Tạm biệt mùa hè (Sayonara no Natsu – さよならの夏)

Sáng tác: | Nhạc Quốc tế | Điệu: Valse

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. 光る海に かすむ船は
hi-[Em] karu umi [Bm] ni ka-[C] sumu funew-[G] ha
さよならの汽笛 のこします
say-[Am] onara no [Em] kiteki no-[A] koshima-[B7] su
ゆるい坂を おりてゆけば
yu-[Em] rui saka [Bm] o o-[C] rite yuke-[G] ba
夏色の風に あえるかしら
nat-[Am] su iro no [Em] kaze ni a-[Bm] eru kashi-[Em] ra

わたしの愛 それはメロディー
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[Em] re wa mero-[Bm] dī
たかく ひくく 歌うの
taka-[C] ku hiku-[G] ku utau [A] no [D7]
わたしの愛 それはカモメ
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[E] re wa kamo-[Bm] me
たかく ひくく 飛ぶの
taka-[C] ku hiku-[G] ku tobu [B7] no
夕陽のなか 呼んでみたら
yu-[Em] uhi no na-[Bm] ka yon-[C] de mita-[G] ra
やさしいあなたに 逢えるかしら
ya-[Am] sashii a-[Em] nata ni a-[Bm] eru kashi-[Em] ra

2. だれかが弾く ピアノの音
da-[Em] re ka ga hi-[Bm] ku pi-[C] ano no o-[G] to
海鳴りみたいに きこえます
u-[Am] minari mi-[Em] tai ni [A] kikoema-[B7] su
おそい午後を 往き交うひと
o-[Em] soi go-[Bm] go o [C] yuki kau hi-[G] to
夏色の夢を はこぶかしら
nat-[Am] su iro no [Em] yume o ha-[Bm] kobu kashi-[Em] ra

わたしの愛 それはダイアリー
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[Em] re wa daia-[Bm] rī
日々のページ つづるの
hibi –[C] no pēji [G] tsuzuru [A] no [D7]
わたしの愛 それは小舟
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[Em] re wa kobu-[Bm] ne
空の海をゆくの
so-[C] ra no umi o yuku [B7] no
夕陽のなか 降り返れば
yu-[Em] uhi no na-[Bm] ka fu-[C] rikaere-[G] ba
あなたはわたしを 探すかしら
a-[Am] nata wa wa-[Em] tashi o sa-[Bm] gasu kashi-[Em] ra

3. 散歩道に ゆれる木々は
san-[Em] pomichi [Bm] ni yu-[C] reru kigi [G] wa
さよならの影を おとします
say-[Am] onara no [Em] kage o o-[A] toshima-[B7] su
古いチャペル 風見の鶏(とり)
fu-[Em] rui chape-[Bm] ru ka-[C] zami no to-[G] ri
夏色の街は みえるかしら
nat-[Am] su iro no [Em] machi wa mi-[Bm] eru kashi-[Em] ra

きのうの愛 それは涙
ki-[G] nou no a-[D] i so-[Em] re wa nami-[D] da
やがて かわき 消えるの
yaga-[C] te kawa-[G] ki kieru [A] no [D7]
あしたの愛 それはルフラン
a-[G] shita no a-[D] i so-[Em] re wa rufu-[Bm] ran
おわりのない言葉
owa-[C] ri no na-[G] i koto-[B7] ba
夕陽のなか めぐり逢えば
yu-[Em] uhi no na-[Bm] ka me-[C] guriae-[G] ba
あなたはわたしを 抱くかしら
a-[Am] nata wa wa-[Em] tashi o da-[Bm] ku kashi-[Em] ra


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Please don’t walk a-[Am] way, there’s no [D] time to say good-[G] bye I can [C] see, it’s not the [Am] best day of your [B7]...
Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[B7][Em] 1. I've been [Am] down this road of love now for a [Em] while Where the [D] roses wilt and never find a [E] smile Always [Am] looking...
1. Master [F] told me one [Em] day I'd find [Dm] peace in every way But in [F] search for the [Em] clue Wrong things [Dm] I was bound to...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Please don’t walk a-[Am] way, there’s no [D] time to say good-[G] bye I can [C] see, it’s not the [Am] best day of your [B7]...
Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[B7][Em] 1. I've been [Am] down this road of love now for a [Em] while Where the [D] roses wilt and never find a [E] smile Always [Am] looking...
1. Master [F] told me one [Em] day I'd find [Dm] peace in every way But in [F] search for the [Em] clue Wrong things [Dm] I was bound to...
Intro: [G][Bm7][C][D]-[G][Bm][C][D] [G][Bm7][C][D]-[G][Bm][C][D] 1. [G] Time, I've been [Bm7] passing time watching [C] trains go by, [D] all of my [G] life Lying [Bm7] on the sand, watching [C] seabirds...
1. Tuổi trẻ được [C] bao năm xuân xanh việc gì lòng [Am] ta cứ canh cánh Có những người [F] đến bên ta cho [G] ta vấp ngã để...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Niềm đau (Sầu thiên thu) - Nhạc Hoa

02. Ngọt ngào lời mẹ - Đàng Năng Đức

03. Rock vầng trăng - Trần Thanh Tùng

04. Yêu trong muộn màng - Minh Khang

05. Rêu phong - Nguyễn Tường

06. Xin em đừng khóc - Tăng Nhật Tuệ

07. Cám ơn người tình - Lam Phương

08. Vương vấn đau thương - Chazg (Trangonly)

09. Trò chơi tình ái - Nhạc Hoa

10. Ngày mai sẽ vui tươi - Nguyễn Đức Cường

11. Nguyện cầu Mẹ La Vang - Lm. Văn Chi

12. Về thăm Quảng Nam - Nguyễn Từ

13. Tím màu chung thủy - Thành Huỳnh

14. Một đời ru ta - Nguyễn Minh Hải

15. Mái tóc chị Hoài - Nhạc Nhật

16. Tình xưa nghĩa cũ 3 (Dòng đời trôi dần trôi – Don’t decorate your dream -不装饰你的梦) - Nhạc Hoa

17. Yêu anh nào nguôi (Trái tim muốn để em nghe thấy – Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn – 心要让你听见) - Nhạc Hoa

18. Khóc cho người ai khóc cho anh - Gia Quân

19. Đồng bào ơi - Phạm Hồng Biển

20. Lời kinh tạm biệt - Lm. Nguyễn Văn Tuyên

21. Ngày hội ngộ (PTTH Đống Đa 1986 – 1989) - Vũ Quý

22. I’ll meet you at midnight - Mike Chapman

23. Anh sẽ về - Nguyễn Hữu Nghĩa

24. Việt Nam ơi - Minh Beta

25. Gọi tên anh - Phan Việt

26. Anh là quá khứ không thể quên - Thiên Tú

27. Mơ hoang - Thạch Dũng

28. Hát nữa đi em - Phố Thu

29. Nặng gánh lưng còng - Thảo Trang

30. Mãi mãi không là anh - Thanh Bình