Những bài hát do ca sĩ Laura Pausini - One more time - tone Am thể hiện
Có 0 bài hát do ca sĩ Laura Pausini - One more time - tone Am thể hiện
Thu rạn nứt Sáng tác: Long Hoàng Lê
[Em] Thu nhạt nhòa mây [Em] giăng Làm muôn lá [C] rơi công viên lá [B] vàng Bước trong đơn [Am] côi, ngậm ngùi [D] không lối thoát cuộc [B] tình vẫn mong một [B] ngày, tình mình lên [B] ngôi [Em] Thu trâm mặc từ khi [Em] nao em...Nhạc Trữ tình
Hạnh phúc bên nhau Sáng tác: Đức Long
Ánh nắng chan [C] hòa quyện mắt [Dm] em Mây [F] xanh nước [G] biếc thật êm [C] đềm Cùng [Am] nhau rảo [G] bước đầy thơ [C] mộng Mượn [F] gió mang [G] tình gửi đến [C] em. Bãi cát [F] vàng mang những phút [C] giây Bên [Am]...Nhạc Trữ tình
Mắt biếc (Những giấc mơ ở lại) Sáng tác: Ngô Minh Tài
[Am] Thênh thang trên lối [Em] mòn [F] Ngây ngô ơi mắt [G] tròn Sớm [F] chiều kể chuyện ngày [Dm] xửa, ngày xưa Từng [G] mùa đi qua vẫn còn. [Am] Xa xa tia nắng [Em] chiều mỏng manh [F] Vai bên vai bỗng [G] yên lành [F] Từ...Nhạc Trẻ
Vũ lạc Trường An (雨落长安) Tân bảng phong thần OST Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 十里寒塘 红楼灯火阑珊 [Am] shí lǐ hán táng, hóng lóu [Dm] dēng huǒ lán shān 晓风残月思念醒了一半 [F] xiǎo fēng cán yuè sī niàn [C] xǐng liǎo yī bàn 晨钟催落月 淑气催黄鸟 [Bm] chén zhōng cuī luò [E] yuè [Am] shū qì cuī huáng niǎo 而花千树而你还未还 [F] ér huā qiān shù [G]...Nhạc Quốc tế
Chiều trên phố mong chờ Sáng tác: Nguyễn Thu Thủy
Có những [Am] chiều một mình trên [E7] phố Chiếc lá [Dm] úa rơi theo vạt nắng [Am] tàn Cứ chao [F] nghiêng trong chiều quạnh [G] vắng Nghe nhớ [E7] thương phong kín nẻo [Am] về Thôi thế [F] thôi [A7] còn gì hoài [Dm] mong [G] Cho phai...Nhạc Trữ tình
Đau rồi sẽ buông Sáng tác: Khánh Đơn
Intro: [F][G][Em][Am][Dm][Em][F][E] [F][G][Em][Am][Dm][Em][F][G][Am] [Am] Nhìn sâu trong cặp [F] mắt [Em] của anh em hiểu [Am] rằng [Dm] Anh giờ dây đã [Em] khác, lòng em tan [G] nát khi biết anh hết [Em] yêu rồi [Am] Và em nay cũng [F] khác [Em] chẳng vô tư [Am] nói cười...Nhạc Trẻ
Ngày anh đi Sáng tác: Bằng Cường
Intro: [Am][G][Em]-[F][G][D] [Am][G][Em]-[F][G][Am] 1. Ngày anh [Am] đi mưa trên chiều biệt [Em] ly ướt mi Đoạn đường [Am] đi xa vắng [G] anh trên [C] lối về Nát [Dm] tan lòng em xót [Em] đau lòng nhau Tình là [F] chi sao cứ [G] yêu là phải [Em] chia...Nhạc Trẻ
Tình yêu hết hạn rồi Sáng tác: Nguyễn Quốc Tuấn
