] Mong người xuân không Hàn
[C] Mong người đêm có đèn soi
[Dsus4] Mưa có ô [D] dù.

[G] Mong người luôn thiện lương
[Em] Tương ngộ ý trung nhân
[C] Hạnh phúc trọn cả đời
[D] Có hão hữu bên [G] cạnh.

5. [G] Tiểu nữ đây bất [D] tài
[Em] Không được công tử đoái [G] thương
[C] Phiền công tử lâu [G] rồi
[D] Mong người cảm [G] thông

———–

小女子不才 未得公子青睞
[G] Xiǎo nǚzǐ bù [D] cái [Em] wèi dé gōngzǐ [G] qīnglài
擾公子良久 公子勿怪
[C] rǎo gōngzǐ [G] liángjiǔ [D] gōngzǐ [G] wùguài
公子向北走 小女子向南瞧
gōngzǐ xiàng běi [D] zǒu [Em] xiǎo nǚzǐ xiàng nán [G] qiáo
此生就此別過了 難以忘懷
[C] cǐshēng jiùcǐ [G] biéguòle [D] nányǐ [G] wànghuái

[C]… [D]…
願你三冬暖 願你春不寒
[G] yuàn nǐ sān dōng nuǎn [Em] yuàn nǐ chūn bù hán
願你天黑有燈 下雨有傘
[C] yuàn nǐ tiān hēi yǒu dēng [Dsus4] xià yǔ yǒu [D] sǎn
願你善其身 願你遇良人
[G] yuàn nǐ shàn qí shēn [Em] yuàn nǐ yù liáng rén
暖色浮餘生 有好人相伴
[C] nuǎnsè fú yúshēng yǒu [D] hǎorén [G] xiāngbàn

[C] [C] [G] [G]
[Asus4] [A] [G] [G]
[C] [C] [G] [G]
[Asus4] [Asus4] [D] [D]

所有愛慕之意 止於唇齒間
[G] suǒyǒu àimù zhī [D] yì [Em] zhǐ yú chúnchǐ [G] jiān
掩於歲月 匿於將來 與君今生無緣
[C] yǎn yú [G] suìyuè [D] nì yú [G] jiānglái [G] yǔ jūn jīnshēng [G] wúyuán
請無需掛念 雨打芭蕉 無可無奈
[Em] qǐng wúxū [D] guàniàn [C] yǔ dǎ [G] bājiāo [D] wú kě [G] wúnài

[C] … [D]….
願你三冬暖 願你春不寒
[G] yuàn nǐ sān dōng nuǎn [Em] yuàn nǐ chūn bù hán
願你天黑有燈 下雨有傘
[C] yuàn nǐ tiān hēi yǒu dēng [Dsus4] xià yǔ yǒu [D] sǎn
願你善其身 願你遇良人
[G] yuàn nǐ shàn qí [Em] shēn yuàn nǐ yù liáng rén
暖色浮餘生 有好人相伴
[C] nuǎnsè fú yúshēng yǒu [D] hǎorén [G] xiāngbàn

願你三冬暖 願你春不寒
[G] yuàn nǐ sān dōng nuǎn [Em] yuàn nǐ chūn bù hán
願你天黑有燈 下雨有傘
[C] yuàn nǐ tiān hēi yǒu dēng [Dsus4] xià yǔ yǒu [D] sǎn
願你善其身 願你遇良人
[G]g yuàn nǐ shàn qí shēn [Em] yuàn nǐ yù liáng rén
暖色浮餘生 有好人相伴
[C] nuǎnsè fú yúshēng yǒu [D] hǎorén [G] xiāngbàn

小女子不才 未得公子青睞
[G] xiǎo nǚzǐ bù [D] cái [Em] wèi dé gōngzǐ [G] qīnglài
擾公子良久 公子 勿怪
[C] rǎo gōngzǐ [G] liángjiǔ [D] gōngzǐ [G] wùguài


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Tiếc nuối (Khi nào thì em mới thực sự biết được? Dào dǐ shén me shí hòu nǐ cái zhī dào – 到底什麼時候你才知道) - Nhạc Hoa

02. Đơn khúc 1 - Hoàng Khiêm

03. Những đôi mắt mang hình viên đạn - Trần Tiến

04. Măng non hướng dương - Trương Văn Thi

05. Ta vẫn còn yêu - Nguyễn Hồng Thuận

06. Xuân xa nhà nhớ Tết quê xưa - Huỳnh Thiên Minh

07. Vầng trăng nhạt nhòa - Lê Long Phiên

08. Sông cạn - Lê Quang Ngọc

09. Đôi mắt - Vũ Quang Trung

10. Niên Luân (Dòng thời gian – Nián lún – 年轮 ) Hoa thiên cốt – OST - Nhạc Hoa

11. Dòng đời - Nguyễn Đình Chương

12. Có một mùa đông - Lê Minh Hải

13. Cám ơn cành muộn - Mai Anh Việt

14. Cả đời mẹ bồng bềnh - Vĩnh Điện

15. Yêu mãi với thời gian - Minh Trường

16. Akai hana shiroi hana - Nhạc Nhật

17. Đường về Thanh Hóa - Nguyễn Trọng

18. Tương tư - Phạm Anh Dũng

19. Bà Rịa Vũng Tàu trên con đường mới - Minh Huề

20. Từ khi có em - Lynh Nghy

21. Lỡ một lần duyên - Chí Hướng

22. Bâng khuâng - Ngô Huy Khánh Trân

23. Chỉ có một người để yêu trên thế gian - Mr. Siro

24. Duyên hải biển quê tôi - Phạm Minh Tuấn

25. Khúc thu muộn - Phạm Phan Hàm

26. Happiness is here and now - Nhạc Ngoại

27. God is a girl - Groove Coverage

28. Thà chết từ hôm qua - Vĩnh Điện

29. Mưa chiều tháng Sáu - Phạm Văn Hải

30. Khúc tương sầu (Ly cà phê tự tình) - Ngô Tín