Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy – 心要让你听见)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Blues

b [F] #
x2
Lời bài hát

Version 1: Đan Trường trình bày

1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý
Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu
Sợ rằng đường về không còn xa
Để bên [D] em anh đưa lối [Em] về

2. [Em] Nhiều lần trộm nhìn em thật lâu
Nét thơ [D] ngây chưa vương sầu [Em] lo
Nàng đẹp tựa ngàn muôn ánh sao
Dịu dàng mong [D] manh em xinh như cánh hoa [Em] đào

Pre:
Tình đơn [G] phương đôi [Am] khi thấy em cười [D] vui lòng anh xao [Em] xuyến
Nàng ơi [C] hay biết chăng [Bm] anh đã yêu từ [Em] lâu

ĐK
[Em] Đôi khi bên em thơ ngây [D] mà dằn lòng đừng nói ra
[Am] E con tim trinh nguyên vương tình [Em] sầu chất ngất
[C] Sợ nụ hồng phai [D] nhanh em hờn em [G] dỗi anh mang cô đơn trên lối [B7] về.

[Em] Anh xin yêu em đơn phương [D] thà rằng mình đừng nói ra
[Bm] Để mai đây bên em ta chung [Em] về lối cũ
[C] Dù lòng nhiều đớn [D] đau yêu em từ [Em] lâu

——————–
VErsion 2 : Lee Phú Quý trình bày

1. [Em] Cảm tình nhiều lần chẳng lên tiếng
Thế nhưng [D] ta không xa rời [Em] nhau
Sợ rằng một ngày em vội bước
Để nơi [D] đây bao nhiêu kỷ [Em] niệm

2. [Em] Vì nàng mà lòng cứ lưu luyến
Giữa đêm [D] đen anh không ngủ [Em] yên
Nhìn trời chẳng ngừng nỗi nhớ nhung
Thời gian miên [D] man ước muốn phút giây tương [Em] phùng

Pre:
Phải chi [G] ta khi [Am] xưa đã không để [D] em rời xa như [Em] thế
Thì hôm [C] nay đã không [Bm] đau khổ muôn phần [Em] hơn

ĐK:
[Em] Con tim anh ôm đau thương [D] tự hỏi rằng người có hay
[Am] Nay hai ta xa nhau anh chẳng [Em] thôi quyến luyến
[C] Từng ngày dài trông [D] mong
Đêm trường thao [G] thức con tim anh mong em thấu [B7] hiểu

[Em] Con tim anh ôm đau thương [D] lòng thành này nàng có hay
[Bm] Ước mơ ta chung đôi ta đi [Em] về chốn cũ
[C] Mà giờ nàng ở [D] đâu sao xa [Em] rời ta

——————–

1. 缘份让你我擦肩 没开口却有感觉
[Em] Yuan fen rang ni wo ca jian mei kai [D] kou que you gan [Em] jue
爱情最害怕犹豫 再回头只能怀念
Ai qing zui hai pa you yu zai hui [D] tou zhi neng huai [Em] nian

2. 寂寞因你而强烈 熬不过漫长午夜
[Em] Ji mo yin ni er qiang lie ao bu [D] guo man chang wu [Em] ye
天涯挡不住思念 渴望着他年他日再相见
Tian ya dang bu zhu si nian ke wang zhuo [D] ta nian ta ri zai xiang [Em] jian

Pre:
到那天绝不再让你走过我身边
Dao na [G] tian jue [Am] bu zai rang ni [D] zou guo wo shen [Em] bian
沉默的习惯愿为你改变
Chen mo [C] de xi guan [Bm] yuan wei ni gai [Em] bian

Chorus;
心要让你听见 爱要让你看见
[Em] Xin yao rang ni ting jian [D] ai yao rang ni kan jian
不怕承认对你有多眷恋
[Am] Bu pa cheng ren dui ni you [Em] duo juan lian
想你的时候 盼你能收到我的真情留言
[C] Xiang ni de shi [D] hou pan ni neng [G] shou dao wo de zhen qing liu [B7] yan

心要让你听见 爱要让你看见
[Em] Xin yao rang ni ting jian [D] ai yao rang ni kan jian
问你是否愿分享每一天
[Bm] Wen ni shi fou yuan fen xiang [Em] mei yi tian
把我的遗憾变成感谢
[C] Ba wo de yi [D] han bian cheng [Em] gan xie.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Người anh tri kỷ Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: A Tổ 1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am] Dẫu hiểm nguy bão [D]...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Phiên bản : Không hối tiếc Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Nhã Phương; Tú Linh Intro: [G][D]-[Em][D]-[C][G]-[A][D7] 1. [G] Ngồi một mình nhìn lại [Bm] quá khứ [C]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận