2. [Em] Nước mắt không buồn vì hay [G] nói với tôi [Bm] rằng
[Am] Khi yêu là khổ đau ngọt [Bm] đắng
[Em] Đổi lấy chữ tình là bạc [G] trắng với nỗi [Bm] sầu
[Am] Tôi mang lầm [Bm] lỡ theo một [Em] đời.
ĐK:
[Bm] Tôi đã tin để rồi [Em] quen
Lỡ [Am] yêu mới hay [D] tình là hố [Em] sâu
[C] Sao em dối [D] gian làm [G] chi
[C] Nếu có ước [D] mơ thì [G] tôi ước một [Em] điều
[Am] Tôi sẽ không [D] yêu trọn [Em] đời.
——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Madarin version)
Giữ nguồn gốc – Bǎ gēn liú zhù – 把根留住
Trình bày: Đồng An Các (Angus Tung 童安格)
1. 多少脸孔 茫然随波逐流
[Em] duō shǎo liǎn kǒng máng [G] rán suí bō zhú [Bm] liú
他们在追寻什么
[Am] tā mén zài zhuī xún shén [Bm] me
为了生活 人们四处奔波
[Em] wéi liǎo shēng huó rén mén [G] sì chǔ bēn [Bm] bō
却在命运中交错
[Am] què zài mìng [Bm] yùn zhōng [Em] jiāo cuò
2. 多少岁月 凝聚成这一刻
[Em] duō shǎo suì yuè níng jù [G] chéng zhè yī [Bm] kè
期待着旧梦重圆
[Am] qī dài zhuó jiù mèng zhòng [Bm] yuán
万涓成水 终究汇流成河
[Em] wàn juān chéng shuǐ zhōng jiū [G] huì liú chéng [Bm] hé
像一首澎湃的歌
[Am] xiàng yī shǒu [Bm] péng pài de [Em] gē
Chprus: 一年过了一年
[Bm] yī nián guò liǎo yī [Em] nián
啊 一生只为这一天
ā [Am] yī shēng zhī wéi [D] zhè yī [Em] tiān
让血脉再相连
[C] ràng xuè mài [D] zài xiāng [G] lián
擦干心中的血和泪痕
[C] cā gān xīn [D] zhōng de [G] xuè hé lèi [Em] hén
留住我们的根
[Am] liú zhù wǒ [D] mén de [Em] gēn
Đồng An Các Em
Trần Tâm Em
01. Còn gì cho nhau - Thái Thịnh
03. Tết quê hương mình - Nguyễn Hoàng Văn
04. Một đời vẫn nhớ - Diệu Hương
05. Hà Nội ngày chia xa - Hữu Xuân
06. Anh yêu đơn phương em đấy - Phương Anh
08. Tự ngã em tự đứng lên - Thảo Wendy
09. Chiều trên sông vắng - Nguyễn Đình Phùng
10. Quái vật không tên - Phạm Toàn Thắng
11. Ngược dòng suy nghĩ - Dương Lê Quang
12. Tâm sự với dòng sông - Nguyên Bích
14. Chỉ cần anh thôi - Hoài An (trẻ)
15. Hồn trinh nữ - Trịnh Lâm Ngân
16. Vu quy - Trương Quang Tuấn
17. Đừng hỏi em là ai (Xin đừng hỏi tại sao – Bié wèn wǒ shì shéi – 别问我是谁) - Nhạc Hoa
19. Sài Gòn biết mấy yêu thương - Nguyễn Minh Châu
20. Chuỗi cười vô tận - Châu Kỳ
21. Anh bờ vai - Hứa Kim Tuyền
23. When I kneel to pray - Nhạc Ngoại
24. Hẹn lòng đi nhé - Tuấn Khanh (trẻ)
25. Khách điếm hồng trần (Hóng chén kè zhàn – 红尘客栈) - Nhạc Hoa
26. Anh sáu xị - Châu Nhật Hoàng
27. Chút thơ tình người lính biển - Hoàng Hiệp
28. Chuyện tình cô lái đò Bến Hạ - Hoàng Thi Thơ
29. See tình - DTAP
