Thoáng mưa sa (Tình yêu của em rất dễ bị tổn thương Wǒ de ài nà me róng yì shòu shāng hài – 我的愛那麼容易受傷害)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Phiên bản: Thoáng mưa sa
Lời Việt: Lê Minh Bằng
Trình bày: Thanh Hà

1. Từng [Dm] giọt mưa, từng giọt mưa giá [C] buốt vai gầy
Một mình lang [Bb] thang ngoài mưa, một mình với cô [F] đơn âm thầm

2. Người [Dm] yêu ơi, trọn đời em đã [C] sống cho tình
Để rồi ôm [Bb] xót xa nhớ [C] nhớ thương thương cuộc [Dm] tình [D7]

TĐK: Người [Gm] thoáng đến rồi chợt [C] đi, tình [F] thoáng đó rồi biệt [Bb] ly
Đời [Edim] vẫn mãi như cơn đau vô [A7] tình, để [Dm] tim em muôn đời mang cay [D7]đắng

ĐK: Vì [Gm] mắt anh quá say mê từng [Dm] cháy trong tâm hồn em
Nụ cười [A7] ngất ngây với đôi môi thần [Dm] tiên làm em say [D7] đắm
Ngàn [Gm] ước mơ [C] phút chốc cháy tan thành [F] khói mây
[Bb] Đành [Gm] mất anh [A7] đành chôn sâu mối tình [Dm] đôi mình

——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại
Tình yêu của em rất dễ bị tổn thương
Wǒ de ài nà me róng yì shòu shāng hài – 我的愛那麼容易受傷害
Trình bày: Phương Quý Duy

1. 我的爱那么容易受伤害
wǒ [Dm] de ài nà me róng yì [C] shòu shāng hài
过去的痛楚不断浮现在脑海
guò qù de [Bb] tòng chǔ bù duàn fú xiàn [F] zài nǎo hǎi

2. 我的爱那么容易受伤害
wǒ [Dm] de ài nà me róng yì [C] shòu shāng hài
失去的温暖是我最深的无奈
shī qù de [Bb] wēn nuǎn shì wǒ [C] zuì shēn de wú [Dm] nài [D7]

Pre-chorus: 是幻影是梦境 是狂喜是悲泣
shì [Gm] huàn yǐng shì mèng [C] jìng shì [F] kuáng xǐ shì bēi [Bb] qì
是眼睛看不到的痛 是双手摸不着的爱
shì [Edim] yǎn jīng kàn bù dào de [A7] tòng shì [Dm] shuāng shǒu mō bù zhuó de [D7] ài

Chorus: 把你锁在心里的却永远是自己
bǎ nǐ [Gm] suǒ zài xīn lǐ de què [Dm] yǒng yuǎn shì zì jǐ
把心锁在梦里的却永远是伤害
bǎ xīn [A7] suǒ zài mèng lǐ de què [Dm] yǒng yuǎn shì shāng [D7] hài
别笑我如此胆小和依赖
bié [Gm] xiào wǒ [C] rú cǐ dǎn xiǎo hé [F] yī lài
我的爱那么容易受伤害
[Bb] wǒ [Gm] de ài [A7] nà me róng yì shòu [Dm] shāng hài


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Am][Dm][E7][Am]-[Am][Dm]-[E7][Am] 1. [Am] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Dm] xưa âm thầm [G] Ôi biển [G7] vắng đêm nao tình [C] trao êm đềm Cơn sóng [Am] nào...
[G] Xin đến chào [Em] nhau Hello hôm nay anh có gì [D] vui Sao anh không [Am] thấy trong ánh mắt em Bao nhiêu yêu thương với anh đêm...
Intro: [Bb] [Gm] [Ebm] [Cm7] [Eb] [F7] [Bb] Ngày mới trôi qua bao nhiêu ước mơ Dâng hiến cho [F] đời hết những mê say Đêm qua một [Bb] mình...
[Am] Tình đã tàn theo ngày tháng [Bdim] cuốn đi [E7] vội vàng [Am] Người đã chìm sâu vào [Bdim] dĩ vãng xa [E7] ngút ngàn [A] Đời đã quạnh...
Intro: [Em][Am]-[Em][Am]-[Em][Am]-[Em][Am] 1. Tình [Em] đã say sưa nên [Am] ngả nghiêng Tình [F#7] đã u mê, [B7] tình đang như [Em] đắm say thêm Tình [Am] say tình điên,...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Em][Am]-[Em][Am]-[Em][Am]-[Em][Am] 1. Tình [Em] đã say sưa nên [Am] ngả nghiêng Tình [F#7] đã u mê, [B7] tình đang như [Em] đắm say thêm Tình [Am] say tình điên,...
1. Ngọt bùi chua cay nếm [Em] hết rồi [C] Có lúc ta chỉ [D] mong tìm về chốn bình [Em] yên Tránh xa những [Am] nỗi muộn phiền, quên...
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi...
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango...
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận