Tan vỡ (Promises in the Wind – 风中的承诺)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Minh Tâm | Nhạc Trẻ | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

[D] Người tình yêu dấu đừng gây đớn [F#m] đau cho riêng mình
[Em] Đừng buồn anh hỡi mình quên nỗi [A] đau xa xưa rồi
[D] Tình mình say đắm mà anh đã [F#m] trao em bao ân tình
[Em] Tình dù xa cách và bao nhớ [A] thương khôn nguôi trong lòng.

[G] Kỷ niệm ơi tình yêu xưa nay còn đâu
[F#7] Bao nhiêu yêu thương lòng [Bm] em vẫn nhớ
Hỡi dấu [Em] yêu anh còn [F#m] nhớ thương về [Bm] ai.

ĐK:
Người yêu ơi hãy [D] đến với thương nhớ đến để quên nỗi [Bm] đau buồn này
Người yêu hãy [D] nhớ chớ hờn trách đừng gây dối [F#m] gian hận sầu.
Đến với [Em] nhau trong ân tình [Bm] xưa êm đềm
Đến với [Em] ánh mắt say nồng [Bm] quên nỗi nhớ
Để xót [Em] xa, mang nỗi đau riêng mình em [D] thôi.

——————–

昨夜的雨 惊醒我沈睡中的梦
[D] Zuo ye de yu jing xing wo [F#m] shen shui zhong de meng
迷惑的心 缠满着昨日的伤痛
[Em] Mi huo de xin chan man zhuo [A] zuo ri de shang tong
冷冷的风 不再有往日的温柔
[D] Leng leng de feng bu zai you [F#m] wang ri de wen rou
逝去的爱 是否还能够再拥有
[Em] Shi qu de ai shi fou huan [A] neng gou zai yong you

漫漫长路 谁能告诉我
[G] Man man chang lu shui neng [A] gao su wo
曾经在雨中对我说 
[F#7] Jiu jing hui you [Bm] duo shao cuo
今生今世相守
[Em] he chu shi wo [F#m] zui zhong de ju [Bm] liu
曾经在风中对我说 永远不离开我

Chorus:
多少缠绵编织成的梦 多少爱恨刻画的镜头
Zeng jing zai yu [D] zhong dui wo shuo jin sheng jin shi [Bm] xiang shou
为何一切到了终究 还是空
Zeng jing zai feng [D] zhong dui wo shuo yong yuan bu [F#m] li kai wo
多少缠绵编织成的梦
Duo shao [Em] chan mian bian zhi [Bm] cheng de meng
多少爱恨刻划的镜头
Duo shao [Em] ai hen ke hua [Bm] de jing tou
为何一切到了终究还是空
Wei he yi [Em] qie dao liao [G] zhong jiu huan shi [D] kong


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[C] Tuyết rơi trong lòng của em nhớ đến [G] ai rồi [C] Tiếng ca vang vọng mãi xa như tiếng [G] anh cười [C] Và đưa tay với nơi...
1. [Am] Hôm nay 30 vẫn đang ngoài [Em] đường [F] Xôn xao nhiều người nôn nao đón [C] Tết [Am] Cố gắng một chút để thêm vài [Em] đồng...
1. Anh [Am] ờ, ở í thôn Đoài Em thì ở ngoài thôn Đông [Dm] Chín nhớ, mười [G] mong Mà mặt [C] hồng, mặt hồng ửng ai ngóng [Am]...
1. [C] Kể tôi nghe ước [G] ao Mà anh vẫn xuyến [F] xao Sau bao đêm mặt [F] trời ngủ quên còn chưa thức giấc [C] Rồi cùng đi...
Dù là bao [Am] nhiêu gian khó trong [G] đời Chỉ cần được [F] nghe thấy tiếng con [C] cười Chặng đường [Am] dài ta cầm tay con bước [G]...
Bài hát cùng tác giả
Dù là bao [Am] nhiêu gian khó trong [G] đời Chỉ cần được [F] nghe thấy tiếng con [C] cười Chặng đường [Am] dài ta cầm tay con bước [G]...
[Am] Mỗi khi thấy trong lòng có điều nản nản Lại cùng những người giản [Em] đơn, nói và cười sảng sảng Đi vào rừng để [Bm] nghe từ trong...
Ngày [C] xưa ngây ngô như là chú nai con Chỉ [Em] mong sao mau được lớn nhanh hơn Để [F] đi rong chơi tìm đến muôn phương [G] Rời...
Với những con [Em] đường, những ngôi nhà và những khu vườn Với nắng trên [G] đầu, nước trong hồ, trái trên cây Với những ngọt [C] lành mỗi khi...
[C] Cúc cu, cúc cu, chim rừng ca trong nắng [F] Im nghe, im nghe, [G] ve rừng kêu liên [C] miên [C] Chúng mình cũng lớn lên từ hạt...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Mãi nhớ về nhau - Nguyễn Văn Dũng

02. Chiều đông - Phạm Duy

03. Sự thật anh không ngờ - Quách Beem

04. Ký ức của người say - Đông Thiên Đức

05. Biết thế không yêu - Nhạc Hoa

06. Trên đường quê - Thùy Linh

07. Năm tháng vội vã - Nhạc Ngoại

08. Cõi mê lầm - Tiều Phu

09. Tình nhân của tình nhân (Người tình mùa đông – 情人之间的情人) - Nhạc Hoa

10. Chiều buồn Bạc Liêu - Tuấn Quang

11. Hạnh phúc sao vội tan (Càng khó khăn em càng yêu anh nhiều hơn – Yuè nán yuè ài nǐ – 越難越愛你) - Nhạc Hoa

12. Sài Gòn trong nỗi đau - Diệp Hoài Ngọc

13. Tạ ơn người - Anh Việt Thu

14. Xin em đừng hỏi - Trần Thiện Thanh

15. Người từng hứa - Lý Tuấn Kiệt

16. Đắng cay - Lương Bằng Vinh

17. Linh hồn đã mất - Bằng Kiều

18. Anh thì không - Nhạc Ngoại

19. Thế giới thứ 4 (Tự yêu chính mình) - Chi Dân

20. Từ từ thay đổi - Ngọc Tâm Đan

21. Tình cha yêu dấu - Tuấn Sông Thu

22. Nắng hát - Hà Chương

23. Anh chỉ sống để chờ em đến - Nguyễn Tuấn

24. Noel đến cười lên nào - Long Họ Huỳnh

25. Ở trong Chúa (El Senyor) - Jacques Berthier

26. Thà người đừng yêu - Hoàng Lâm

27. Biển buồn - Phan Khanh

28. Xuân xa quê - Thích Nữ Chúc Hiếu

29. Mùa Thu lá bay 2 (Người không thể hát hết bài – Chàng bù wán de tā – 唱不完的他) - Nhạc Hoa

30. Ngày Tết quê em - Từ Huy