Tiễn em nơi phi trường (Adieu jolie candy)

Sáng tác: Michel Berger (Michel Hamburger), Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Từ nay cách xa [G] nghìn trùng người em [Bm] bé bỏng
Anh [C] tiễn em ra mãi tới nơi [D7] phi trường
Tầu bay cánh vươn [G] mịt mùng dường bay [Bm] não nùng
Hỡi [C] em, vào khung trời mênh [D7] mông !
[Am] Ôi cơn gió [E] buồn ! , phi cơ [C] sẽ đưa em đi [D7] muôn trùng.

2. Chờ em viết thư [G] tình về anh đã [Bm] ước thề
Nhưng [C] biết đâu em sẽ nhớ tới [D7] bạn hè ?
Còn anh khó quên [G] mùa hè gặp em [Bm] tóc thề
Anh [C] đã yêu người em tuổi say [D7] mê
[Am] Ôi đã hết [E] rồi ! phi cơ [C] đã đưa em đi [D7] xa vờị

* Từ nay cách xa [G] nghìn trùng ! (Từ nay cách xa nghìn trùng ! )
Tình yêu [Bm] sẽ mờ, ôi sẽ [C] phai,
Trong bóng tối trên [D7] đường dàị
Từ nay nhớ nhung [G] còn dàị
Còn vương [Bm] xuống đời
Như bóng [C] mây còn bay mãi trong [D] khung trờị

Adieu jolie [G] Candy, [Bm] adieu, [C] adieu.[D7][G]

——————

1. Adieu jolie [G] Candy, c’est à [Bm] Orly
Que [C] finissent, les vacances à [D7] Paris
Adieu jolie [G] Candy, une voix t’ap-[Bm] pelle
C’est [C] l’heure, déjà de t’en al-[D7] ler
[Am] Dans cet a-[E] vion, qui t’em-[C] mène vers l’Angle-[D7] terre

2. Adieu jolie [G] Candy, tu m’é-[Bm] criras
Tu [C] le dis, mais on dit toujours [D7] ça
Adieu jolie [G] Candy, je regrette-[Bm] rai
Ton [C] sourire et tes fautes de fran[D7] çais
[Am] Mais cet a-[E] vion, te ra-[C] mène en Angle-[D7] terre

* Adieu jolie [G] Candy, (adieu jolie Candy)
Je devien-[Bm] drai, un souve-[C] nir
Une photo de va-[D7] cances, adieu jolie [G] Candy
Celui qui [Bm] t’aime, là-[C] bas, il a bien de la [D7] chance

Adieu jolie [G] Candy, [Bm] adieu, [C] adieu.[D7][G]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [Em] Cuộc đời là bức tranh vạn [G] sắc Đặt bàn [Am] tay ta vẽ tô đậm [Em] nhạt Màu mực [C] đen cho hôm nay, màu hồng [D]...
Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进) Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày 1. [Am] Ai...
[Am] Bóng tối phủ lấy tôi đêm về Mượn rượu [F] đắng khói thuốc [G] say cố quên [C] đời [F] Cố gắng nén nỗi đau vùi [Em] sâu nơi...
[Dm] Giữa bao la biển đời đổi [Am] dời Tình anh [Bb] em qua muôn bão giông trùng [C] khơi [Dm] Trở ngại không sờn phai chí [Am] trai Tình...
[Am] Trải qua bao hiểu lầm, bất luận phân [C] đúng sai [Am] Trong thâm tâm vẫn [G] muốn anh em nghĩ [C] lại Tháng [F] năm bên nhau mình...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Vị trí chẳng có nên đâu [Em] được hơn thua Người mà [F] em trong tim dành [G] bản thân chở [C] che [Am] Giờ đây anh biết anh...
[Dm] Cuộc đời mà, phải [Am] có chông gai Phải [Bb] có thăng [C] trầm ngang [F] trái [Dm] Vì thuyền nào theo cơn sóng ra khơi Chẳng gặp [Bb]...
1. [C] Anh giống [G] như mặt hồ nước [Am] trong Giống [Em] như sao trên thiên [F] hà Anh [C] như một trời lấp [Dm] lánh pháo [G] hoa....
Nguyên tác nhạc Hoa: Đạo Chính Nghĩa (正义之道) - Cao Tiến (高进) Lời Việt: Nguyên Chấn Phong & Hồ Kha Version 1: Lâm Chấn Khang trình bày 1. [Am] Ai...
[Am] Bóng tối phủ lấy tôi đêm về Mượn rượu [F] đắng khói thuốc [G] say cố quên [C] đời [F] Cố gắng nén nỗi đau vùi [Em] sâu nơi...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận