Sonia

Sáng tác: Nhật Ngân, Lời Việt: Patrick Juvet | Nhạc Trữ tình | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [F] Em như ngôi sao sáng bay ngang khung [Dm] trời.
[Bb] Chợt lạc vào đời [C7] anh ôi sao quá dễ [F] thương.
[F] Anh như hơi gió trong cơn mưa [Dm] Hạ.
[Bb] Thổi hết đi trong em buồn [F] phiền, người yêu [A7] hỡi !

Chorus 1 :
[A7] Tình trao cho [Dm] anh đó, ngàn đời không [Gm] quên.
Bàn tay em [C] âu yếm nhẹ nhàng vuốt [F] ve.
[Dm] Làn môi như [Gm] cánh lan rừng.
Nồng nàn đằm [Bb] thắm dịu dàng hôn [A7] anh.

[Dm] Cảm ơn anh [Dm] yêu dấu cuộc tình như [Gm] thơ.
Mùa Đông thôi [C] băng giá, vì ta có [F] nhau.
[Dm] Mùa xuân có [Gm] nắng bên đồi.
Mịn màng cỏ [Bb] biếc đợi chờ chân [A7] ta.

2. [F] Bao năm phiêu lãng biết bao phong [Dm] trần.
[Bb] Tưởng chừng đời kia [C7] không mong sẽ biết [F] yêu.
[F] Em như mưa tưới trên thân cây [Dm] già.
[Bb] Đọt lá non trong anh chợt [F] mọc, ngưòi yêu [A7] hỡi !

Chorus 2 :
[A7] Tình trao em [Dm] đôi cánh thần thoại bay [Gm] cao.
Cảm ơn anh [C] yêu dấu, cuộc tình dễ [F] thương.
[Dm] Bàn tay nâng [Gm] giấc mơ đẹp.
Nụ cười buổi [Bb] sáng giọng cười ban [A7] mai.

[A7] Cảm ơn anh [Dm] yêu dấu ! Cuộc tình như [Gm] thơ.
Mùa đông thôi [C] băng giá, vì ta có [Dm] nhau.
[Dm] Mùa xuân có [Gm] nắng bên đồi.
Mịn màng cỏ [Bb] biếc đợi chờ chân [A7] ta…

(Phiên bản tiếng Pháp)
1. [F] Elle était venue comme une [Dm] étoile.
[Bb] Pareille à celle [C7] des nuits de [F] mai.
[F] Le vent froid de sa steppe [Dm] natale.
[Bb] La suivait comme une [F] mere, Une [A7] mere !

Chorus 1 :
[A7] C’était mon [Dm] rêve, c’était [Gm] Sonia
C’était l’amour [C] qui venait du [F] froid
[Dm] Était-ce [Gm] un songe que j’ai [Bb] inventé, Pour un [A7] été ?

[A7] C’était mon [Dm] rêve, c’était [Gm] Sonia
C’était l’amour [C] qui venait du [F] froid
[Dm] Son cœur de [Gm] cendres a brûlé mes [Bb] doigts, Encore j’en [A7]
tremble

2. [F] Elle n’avait pu se faire à [Dm] l’idée
[Bb] Que mon pays [C7] fait parfois [F] l’été
[F] Au doux soleil des mille ceils [Dm] bleus.
[Bb] Je devais lui [F] allumer, Un grand [A7] feu

Chorus 2 :
[A7] C’était mon [Dm] rêve, c’était [Gm] Sonia
C’était l’amour [C] qui venait du [F] froid
[Dm] Était-ce [Gm] un songe que j’ai [Bb] inventé, Pour un [A7] été ?

[A7] C’était mon [Dm] rêve, c’était [Gm] Sonia
C’était l’amour [C] qui venait du [F] froid
[Dm] Son cœur de [Gm] cendres a brûlé mes [Bb] doigts, Encore j’en [A7]
tremble