Giờ tình [Am] yêu của anh và [C] em đó Không còn [F] như là ta vẫn [Em] mong nữa Ngồi kề [Dm] bên mà sao lại [C] cảm giác Có khoảng [F] cách vô hình giữa [G] chúng ta Vì tình [Am] yêu thì ai mà [C] biết chứ...Nhạc Trẻ
Vẫn mãi trong em Sáng tác: Hoàng Khánh Dũng
Intro: [Em][Bm]-[C][G]-[Am][Bm][Em]-[Am][Bm] [Em][Bm]-[C][G]-[Am][Bm][Em]-[Am][D][Em] Nhiều [Em] khi em [G] biết rằng tình [D] yêu anh chỉ [G] là gió Người [C] đến với [D] em rồi người [G] cũng đi Mà [Em] sao em [G] yêu hoài thật [D] tâm trao hết cho [G] anh Để [C] hôm nay riêng em...Nhạc Trẻ
Lời tình trong đêm Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am] [Em] Nói đi [C] em câu êm đềm [Am] trên môi [B7] ngoan [Em] Biết xa [C] nhau duyên em cạn [Am] khô đớn [B7] đau [Em] Khoé mi [C] cay ta chờ [Am] em trong [B7] mưa em ơi phương [Em] nào [C][Am][B7] [Em] Nàng đã xa...Nhạc Ngoại lời Việt
Nợ tình Sáng tác: Duy Lễ
Mình nợ gì [Am] nhau mà mắt muộn [G] phiền Mình nợ gì [F] nhau mà [Dm] nóng giận [E7] lâu Bao năm tình [A] đầu giận hờn gì [Bm] nhau Để ngày [C#m] sau ngày sau còn [E] đâu Ôi tình [A] đầu ôi tình [E7] đầu Tưởng chết...Nhạc Trữ tình
Em đi về đi Sáng tác: Trung Tự
Vòng hợp âm: [Em] [D] [C] [D] ĐK: [Em] Em đi về đi đừng để anh [D] đau thêm được không Dưới bên hiên [C] nhà anh vẫn còn chờ em [D] Anh vẫn còn chờ em [Em] Em đi về đi đừng để anh [D] đau thêm được không...Nhạc Trẻ
Nghe nói em và người ấy đã chia tay Sáng tác: DC Tâm
Em đã [F] tìm một ai đó để che [Em7] lấp đi sự vụng về Của hai [F] ta sau chia [G] tay Kết thúc [F] bằng những giọt nước mắt em đánh [Em7] đổi tình yêu của anh Bằng lời xin [F] lỗi anh nghe không thấy thật [G]...Nhạc Trẻ
Em đã yêu ai rồi Sáng tác: Hiếu Đinh
Mùa đông [C] đến sao anh không còn cảm [Am] giác như xưa [F] À thì ra [G] không có em bên [C] cạnh Phố quen mình [Dm] anh cô [G] đơn những lần hò [Em] hẹn nắm [Am] tay Mà anh chẳng [Dm] thể cảm nhận [F] được hơi...Nhạc Trẻ
Em muốn ôm anh Sáng tác: Khởi Phong
Intro: [Em][Bm][Em][Bm] [Em][Am][Bm][D][Em] 1. [Em] Có những lúc em thấy cô đơn [Bm] trong lòng [Em] Có những lúc em muốn buông xuôi [Bm] yêu thương [Em] Vì em không yêu ai từ khi em [Am] biết [Bm] Trái tim em như [D] vẫn còn là [Em] của anh 2....Nhạc Trẻ
Anh không hiểu em Sáng tác: Khởi Phong
Intro: [E][F#m][C#7]-[F#m][E][D][E7] [A][E][F#m][C#7]-[F#m][E][D][E7] Giờ anh [A] khác xưa mất [C#m] rồi Dù em [F#m] có nói bao nhiêu [C#m] lời Níu tay [D] anh lại càng buông [C#m] tay Nước mắt [Bm] cay rơi đâu có [E7] hay Và anh [A] nói yêu suốt [C#m] đời Tình yêu [F#m] nay...Nhạc Trẻ
Ngàn năm vẫn yêu em Sáng tác: Đức Long
Anh đã dành tất cả trái [Em] tim Trao cho [Am] em cả một cuộc [Em] đời Bao năm tháng cùng nhau mơ [G] mộng Giờ em [Am] đâu để [B7] mình anh cô [Em] đơn. Đã yêu [D] em anh nguyện [G] tìm hạnh [C] phúc Có đâu [D]...Nhạc Trữ tình
Sưởi ấm bên Ngài Sáng tác: Vincente Điểm & Sóng Tình
1. Nắng hạ [F] về mây tím cũng buồn [Am] giăng Con nhớ [Dm] Chúa lật [Gm] trang thơ khẽ [Bb] đọc Trong tâm [C] trí bao [Gm] lần con hứa [Am] hẹn Sẽ dâng [C7] Chúa sớm chiều tiếng kinh [F] nguyện. ĐK: Nhịp thời [F] gian vạn [A7]...Nhạc Thánh ca
Khi con là mẹ Sáng tác: Khắc Hưng
1. [F] Ngày đó [C] khi lần đầu [Dm] nghe tiếng khóc con [Am] chào đời Dù [Bb] đớn đau nhưng mẹ [F] vẫn nở nụ [Gm] cười thật [C] tươi [F] Mẹ khẽ ôm [C] con dịu dàng [Dm] như ôm lấy cả [Am] bầu trời Dù [Bb] bão...Nhạc Trẻ
Nợ cha Sáng tác: Lê Quang Thịnh
Ngọn gió sang mùa giá buốt trời [Am] đông [F] Hun hút đường quê sắt se cõi [C] lòng Thương [Dm] cha gầy theo năm [Am] tháng Thương [G] cha áo bạc sờn [Dm] vai Giờ như chiếc [E7] lá, lá vàng lắc lay! Nhìn dáng hao gầy con hiểu...Nhạc Trữ tình
Đêm xuân nhớ mẹ Sáng tác: Trương Tiến Thành
1. Mẹ [Em] ơi xuân về trước ngõ nhà [G] ai Mà mẹ [Am] ơi xuân [Em] này con vẫn xa mẹ Bao năm xa [D] quê với ước mộng đổi [Bm] đời Bỏ lại sau [D] lưng bóng [Bm] mẹ già em [Em] thơ. 2. Mẹ [Em] ơi xuân...Nhạc Trữ tình
Giọt nắng tình say Sáng tác: Phạm Hưng
1. Mình chia tay nhé [Am] em thôi giã từ một giấc mơ Tạm biệt ánh nắng [C] đẹp về dưới cơn mưa lạnh [Am] lùng Ta thương [F] mến nhau, [G] vì chung hướng [C] đời Cùng mang vết [Em] thương trên đường yêu lắm tơ [Am] vương. Đôi...Nhạc Trữ tình
Hạ xưa Sáng tác: Nguyễn Tuấn Khanh, Thơ: Thương An
Em có [Dm] về ngang góc phố tháng tư Nhặt giùm [Gm] anh chút nắng mùa hạ [Dm] vàng Dưới tàn [A7] cây một chiều lao xao [Gm] gió Chia tay [C] người vàng vỏ góc đường [A7] xưa. Em có [Dm] về hoài niệm những cơn [F] mưa Ngày...Nhạc Trữ tình
Ru nhau Sáng tác: Ngô Càn Chiếu
1. Ru nhau ngàn câu êm [Am] ái Ru sáng tinh [A7] sương ru vui trời [Dm] hồng [G] Ru nhau lời ru mê [E7] mải Ru bóng hoàng hôn ru đêm tình [Am] nồng. Còn ru nhau [C] đây lời hát đong [F] đầy [G] Ngọt ngào mê say...Nhạc Trữ tình
Trở về miền thôn dã Sáng tác: Trần Quế Sơn
