Những con múa rối (Les marionnettes)

Sáng tác: Christophe | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

[F] Moi, je cons-[G7] truis des marion-[C] net-[Am] tes
[F] Avec de la fi-[G7] celle et du pa-[C] pier [Am]
[F] Elles sont jo-[G7] lies, les mignon-[C] net-[Am] tes
[E7] Je vais, je vais vous les présen-[Am] ter

[F] L’une d’entre [G7] elles est la plus [C] bel-[Am] le
[F] Elle sait bien [G7] dire:" Papa, Ma-[C] man" [Am]
[F] Quant à son [G7] frère, il peut [C] pré-[Am] dire
[E7] Pour demain, la pluie ou bien le beau [Am] temps

[F] Chez nous, à chaque in-[G7] stant, c’est jour de [C] fê-[Am] te
[F] Grâce au petit [G7] clown qui [C] nous fait [Am] rire
[F] Même Ale-[G7] xa, cette [C] pauvret-[Am] te
[E7] Oublie, oublie qu’elle a toujours [Am] pleuré

[F] Moi, je cons-[G7] truis des marion-[C] net-[Am] tes
[F] Avec de la fi-[G7] celle et du pa-[C] pier [Am]
[F] Elles sont jo-[G7] lies, les mignon-[C] net-[Am] tes
[E7] Elles vous diront, elles vous diront, que je suis leur [Am] am

Que je suis leur [E7] ami, Que je suis leur [Am] ami
Leur [E7] Ami, leur [Am] Ami…

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại

Liên khúc Vì một người ra đi & Tôi không tin - Nhạc Hoa

Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...

Liên khúc Đôi bờ & Mưa trên biển vắng & Thuở ấy có em - Various

Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...

Đem tiền vào tình nghĩa (Người đau khổ nhất thế gian – Quán shì jiè zuì shāng xīn dí rén – 全世界最伤心的人) - Nhạc Hoa

[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Lãng quên tình em (Câu chuyện – gù shì – 故事) (Đêm mưa lạnh lẽo khó quên – mong cing laang jyu je- 忘情冷雨夜) - Nhạc Hoa

Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...

Phi điểu và ve sầu (Fēi niǎo hé chán – 飞鸟和蝉) - Nhạc Hoa

Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...

Bài hát cùng tác giả

Để lại nỗi lòng (lau haa liu sam si – 留下了心事) - Nhạc Hoa

Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...

Gom góp yêu thương (deoi zik cing gam – 堆積情感) - Nhạc Hoa

Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意始終思念你 [F] mut...

Nhân gian hữu tình – jan gaan jau cing – 人間有情 - Nhạc Hoa

Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺零星中飘荡 [F]...

Liên khúc Vì một người ra đi & Tôi không tin - Nhạc Hoa

Đem tiền vào tình nghĩa (Người đau khổ nhất thế gian – Quán shì jiè zuì shāng xīn dí rén – 全世界最伤心的人) - Nhạc Hoa

[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...