Tam sinh duyên (Sān shì qíng yuán – 三世情缘)

Sáng tác: La Hiểu Âm, Lời Việt: Khánh Phương | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Ta bên nhau qua bao ngày gian khó
Cuộc đời như [Am] những giấc mơ đầy vơi
[F] Em như bông hoa xinh giữa đời hoang vu
Cùng làn [Dm] mây về trong ngàn tia [Em] nắng

[Am] Đi bên anh sao nghe thấy êm đềm
Từng ngày rất [F] khẽ anh vẫn vuốt ve [Am] tình yêu
[Dm] Trong con tim luôn ghi khắc chuyện [F] ngày xưa
Từng cánh [G] hoa rất xinh đã trao anh hôm nào

2. [Am] Ta mong đem yên vui cho trần thế
Dù rằng thế [Am] giới vốn không bình yên
[F] Đi bên nhau trong tay lấp đầy yêu thương
Để nhân [Dm] gian rồi không còn cay [Em] đắng

[Am] Đi bên em sao nghe thấy yên bình
Từng ngày hạnh [F] phúc ôi sao lướt qua thật [Am] nhanh
[Dm] Đi bên nhau cho nước mắt thôi [F] đừng rơi
Dù đắng [G] cay vẫn mãi mãi muốn ở bên nhau

ĐK: Dù bão [Am] tố vẫn chờ nhau ngàn năm gió sương đổi thay
Tình yêu mãi không nhạt phai luôn sát vai khắp [Em] nơi trong trần gian
Dù nhân [Am] thế bao khổ đau tình yêu [F] vẫn luôn sáng ngời
Để giấc [G] mơ đem bao yêu thương yên vui cho [Em] thế giới bay ngàn [Am] đời

Dù có [Am] đến phương trời nao, dù sông núi có đổi thay
Bao gió sương đã qua trái tim vẫn luôn khắc [Em] ghi bóng hình nhau
Dù có [Am] đến muôn ngàn sau, dù muôn [F] kiếp không thay lòng
Và trái [G] tim vẫn luôn khát khao đôi ta như [Em] nắng gió bay [Am] ngàn trùng

Tăng ½ tone lên [Bbm] ——

[Bbm][Fm][Bbm]-[F#][Ab][Bbm]

ĐK: Dù bão [Bbm] tố vẫn chờ nhau, ngàn năm gió sương đổi thay
Tình yêu mãi không nhạt phai, luôn sát vai khắp [Fm] nơi trong trần gian
Dù nhân [Bbm] thế bao khổ đau, tình yêu [F#] vẫn luôn sáng ngời
Để giấc [Ab] mơ đem bao yêu thương, yên vui cho [Fm] thế giới bay ngàn [Bbm] đời

Dù có [Bbm] đến phương trời nao, dù sông núi có đổi thay
Bao gió sương đã qua trái tim, vẫn luôn khắc [Fm] ghi bóng hình nhau
Dù có [Bbm] đến muôn ngàn sau, dù muôn [F#] kiếp không thay lòng
Và trái [Ab] tim vẫn luôn khát khao, đôi ta như [Fm] nắng gió bay [Bbm] ngàn trùng

* [Bbm] Ta mong đem yên vui cho trần thế
Dù rằng thế [Bbm] giới vốn không bình yên
[Ebm] Em như bông hoa xinh giữa đời hoang vu
Cùng làn mây về trong ngàn tia [Fm] nắng

[Bbm] Đi bên em sao nghe thấy yên bình
Từng ngày hạnh [Bbm] phúc ôi sao lướt qua thật nhanh
[Ebm] Đi bên nhau cho nước mắt thôi [F#] đừng rơi
Dù đắng [Fm] cay vẫn mãi mãi muốn ở bên [Ab] người .. [F#] ngàn [Bbm] kiếp

—————-

1. 前 生 你 是 桃 花 一 片
[Am] Qián shēng nǐ shì táo huā yī piàn
遮 住 了 我 想 你 的 天
Zhē zhù le [Am] wǒ xiǎng nǐ de tiān
红 尘 中 的 我 看 不 穿
[F] Hóng chén zhōng de wǒ kàn bù chuān
是 你 曾 经 想 我 的 眼
Shì nǐ [Dm] céng jīng xiǎng wǒ de [Em] yǎn

来 生 我 是 桃 花 一 片
[Am] Lái shēng wǒ shì táo huā yī piàn
曾 经 凋 零 在 你 的 指 尖
Céng jīng [F] diāo líng zài nǐ de [Am] zhǐ jiān
听 着 你 红 尘 中 的 长 叹
[Dm] Tīng zháo nǐ hóng chén zhōng de [F] cháng tàn
落 花 憔 悴 了 想 你 的 容 颜
Luò huā [G] qiáo cuì le xiǎng nǐ de róng yán

2. 前 生 你 是 桃 花 一 片
[Am] Qián shēng nǐ shì táo huā yī piàn
红 尘 中 将 寂 寞 开 满
Hóng chén zhōng [Am] jiāng jì mò kāi mǎn
想 你 的 我 在 花 丛 中 留 恋
[F] Xiǎng nǐ de wǒ zài huā cóng zhōng liú liàn
看 思 念 在 冷 月 中 凋 残
Kàn sī [Dm] niàn zài lěng yuè zhōng diāo [Em] cán

来 生 我 是 桃 花 一 片
[Am] Lái shēng wǒ shì táo huā yī piàn
花 瓣 上 写 着 你 我 的 姻 缘
Huā bàn shàng [F] xiě zháo nǐ wǒ de yīn [Am] yuán
怜 花 的 人 不 解 花 谜 暗
[Dm] Lián huā de rén bù jiě huā [F] mí àn
合:这 份 情 才 还 的 如 此 艰 难
Zhè fèn [G] qíng cái huán de rú cǐ jiān nán

Chorus: 我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Am] sān shì de qíng huàn nǐ yī shēng de yuán
只 为 今 生 能 够 与 你 重 新 面 对 面
Zhǐ wèi jīn shēng néng gòu yǔ nǐ zhòng xīn [Em] miàn duì miàn
我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Am] sān shì de qíng huàn nǐ [F] yī shēng de yuán
只 是 不 想 再 许 愿 让 我 们 来 生 再 相 见
Zhǐ shì [G] bù xiǎng zài xǔ yuàn ràng wǒ men [Em] lái shēng zài xiāng [Am] jiàn

我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Am] sān shì de qíng huàn nǐ yī shēng de yuán
只 为 寻 找 你 太 久 可 是 相 聚 又 太 短
Zhǐ wèi xún zhǎo nǐ tài jiǔ kě shì xiāng [Em] jù yòu tài duǎn
我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Am] sān shì de qíng huàn nǐ [F] yī shēng de yuán
只 是 不 愿 再 错 过 你 我 生 命 中 的 每 一 天
Zhǐ shì [G] bù yuàn zài cuò guò nǐ wǒ shēng [Em] mìng zhōng de měi yī [Am] tiān

Change key up 1 tone to [Bbm] —–

Chorus: 我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Bbm] sān shì de qíng huàn nǐ yī shēng de yuán
只 为 今 生 能 够 与 你 重 新 面 对 面
Zhǐ wèi jīn shēng néng gòu yǔ nǐ zhòng xīn [Fm] miàn duì miàn
我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Bbm] sān shì de qíng huàn nǐ [F#] yī shēng de yuán
只 是 不 想 再 许 愿 让 我 们 来 生 再 相 见
Zhǐ shì [Ab] bù xiǎng zài xǔ yuàn ràng wǒ men [Fm] lái shēng zài xiāng [Bbm] jiàn

我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Bbm] sān shì de qíng huàn nǐ yī shēng de yuán
只 为 寻 找 你 太 久 可 是 相 聚 又 太 短
Zhǐ wèi xún zhǎo nǐ tài jiǔ kě shì xiāng [Fm] jù yòu tài duǎn
我 用 三 世 的 情 换 你 一 生 的 缘
Wǒ yòng [Bbm] sān shì de qíng huàn nǐ [F#] yī shēng de yuán
只 是 不 愿 再 错 过 你 我 生 命 中 的 每 一 天
Zhǐ shì [Ab] bù yuàn zài cuò guò nǐ wǒ shēng [Fm] mìng zhōng de měi yī [Bbm] tiān


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Nầy em [Bb] hỡi sao em nỡ lìa chốn quê nghèo. Người anh vẫn thầm yêu mến đôi mắt [F7] huyền. Nhớ không [Bb] em đêm hẹn [Bb7] hò cùng...
Từng đêm [C] đến khi vắng [Em] anh, đời đã [Am] hết những ước mong Mình em [C] lẻ loi giữa [C7] đêm khuya [F] lạnh giá Người như [G]...
Lá thu [Cm] vàng rơi trong nắng, lặng [Fm] im ai ngồi bên hiên vắng. Đã bao [Cm] năm cách ngăn lối [G7] về, nhớ câu thơ dưới trăng ước...
Nghe âm [Bbm] vang nhạc hòa từng đêm. Theo nhịp bước chân đàn ai lên [Ebm] tiếng. Tay trong [F] tay người kề vai nhau. Trên sàn lướt êm từng...
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Khánh Phương & Vy Oanh Bbm

Vương Dung & Tiêu Chánh Nam Cm

Hợp âm xem nhiều

01. Cớ sao em buồn - Nguyễn Trọng Tài

02. Nắng có mang em về - Shartnuss

03. Chuyện năm người - Trần Tiến

04. Imagine - John Lennon

05. Mơ màng - Tiêu Viết Trường An

06. Sao chị đi đành lòng - Diệp Hoài Ngọc

07. Bình minh và em - Ngô Tín

08. Tha thứ luôn luôn - Lm. Nguyễn Mộng Huỳnh

09. Rồi có một ngày - Hoàng Thi Thơ

10. Em có về miền mơ mộng - Hoàng Thông

11. Cả đời thương em - Jin Tuấn Nam

12. Tàn niệm mưa - AiTai

13. Mừng xuân đã về - Cao Nhật Minh

14. Hoa tình thương - Tôn Thất Minh

15. Mẹ mãi là quê hương - Phạm Minh Thuận

16. Em nghĩ gì khi mùa xuân đến - Trần Hoàn

17. Suốt đời là anh em (Thần bài khô mực OST) - DC Tâm

18. Ươm mầm - Phùng Thị Phương Thảo

19. Bản tình ca bất diệt - Võ Tá Hân

20. Yêu là yêu - Trương Lê Sơn

21. Niềm tin cho cát bụi - Trần Lập

22. Tôi mất người yêu 2 - Hồng Vân

23. Caravan - Nhạc Ngoại

24. Màu tóc rối (Bạn là người dễ thương nhất – Jyun loi si nei zeoi ho ngoi – 原來是妳最可愛) - Nhạc Ngoại

25. Thành phố vắng anh - Phạm Mạnh Thắng

26. Tiền mất tật mang - Vũ Quốc Bình

27. Lối cũ quạnh hiu - Dũng Khanh

28. Yêu người khác để quên - Nguyễn Đình Vũ

29. Chuyện người đẹp đêm trăng - Ngân Giang

30. Trái tim tôi đang băng giá – (Wǒ dí xīn xià qǐ liǎo xuě – 我的心下起了雪) - Nhạc Hoa