[Am] Tôi trở về quê [G] hương đường [F] dốc uốn quanh lưng [E7] đồi [Dm] Những lũy tre mờ [E7] xa [F] ôm cả tuổi thơ [E7] tôi. [Am] Tôi trở về quê [G] hương nhìn [F] ngắm núi mây la [E7] đà [Dm] Bóng em nghiêng đèo [E7]...Nhạc Quê hương
An Bằng mãi trong tôi Sáng tác: Đức Long, Thơ: Nguyễn Tấn Giai
Đưa nhau về hội ngộ dấu [Em] yêu Mang cho [Am] nhau những giọt ân [Em] tình Bao năm tháng lìa xa quê [G] mẹ Thuyền nan [Am] ơi ôi [B7] tình người cưu [Em] mang. Biển năm [D] xưa yên [G] lặng chiều nhạt [C] nắng Gió đông [D]...Nhạc Quê hương
Anh lặn vào trong em Sáng tác: Trần Quế Sơn, Thơ: Phan Đức Nhạn
Em đâu [C] rồi dù em ở [Em] xa Anh vẫn [F] thấy em [G] gần hơn tất [Am] cả Em ở [Dm] đâu dù [G] xa hay bên [C] anh Hai đứa [G] mình như [F] đã [G7] tan vào [C] nhau. Này người yêu [Am] ơi từ khi...Nhạc Trữ tình
Một thoáng miền Tây Sáng tác: Lê Quang Thịnh
1. Miền Tây-Miền [Dm] Tây, đây đồng xanh xanh ngát chân [F] mây Đây cò [Gm] bay bay lả trắng [Dm] đồng Yêu tình [C] quê chan chứa mặn [F] nồng Trọn [Bb] đời nuôi ta khôn [Am] lớn 2. Miền Tây-Miền [Dm] Tây thương người dân chân đất tay...Nhạc Quê hương
Tâm tình Sáng tác: Jang Nguyễn
1. [G] Tâm mang người thương vấn vương Tình anh qua muôn trùng [Em] khơi sao nặng mang vết thương Như áng mây bên [C] trời gió thoáng qua đôi lời Thuyền đưa người sang [D] sông sao lòng anh vẫn ngóng trông. 2. Rồi sau bao ngày [G] qua...Nhạc Trẻ
Kém trí nhớ Sáng tác: Hamlet Trương
1. Vì anh [Em] kém trí nhớ nên [G] chỉ nhớ một người [C] mà thôi Vì anh [Am7] kém trí nhớ nên [D7] chỉ yêu một mình [G] em thôi Dù ai [Am7] đó vẫn nói bên [B7] tai anh em [Em] chẳng phải người tốt [Am] lành Mà...Nhạc Trẻ
Yêu mãi quê hương Sáng tác: Lê Quang Thịnh
1. Buồn vui ngồi [Em] đếm thời gian mãi [Am] trôi, Mộng mơ ngày [A7] tháng theo dấu cuộc [Dm] đời. Tung tăng lũ bạn thời hoa niên, chuyện xưa cổ tích mơ [Em] tiên Trường tan chung lối ta [G] về. [E7] 2. Màu mây nhuộm trắng dần trên...Nhạc Quê hương
Vì Chúa giàu lòng xót thương Sáng tác: Sr M. Tigon
1. [Am] Xưa lúc nhân gian đang gồng mình Chịu bao đớn [Dm] đau tang thương Ngài ơi [G] Giữa lúc sóng gió như nhấn chìm Thuyền đời [C] con sóng xô tả [E7] tơi. [Am] Giữa lúc bão tố như dập [A7] vùi Một mình con chơi vơi giữa...Nhạc Thánh ca
Việt Nam tử tế Sáng tác: Thịnh Kainz & Kata Trần