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Buông [Am] rơi những [E7] thăng trầm Ta nhìn [G] đời còn chút nồng [Am] ấm Để chốn trăm [Dm] năm còn nụ [B7] cười Ươm mầm chút [E7] tình...
1. Chiều [Am] nay gió chướng thổi [D] về Đêm nghe mái [G] lá lao xao chạnh [Am] lòng Ngoài [C] vườn rụng trái bòn [G] bon Em đi với...
Intro: [Am][Dm]-[E7][Am]-[C][Dm]-[E7][Am] 1. [Am] Có còn thương nhau, còn trao [Dm] tiếng lòng [E7] Thoáng buồn chơi vơi góc trời [Am] xa vắng [A7] Còn [Dm] đó em [G] ơi...
Intro: [Dm][Bb]-[Gm][C][F][A7]-[Dm][Bb]-[E7][A7][Dm] Khi màu [A7] mây ngừng trôi giữa [Dm] trời, khi bàn chân chợt quên lối [Gm] về Tiếng mê [E7] say đong đưa ru [A7] ta vào quên...
Intro: [Am][F][C]-[Dm][Am]-[G][C]-[Em][Am]-[G][Am] 1. Trả lại em nụ [Am] cười, trả lại những ngày [F] vui Ngày xưa hứa bao [Dm] lời, vậy mà nỡ buông [Am] lơi Từng đêm ngắm...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][F][C]-[Dm][Am]-[G][C]-[Em][Am]-[G][Am] 1. Trả lại em nụ [Am] cười, trả lại những ngày [F] vui Ngày xưa hứa bao [Dm] lời, vậy mà nỡ buông [Am] lơi Từng đêm ngắm...
1. Năm xưa cha thường, dặn dò [Em] con thơ Phải sống nên [E] người, và lòng yêu [Am] thương Phần cha cực khổ không [C] màng Chỉ [D] mong...
1. [Dm] Đã lưu truyền trong nhân gian có [Am] tiếng chim quyên hót khan [Bb] Bay dọc ngang trong [C] muôn không gian xa ngút [F] ngàn, chỉ muốn...
Intro: [Dm][G]-[Bb][Am]-[Dm][G]-[Bb][C][Dm] [Dm][G]-[Bb][Am]-[Dm][G]-[Bb][C][Dm] Nhói [Dm] đau trong con tim anh dường như đã [Am] quá lâu rồi Từ ngày em [Bb] đi từ ngày em [C] rời bỏ [F] anh...
1. Họ là người [Am] dưng mà sao lại mà mến thương [D] nhau Nghĩ lại càng [Dm] đau vì [G] sao tình nghĩa phai [Am] màu Mình là anh...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Xuân nghiêng - Nguyễn Thị Tố Mai

02. Nghĩa dũng quân tiến hành khúc (义勇军进行曲 (義勇軍進行曲) - Điền Hán

03. Em ơi anh phải làm sao - DC Tâm

04. Giữ sát tình em (Let me be the one – Hãy để em là người anh yêu) (Không thể nhìn thấy em trong mắt anh – Zài nǐ yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ – 在你眼裏看不見我 - Nhạc Hoa

05. Hành trình yêu em - Keyo

06. Sống thử - Vũ Trường Giang

07. Điệp khúc đêm đông - Nguyễn Quốc Khanh

08. Nàng hoa lài - Ngọc Phụng

09. Hồn con khao khát Chúa - Lm. Nguyễn Văn Tuyên

10. Đi giữa trời rực rỡ (Đi giữa trời rực rỡ OST) - Ngô Lan Hương

11. Cung đàn tình ái - Quốc Dũng

12. Chút vương vấn trong tim (Quelque chose dans mon coeur) - George Lunghini

13. Bỏ lại phía sau - Thảo Wendy

14. Đừng tin em mạnh mẽ - Mr. Siro

15. Căn phòng vắng - Ngọc Huy

16. Miền Trung trong tiếng người thương - Cao Xuân Tiến

17. Yêu - Dương Minh Đức

18. Tình khuất - Đang cập nhật

19. Khép mi trong đêm - OnlyC

20. Dấu vết - Bảo Chấn

21. Con về bên mẹ - Nguyễn Thị Mỹ Hạnh

22. Huế đêm trăng - Quốc Dũng

23. Quá khứ - Nguyễn Đình Vũ

24. Dường như - Trung Hiếu

25. Chân trời và những đám mây (Làm giàu với ma OST) - Việt Anh

26. Phủ lấp đời nhau - Ngô Tín

27. Yêu xuân - Bạch Quí

28. Mẹ là chị hai - Non Khăn Rằn

29. Tình xuân - Trần Minh Phi

30. Sắp tới sẽ là ai - Trịnh Thăng Bình