Trái tim thổn thức (Dú jiǎo xì – 独角戏)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Đêm nay tim em nghe thổn thức
[C] Nhớ nhung theo nhau về trong [Bm] hồn
Khúc ca [Am] xưa như khơi niềm đau tưởng [Bm] đã dấu kín
Chôn sâu mãi [Am] trong con tim ngỡ như ngủ [B7] yên

2. [Em] Xưa bên nhau rong chơi ngày tháng
[C] Đắm say trong ân tình thơm [Bm] nồng
Hứa trao [Am] nhau yêu thương dài lâu tình [Bm] thắm chất ngất
Đam mê nồng [F#7] cháy những phút ái ân cuồng [B7] si

ĐK: [Em] Nhớ không anh bao ngày đưa đón
[C] Ly cà phê quán chiều ngát [Bm] thơm
Nhớ không [Am] anh đêm vui đầu tiên
Chúng [G] mình hẹn hò chung lối
Phố [F#7] vui bước chân ngỡ như là [B7] mơ

[Em] Phút vui xưa tan thành mây khói
[C] Ly cà phê bỗng chợt đắng [Bm] môi
Nỗi đau [Am] dâng trong tim đầy vơi
Phố [G] chiều lạnh lùng chân bước
Biết [B7] chia với ai những đau buồn [Em] này

* Hát lại từ 1 – 2 + ĐK lập lại ĐK cuối tăng ½ tone lên [Fm]

——————

1. 是谁导演这场戏
[Em] Shì shuí dáo yǎn zhè chǎng xì
在这孤单角色里
[C] Zài zhè gū dān jué [Bm] sè lǐ
对白总是自言自语
Duì bái [Am] zǒng shì zì yán [Bm] zì yǔ
对手都是回忆看不出什么结局
Duì shǒu dōu [Am] shì huí yì Kàn bù chū shén me jié [B7] jú

2. 自始至终全是你
[Em] Zì shǐ zhì zhōng quán shì nǐ
让我投入太彻底
[C] Ràng wǒ tóu rù tài [Bm] chè dǐ
故事如果注定悲剧
Gù shi [Am] rú guǒ zhù dìng bēi jù
何苦给我美丽
Hé [Bm] kǔ gěi wǒ měi lì
演出相聚和别离
Yǎn [F#7] chū xiāng jù hé bié [B7] lí

Chorus: 没有星星的夜里
[Em] Méi yǒu xīng xing de yè lǐ
我用泪光吸引你
[C] Wǒ yòng lèi guāng xī [Bm] yǐn nǐ
既然爱你不能言语
Jì rán [Am] ài nǐ bù néng yán yǔ
只能微笑哭泣
Zhǐ [G] néng wēi xiào kū qì
让我从此忘了你
Ràng [F#7] wǒ cóng cǐ wàng le [B7] nǐ

没有星星的夜里
[Em] Méi yǒu xīng xing de yè lǐ
我把往事留给你
[C] Wǒ bǎ wǎng shì liú gěi [Bm] nǐ
如果一切只是演戏
Rú guǒ [Am] yì qiè zhǐ shì yǎn xì
要你好好看戏
Yào [G] nǐ hǎo hǎo kàn xì
心碎只是我自己
Xīn [B7] suì zhǐ shì wǒ zì [Em] jǐ


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận