Tình đơn côi (Bài hát tình yêu duy nhất -Dān shēn qíng gēe – 單身情歌)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã | Nhạc Trẻ | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

Phiên bản 1: Tình đơn côi
Lời Việt: Nguyễn Phi Hùng
Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Minh Tuyết; Johnny Dũng
Intro: [Am][Em][F][Am]-[Am][Em][F][G][Am]

1. [Am] Đã có những lúc tôi nhìn lại
Cuộc tình [F] đó lúc bóng [G] em đã xa [C] rồi
[F] Thế giới có biết bao người [Em] yêu nhau suốt đời
Cớ [F] sao số kiếp [G] tôi vẫn hiu [Am] quạnh.

2. [Am] Vẫn mãi dấn bước trên đường đời
Dù tình [F] yêu trói [G] tôi giữa đau [C] vùi
[F] Thế giới có mấy ai được [Em] vui trong ái tình
Thế [F] nên chẳng thấy [G] tôi quá đơn [Am] lạnh.

[F] Lúc biết [G] yêu đã xa [Am] người
[G] Lúc trái ngang đã giăng [C] trời
[Dm] Hương hoa yêu đương nào không [Am]mang theo trái đắng
Thì [F] tôi yêu đây giữa đơn [E] côi.

ĐK:
Tìm trong nhân [Am] thế để nắm lấy một tình [G] yêu
Để vẫn thấy ta được [F] yêu hỡi [Em] linh hồn tha [Am] hương
Tình yêu [Am] đó lúc trống vắng khi cuồng [G] quay
Lúc đắm đuối khi đổi [F] thay như [Em] hằn lên vết [Am] thương.

[Dm] Nhân gian kia mấy ai được [Am] vui
[Dm] Yêu đương trong giấc mơ lẻ [Am] loi
Tình tôi [F] đó đốt cháy hết bao ngày [Em] qua
Thấm ướt hết bao tình [F] ca
Khúc [Em] ca tình đơn [Am] côi

——————–
Phiên bản 2: Bản tình ca đơn côi
Lời Việt: Kỳ Phương
Trình bày: Minh Thuận
Intro: [Am][Em][F][Am]-[Am][Em][F][G][Am]

[Am] Nỗi nhớ vẫn đến khi đêm về
Tình yêu [F] đã chấp cánh [G] bay cuối chân [C] trời
[F] Con tim cô đơn vẫn chờ [Em] mong trên phố quen
Dấu [F] chân em đã [G] quên lối quay [Am] về

[Am] Bao nhiêu yêu thương đã trao người
Tình yêu [F] đó vẫn mãi [G] chan chứa trong [C] lòng
[F] Nước mắt sẽ chẳng rơi dù [Em] tim nghe đớn đau
Lúc [F] tim em quên [G] mau những ân [Am] tình

[F] Có những [G] giây phút êm [Am] đềm
[G] Có những năm tháng mong [C] chờ
[Dm] Khi con tim yêu người ơi [Am] xin đừng tiếc nuối
Dù [F] biết trái đắng sẽ rơi [E] mau

Lời ca say [Am] đắm sẽ vẫn mãi trao về [G] em
Dẫu những đớn đau hằng [F] sâu vẫn [Em] riêng dành cho [Am] tôi
Tình yêu [Am] hỡi có những tiếc nuối cũng đành [G] thôi
Khi con tim đã vội [F] quên ân [Em] tình ta đã [Am] trao

[Dm] Cô đơn sẽ đến khi màn đêm [Am] về
[Dm] Nước mắt tiếc nuối không còn rơi [Am] nhiều
Vì nhân [F] thế đã có biết bao tình [Em] nhân
Đem trái đắng trong tình [F] yêu khi [Em] ân tình phôi [Am] phai

(Vì nhân [F] thế đã có biết bao tình [Em] nhân
Đem trái đắng trong tình [F] yêu khi [Em] tình vỗ cánh [Am] bay)

———————-
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Bài hát tình yêu duy nhất – 單身情歌 — Dan shen qing ge
Trình bày: Lâm Chí Huyền (Terry Lin – 林志炫); Trác Y Đình (Timi Zhuo Yi-Ting – 卓依婷)
Intro: [Am][Em][F][Am]-[Am][Em][F][G][Am]

1. 抓不住爱情的我
[Am] Zhuā bú zhù ài qíng de wǒ
总是眼睁睁看它溜走
Zǒng shì [F] yǎn zhēng zhēng [G] kàn tā liū [C] zǒu
世界上幸福的人到处有
[F] Shì jiè shàng xìng fú de [Em] rén dào chù yǒu
为何不能算我一个
Wèi [F] hé bù néng [G] suàn wǒ yí [Am] gè

2. 为了爱孤军奋斗
[Am] Wèi le ài gū jūn fèn dòu
早就吃够了爱情的苦
Zǎo jiù [F] chī gòu le [G] ài qíng de [C] kǔ
在爱中失落的人到处有
[F] Zài ài zhōng shī luò de [Em] rén dào chù yǒu
而我只是其中一个
Ér [F] wǒ zhǐ shì [G] qí zhōng yí [Am] gè

爱要越挫越勇
[F] Ái yào [Em] yuè cuò yuè [Am] yǒng
爱要肯定执着
[G] Ài yào kěn dìng zhí [C] zhuó
每一个单身的人得看透
[Dm] Měi yí gè dān shēn de [Am] rén dé kàn tòu
想爱就别怕伤痛
Xiǎng [F] ài jiù bié pà shāng [E] tòng

Chorus: 找一个最爱的深爱的
Zhǎo yí gè [Am] zuì ài de shēn ài de
想爱的亲爱的人
[G] Xiǎng ài de qīn ài de [F] rén
来告别单身
Lái [Em] gào bié dān [Am] shēn
一个多情的
Yí gè [Am] duō qíng de
痴情的绝情的无情的人
Chī qíng de [G] jué qíng de wú qíng de [F] rén
来给我伤痕
Lái [Em] gěi wǒ shāng [Am] hén

孤单的人那么多
[Dm] Gū dān de rén nà me [Am] duō
快乐的没有几个
[Dm] Kuài lè de méi yǒu jǐ [Am] gè
不要爱过了错过了
Bú yào [F] ài guò le cuò guò le
留下了单身的我
[Em] Liú xià le dān shēn de [F] wǒ
独自唱情歌
Dú [Em] zì chàng qíng [Am] gē


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Em][C][D][Em] -[C][Am][B7] [Em] Anh như hạt cát [D] biển khơi Nhỏ nhoi ở [C] giữa [D] chơi vơi [G] trùng trùng [Em] Gặp em, sóng vỗ [D] vô cùng...
Intro: [D][A][Bm][G]-[D][A][Bm][G] [D] Ánh nắng vỡ tan trong đôi mi, [A] em thấy thế gian như đang mỉm [Bm] cười Một thoáng chạm [G] thôi, tim rối bời vì anh...
Khi hoàng hôn buông xuống [Em] phố xa Có nghe tim anh gọi [Am] tên em Một bước chân khẽ [D] qua đời Anh [B7] ngỡ như cơn mưa ùa...
Intro: [Dm][Dm]-[Gm][A7]-[Dm][Dm][G][C][F]-[Gm][A7]-[Dm][Bb]-[Gm][A7] 1. [Dm] Hãy hôn em lần cuối dù [Gm] mai đôi ta cách xa [C] Sao anh yêu quay bước quên câu [F] giã từ [D7] [Gm] Dẫu...
Đợi [F] anh ngày biển [F] cạn Nên em [Dm] hoài cô [A7] đơn Chân [Dm] trần in trên [F] cát Rồi lẻ [A7] loi dỗi [Bb] hờn Ngày đêm...
Bài hát cùng tác giả
Đợi [F] anh ngày biển [F] cạn Nên em [Dm] hoài cô [A7] đơn Chân [Dm] trần in trên [F] cát Rồi lẻ [A7] loi dỗi [Bb] hờn Ngày đêm...
Cứ yêu đi [Am] em Ta man [F] dại một [Am] thời Câu thơ [E] say mông du đêm huyền [Dm] hoặc Tứ [C] thơ triền miên khuya [C] khoắt...
Sao [Dm] anh không giữ [Gm] lời Sao [Gm] anh không giữ [F] lời Để em để [F] em để em Chờ [A7] đợi hết thời thanh [A7] xuân Ngày...
Em khẽ [Am] nói chúng mình đã [Dm] già Vầng trăng cũng [E7] già chỉ chị Hằng là [Am] trẻ Chỉ ký [D] ức chạm mùa rất [Dm] khẽ Gõ...
Duyên tụ cây [C] bông lòng xòe [F] mở Màu nào phồn [F] thắm dáng em [G] đây Bởi lúc quen [Dm] nhau không biết [Am] tuổi Bốn mùa mưa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Hợp âm xem nhiều

01. Không lừa dối - Vũ Đức Võ

02. Bông hồng thủy tinh - Trần Lập

03. Điệp khúc đêm đông - Nguyễn Quốc Khanh

04. Ngày tròn tuổi lính - Vũ Chương

05. Cái kết - Nguyễn Ngọc Hồng Anh

06. Hãy tin vào những giấc mơ - Nguyễn Phi Hùng

07. Rồi cũng thế thôi một cuộc đời - Tâm Đức

08. Mùa lá bay - Võ Thiện Thanh

09. Vui đời có nhau - Nguyễn Ngọc Tùng

10. Chiếc hộp - Phạm Thanh Hà

11. Cung đàn đưa lối - Thanh Trang

12. Sự thật em biết - Vương Anh Tú

13. Anh cũng vậy thôi - Đình Dũng

14. Yêu lầm (Tim muốn bay – Xīn yào fēi – 心要飞) - Nhạc Hoa

15. Sau những lần gối mỏi (Một người đi xa) - Trúc Phương

16. Ru em huyền mơ - Nguyễn Đức Thuận

17. Huyền thoại người con gái - Lê Hựu Hà

18. Anh làm được không ? - Ngọc Đan Tâm

19. Mẹ ơi cho con mơ - Nông Tiến Bắc

20. Một thời áo trắng - Nguyễn Văn Hiên

21. Sự thật một tình yêu - Lương Bằng Quang

22. Một người làm cho một trái tim ( Bō dòng xīn xián dí rén – 拨动心弦的人) - Nhạc Hoa

23. Đốt nến & bật đèn - Võ Tá Hân

24. Ngược chiều yêu - Trương Lê Sơn

25. Người tình đầu - Hà Thái Hoàng

26. Khoảng trống - Song Luân

27. Ngẫm - Thiều Ngọc

28. Trên đồi xuân - Phạm Duy

29. Tội tình cho nhau - Hồng Xương Long

30. Mãi mãi sẽ hết vào ngày mai - Andiez