Tình hận (Tình yêu đã mất – Love is over – Ravu izu ova – ラヴ・イズ・オーヴァー)

Sáng tác: Kaoru Ito | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [G][Cm]-[Gm][Cm]-[G][G]

Tình yêu [G] đã hết, tìm đâu bao ngày [Bm] tháng êm đềm
Có tiếc chi giờ [Am] đây cũng qua, tình yêu ơi lòng [D7] sao xót xa
Tình yêu [G] đã hết, người ra đi mờ [Bm] khuất chân trời
Bóng dáng xưa tìm [Am] trong giấc mơ, giờ đây riêng mình [D7] tôi nhớ ai

Tình yêu [G] đã mất, vòng tay ôm giờ [Bm] đã xa vời
Ánh mắt ru hồn [Am] tôi thiết tha, nụ hôn bao nồng [D7] say vấn vương.
Người yêu dấu [G] hỡi, người yêu giờ [Bm] mất nhau rồi
Nhớ lấy nhau càng [Am] thêm đắng cay, [D7] thầm mong chi ngày [G] mai với nhau

[C] Nuối tiếc mãi những phút đắm đuối vẫn mãi mãi ngàn [Bm] năm cách xa
[Em] Nếu biết có tiếng khóc đã vở nát nhớ mãi tình [Bm] ta thiết tha
[C] Biết trách [D] ai người [Bm] ơi, duyên [E] buồn [Am] cho đớn đau tình [Dsus4] hỡi [D7]

Tình yêu [G] đã hết, tìm đâu bao ngày [Bm] tháng êm đềm
Có tiếc chi giờ [Am] đây cũng qua, tình yêu ơi lòng [D7] sao xót xa
Tình yêu [G] đã hết, người ra đi mờ [Bm] khuất chân trời
Bóng dáng xưa tìm [Am] trong giấc mơ, [D7] giờ đây riêng mình [G] tôi nhớ ai

[C] Nuối tiếc mãi những phút đắm đuối vẫn mãi mãi ngàn [Bm] năm cách xa
[Em] Nếu biết có tiếng khóc đã vở nát nhớ mãi tình [Bm] ta thiết tha
[C] Biết trách [D] ai người [Bm] ơi duyên [E] buồn [Am] cho đớn đau tình [Dsus4] hỡi [D7].

Người yêu [G] dấu hỡi, vòng tay ôm giờ [Bm] đã xa vời
Ánh mắt ru hồn [Am] tôi thiết tha, nụ hôn bao nồng [D7] say vấn vương
Người yêu [G] dấu hỡi, [Bm] uhm uh uh
Nhớ lấy nhau càng [Am] thêm đắng cay, [D7] love is [G] over

——————-
Intro: [G][Cm]-[Gm][Cm]-[G][G]

Love is over 悲しいけれど
Love is [G] over kanashi i-[Bm] keredo
終りにしよう きりがないから
Owari ni [Am] shiyou kiri ga na-[D7] ikara
Love is over ワケなどないよ
Love is [G] over Wake nado [Bm] nai yo
ただひとつだけ あなたのため
Tada hito-[Am] tsu dake, anata [D7] no tame

Love is over 若いあやまちと
Love is [G] over Wakai aya-[Bm] machi to
笑って言える 時が来るから
Waratte [Am] ie ru   toki ga ku-[D7] rukara
Love is over 泣くな男だろう
Love is [Am] over naku na o-[Bm] toko darou
私の事は早く忘れて
Watashi no [Am] koto wa [D7] hayaku wa-[G] surete.

わたしはあんたを忘れはしない
[C] Watashi wa anta wo wasure wa [Bm] shinai
誰に抱かれても忘れはしない
[Em] Dare ni daka rete mo wasure wa [Bm] shinai
きっと最後の恋だと思うから
[C] Kitto saigo no [Bm] koida [E7] to [Am] omouka-[Dsus4] ra [D]

Love is over わたしはあんたの
Love is [G] over Watashi wa [Bm] anta no
お守りでいい そっと心に
Omamori-[Am] de ii sotto ko-[D7] koro ni
Love is over 最後にひとつ
Love is [G] over Saigo ni [Bm] hitotsu
自分をだましちゃいけないよ
Jibun wo [Am] damashicha [D7] ikenai [G] yo

お酒なんかでごまかさないで
[C] O sake nanka de gomakasa-[Bm] naide
本当の自分をじっと見つめて
[Em] Hontou no jibun wo jitto mit-[Bm] su mete
きっとあんたにお似合いの人がいる
[C] Kitto anta ni [Bm] oniai [E7] no [Am] hito ga i-[D7]ru.

Love is over 悲しいよ
Love is [G] over Kana-[Bm] shii yo
早く出てって ふりむかないで
Hayaku de-[Am] te tte furimuka-[D7] naide
Love is [G] over, uhm..[Bm] uhm..
元気でいてね  Love is over
Genkide-[Am] itene [D7] Love is [G] over


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận