Tài sản bị đánh cắp (Người đau khổ nhất thế gian – Quán shì jiè zuì shāng xīn dí rén – 全世界最伤心的人)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khánh Đơn | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Dm] Đường anh đi hôm nay không còn em [Am] chung lối về
[Bb] Mưa rơi ướt vai anh về trên [Am] phố
[Gm] Ngày em quay lưng đi cơn mưa phùn [Am] đưa tiễn người
[Bb] Nước mắt anh chan [C] hòa chung với [Dm] mưa

2. [Dm] Đường em đi hôm nay em cùng ai [Am] chung lối về
[Bb] Bên ai chắc em không cần anh [Am] nữa
[Gm] Ngày em theo chân ai anh chợt hiểu [Dm] rằng em đổi thay
[Bb] Biết đã đến lúc em phải [Am] đi

ĐK: Mà người nào [Dm] biết “cả thế giới anh cần mỗi [Am] người”
Người là tài [Bb] sản to lớn nhất trong cuộc đời [Am] anh
Ai kia sao [Gm] đành đánh cắp, cho anh rơi [Am] nhiều nước mắt
Dù đời to [Bb] lớn nhưng anh không yêu được ai [Am] khác

Ngồi buồn và [Dm] hát “cả thế giới anh cần mỗi [Am] người”
Người là tài [Bb] sản to lớn nhất trong cuộc đời [Am] anh
Mong sao bây [Gm] giờ chốn ấy, tim em nghe [Am] được khúc hát
Người nào đánh [Bb] cắp cho tôi xin [C] lại người tôi [Dm] yêu

——————–

1. 曾经梦想我们的爱是天堂
[Dm] Céng jīng mèng xiǎng wǒ men de ài [Am] shì tiān táng
不顾一切跟你飞翔
[Bb] Bù gù yī qiē gēn nǐ fēi [Am] xiáng
我以为把一生的爱都用光
[Gm] Wǒ yǐ wéi bǎ yī shēng de ài [Am] dōu yòng guāng
就能够到地老天荒
[Bb] Jiù néng gòu dào [C] dì lǎo tiān [Dm] huāng

2. 千辛万苦伤痕累累恋着你
[Dm] Qiān xīn wàn kǔ shāng hén lèi lèi [Am] liàn zhe nǐ
只换来一句请原谅
[Bb] Zhī huàn lái yī jù qǐng yuán [Am] liàng
我要的地久天长都成奢望
[Gm] Wǒ yào de dì jiǔ tiān cháng [Dm] dōu chéng shē wàng
不如将自己埋葬
[Bb] Bù rú jiāng zì jǐ mái [A7] zàng

Chorus:
我就是世界上最伤心的人
Wǒ jiù shì [Dm] shì jiè shàng zuì shāng xīn de [Am] rén
我也是世界上最爱你的人
Wǒ yě shì [Bb] shì jiè shàng zuì ài nǐ de [Am] rén
我爱的很疲惫我爱得很狼狈
Wǒ ài de [Gm] hěn pí bèi, wǒ ài de [Am] hěn láng bèi
这辈子爱的梦想都被你撕碎
Zhè bèi zi [Bb] ài de mèng xiǎng dōu bèi nǐ sī [A7] suì

我就是世界上最伤心的人
Wǒ jiù shì [Dm] shì jiè shàng zuì shāng xīn de [Am] rén
我也是世界上最爱你的人
Wǒ yě shì [Bb] shì jiè shàng zuì ài nǐ de [Am] rén
我的心为你醉我的心为你碎
Wǒ de xīn [Gm] wéi nǐ zuì, wǒ de xīn [Am] wéi nǐ suì
这辈子我都不会再去爱别人
Zhè bèi zi [Bb] wǒ dōu bù huì [C] zài qù ài bié [Dm] rén


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Hợp âm xem nhiều

01. Người Hà Nội - Nguyễn Đình Thi

02. Be thou my vision - St. Dallán Forgaill

03. Bông trôi nở - Tô Thanh Tùng

04. Chiếc lá khô rơi - Nguyễn Hoàng Đô

05. Nhật ký phai màu - Phan Bá Trương

06. Bước xuân - Phan Bảo Nam

07. Bằng lăng tím - Thế Hoàng

08. Theo tiếng trống hội - Chức Bùi

09. Buồn Thái Sơn không gieo - Võ Tá Hân

10. Biết không em - Châu Đăng Khoa

11. Mẹ ơi (Nhớ mẹ hiền) - Trần Văn Lý

12. Gợi nhớ tình xưa - Đang cập nhật

13. Người về từ lòng đất - Quốc Dũng

14. Lần cuối bên nhau - Nguyễn Hoàng Đô

15. Hạnh phúc tình đôi (Over and over – Roule s’en roule) - Nhạc Ngoại

16. Đã xa rồi - Sông Trà

17. If you - Nhạc Hàn Quốc

18. Liên khúc mưa - Various

19. Sài Gòn trên đường Nguyễn Du - Nguyễn Tất Nhiên

20. Trước biển thở dài (Thương Tâm Thái Bình Dương – 伤心太平洋/) - Nhạc Hoa

21. Hạnh phúc mong manh - Trịnh Lam

22. Nghĩa tình An Giang - Nguyễn Đức Thuận

23. Đến bên em (Bēn xiàng nǐ – 奔向你) – Tân Hoàn Châu Cách cách OST - Nhạc Hoa

24. Chia tay bất ngờ - Đỗ Phương

25. Chỉ vô tình mà thôi - Vĩnh Lộc

26. Quên - Lê Trần Hoàng

27. Nếu em không hạnh phúc - Phạm Bảo Nam

28. Đất khách quê người - Nguyễn Đình Long

29. Chữ hiếu chữ tình - Nguyễn Minh Anh

30. Rồi xong lên xe bông - Long Họ Huỳnh