Tango hồng (Điệu tango cuối cùng trong đêm – Jīn yè zuì hòu de tàngē – 今夜最后的探戈)

[Em] Nhịp nhàng tha thướt lướt [B7] trên sàn
Điệu nhạc du dương cho bước [Em] thêm mơ màng
[Em] Đôi chân theo nhau khi [Am] lãng đãng rồi
[D] Để cuộc tình đến say sưa [G] mãi mê man [B7]

[Em] Là nhịp tình yêu khúc [B7] Tango
Mặn nồng tình vui hé [Em] môi mong chờ
[Em] Hay câu yêu đương nay tới [Am] lúc nhạt nhòa
[D] Để lại giọt nước [G] mắt bơ vơ [B7]

[Em] Vẫn quyến luyến với nhịp [D] bước ta đưa nhau lên đường
[C] Với câu [B7] ca tình tứ yêu [Em] đương sau trước
[Em] Vẫn xao xuyến với hạnh [D] phúc hay đau cơn đau buồn
[C] Tình yêu đó ta nào [B7] dám quên.

Nhịp nhàng [Em] tha thướt, nhịp [Am] bước như lướt
Nhạc khúc Tan-[B7] go này
Hãy nhớ hãy nhớ tình hồng trong khúc Tan- [Em] go.

————————

Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Điệu tango cuối cùng trong đêm – Jīn yè zuì hòu de tàngē – 今夜最后的探戈
Trình bày: Bành Kiện Tân (Bennett Pang – 彭健新) & Trịnh Tú Văn (Sammi Cheng – 鄭秀文)
Intro: [B7]-[Am][Bm][Em]
[Em][D]-[C][B7]-[Am][Em]-[C][B7][Em]

酒后的灯影朦胧
[Em] jiǔ hòu de dēng yǐng [B7] méng lóng
分不出是你是我
fēn bù chū shì nǐ [Em] shì wǒ
只要你紧紧的拥抱我
[Em] zhī yào nǐ jǐn jǐn de [Am] yōng bào wǒ
带给我一丝丝温柔
[D] dài gěi wǒ yī sī sī [G] wēn róu [B7]

今夜的最后探戈
[Em] jīn yè de zuì hòu [B7] tàn gē
音乐声已经响起
yīn lè shēng yǐ jīng [Em] xiǎng qǐ
最后的机会不要错过
[Em] zuì hòu de jī huì bù [Am] yào cuò guò
别再让我寂寞
[D] bié zài ràng wǒ [G] jì mò [B7]

把过去的乡愁抛在脑后
[Em] bǎ guò qù de xiāng [D] chóu pāo zài nǎo hòu
让我们来藉酒消愁
[C] ràng wǒ [B7] mén lái jiè [Em] jiǔ xiāo chóu
失去的爱情何必担忧
[Em] shī qù de ài qíng [D] hé bì dān yōu
只要你在我左右
[C] zhī yào nǐ zài wǒ [B7] zuǒ yòu

忘了忧愁忘了忧愁
wàng liǎo yōu [Em] chóu wàng liǎo yōu [Am] chóu
只因我要和你
zhī yīn wǒ yào hé [B7] nǐ
跳完今夜最后的探戈
tiào wán jīn yè zuì hòu de tàn [Em] gē