[G] Càng thêm khó [C] khăn càng gần bên nhau [G] Nhẹ đi nỗi [C] đau chia đôi muộn sầu [G] Vượt qua cơn giông [C] lớn ngày lại thêm vui hơn [G] Từ lâu nay ta vẫn [C] thế chung sức vai kề T-ĐK: [G] Mang cho nhau nắng...Nhạc Trẻ
Giọt sầu riêng mang Sáng tác: Ngô Tín
Một [Dm] lần yêu em, trong [C] ta nức [Bb] nở Một [F] thời yêu em, con [Am] tim mù lòa Một [Bb] đời yêu em, vỡ [C] nát hồn [Dm] tôi. Giọt [Dm] sầu riêng mang, thiên [C] thu úa [Bb] màu Tuổi [F] hồng em mang, mây [Am]...Nhạc Trữ tình
Hoài nhớ trường xưa Sáng tác: Lê Quang Thịnh
1. Ghép đôi cánh phượng đẹp ước mơ [Am] hồng Ép trong trang vở người ơi nhớ [Dm] không? Mùa [G] thi tan tác bão [F] bùng Buồn [G] thương giờ phút chia [E] tay Mỗi người mỗi [E7] ngã đi tìm tương lai! 2. Khép đôi mi buồn lệ...Nhạc Trữ tình
Em không sai, chúng ta sai Sáng tác: Nguyễn Phúc Thiện
1. [F] Không thể tin vào giây phút ấy [Em7] Không ngờ đến ngày ta chia tay Xin lỗi [Dm7] anh không giữ lời hứa [G] Không một ai được phép tổn thương [C] lên người con gái ấy. 2. [F] Nhưng dù sao điều anh muốn biết Khoảng cách...Nhạc Trẻ
Anh biết bao nhiêu về sự đau khổ của phụ nữ (Nu rén dí kǔ nǐ zhī dào duō shǎo – 女人的苦你知道多少) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [G][Em][Am][D7]-[G][Em][Am][D7] 1. 女人的苦你知道多少 nu rén dí [G] kǔ nǐ zhī dào duō [Em] shǎo 付出一切有谁能明了 fù chū [Am] yī qiē yǒu shuí néng míng [D7] liǎo 面对孩子和家的重要 miàn duì [Em] hái zǐ hé jiā dí zhòng [Bm] yào 她们承受太多辛劳 tā mén [C] chéng shòu tài duō xīn [D7] láo...Nhạc Quốc tế
Tình ca Hội An Sáng tác: Trần Quế Sơn
1. Em [Am] hát tình ca ru [C] anh, Giữa [Am] lòng phố Hội nên [Dm] thơ Thương [Am] hoa bưởi thơm sau [F] hè, Cho [G] em vẫn mong anh [E7] về bên em. Em [Am] hát tình ca ru [C] anh Đêm [Am] rằm phố cổ trăng [Dm]...Nhạc Quê hương
Bây chừ Sáng tác: Bùi Trọng Nghĩa
Bây [C] chừ em nay đã xa rời [Em] tôi Huế [Am] buồn nên sông Hương bỗng dưng ngừng [Em] trôi Từng giọt [F] mưa mang đau thương rớt xuống tan [Dm] tành Để chiều [C] nay chợ Đông Ba bây chừ lạnh [G7] tanh. Bây [C] chừ em nay...Nhạc Trữ tình
Loài hoa dại Sáng tác: Đức Long, Thơ: BTKH
Một chiều [Em] buồn nắng đổ ngập bờ [Am] Đông Em cành hoa [C] dại lang [D] thang tìm lối [G] rẽ Bên kia [Bm] bờ bóng tối phủ trời [Em] Tây. Anh hòa [Em] gió đếm thời gian quên [Am] lãng Hoa và [C] gió hai [E7]phương trời xa...Nhạc Trữ tình
Mộng vỡ tan rồi Sáng tác: Lê Quang Thịnh
1. Mây nước trôi lững [Am] lờ Chiều thu vàng úa [C] lá Vì đâu giờ xa [Am] lạ Cũng bởi duyên [Dm] trời Làm ngăn cách đôi [C] nơi Tình nào [Dm] vơi, cho con tim hằn [C] vết Mùa vui nào phai [G] dấu Vòng tay ấm vời...Nhạc Trữ tình
Tình nồng lên mắt Sáng tác: Hùng Zen
1. [F] Chiều sương gió lên khơi Với ánh [A7] chim mỏi cánh chơi [Dm] vơi Tháng năm [Gm] ru mòn phím tơ [Am] xưa Tình [Dm] nồng lên màu [F] mắt Tình [Gm] chất ngất trong [C] mơ Tình [F] mãi mãi mong [Dm] chờ Mỏi [C] mòn trên...Nhạc Trữ tình
Bé về thăm ông bà Sáng tác: Vũ Ngọc Báu
[C] Ồ ố ô ô [G7] kìa Cháu ông về đây chơi [C] nè Ồ ố ô ô [G7] ô Bà vui bà thơm em [C] nhé. Hi hi hi hi [F] hi Bé [Dm] cười chứ không khóc [G7] nhè [C] Đôi mắt vui quá [G7] nè Hỏi sao...Nhạc Trữ tình
Cha cõng con Sáng tác: Trần Duy Phương
Ôm lưng cha [Em] vào cha cõng con [Am] đi Ôm lưng cha [Em] vào cha cõng con [Am] đi Một [G] vòng một vòng trong [Em] nhà Ngắm [Am] hoa đọc sách cùng [Bm] cha Một vòng một vòng đầu [G] ngõ Ngóng [Bm] trông dáng mẹ về [Em]...Nhạc Thiếu nhi
Mưa đầu mùa Sáng tác: Huỳnh Quang Linh
1. Mưa tí [Am] tách mưa rơi bên [Dm] thềm Anh lặng [G] ngồi đếm hạt mưa [C] rơi Chuyện tình [Em] ta như cơn mưa đầu [G] mùa Mưa rơi [Dm] hoài [G] từng giọt yêu [E7] thương. 2. Anh vẫn [Am] nhớ cơn mưa đầu [Dm] mùa Hai...Nhạc Trữ tình
Nơi em khác lạ Sáng tác: Nguyễn Thế Minh
Tôi [C] tin vào cô ấy, [Cm] tin ở nơi đấy, Vì [Am] tin quá nhiều nào [D] biết em đang lừa [Em] dối. Ai [C] yêu thì mới [D] hiểu sẽ [Bm] không nghe những [Em] lời nói [Am] kia Mặc cho [D] em đã nhiều đổi [G] thay....Nhạc Trẻ
Chiều nay tím Sáng tác: Nguyễn Hữu Nghĩa, Thơ: Nguyễn Thị Mộng Huyền
1. Tím xanh mơ [Am] màng nhịp chân xoay [E7] gót tay [G] níu nhẹ [C] tay [G] tà áo tung [F] bay Tím [E7] trôi bềnh [Am] bồng nhạc vang ngây [E7] ngất [G] tình đang đắm [C] say [E7] nào ngỡ lìa [Am] xa. Đi trong mưa [Dm]...Nhạc Trữ tình
Phản duyên Sáng tác: Lâm Chấn Kiệt
Vòng hợp âm: [Em] [Em] [D] [Bm] Phận [Em] duyên đôi ta cũng đã hết Rồi [Em] bao nhiêu thời gian Tình [D] yêu như cơn gió kia Cuốn hết [Bm] đi bao ưu phiền. Ngày [Em] kia đôi ta đã hứa Hứa với [Em] nhau không rời xa Nguyện...Nhạc Trẻ
Mùa hè chia tay Sáng tác: Nguyễn Tùng
1. Mùa hè [A] sang khi mùa thi đã [D] đi qua rồi Hàng [A] phượng vĩ đã rực cháy đỏ [D] thắm quanh [E] sân Kìa [D] hàng ghế đá vấn [E] vương sân [C#m] trường còn đâu tiếng [F#m] cười Chợt nghe [Bm] tiếng ve rộn ràng [D]...Nhạc Học trò
Ánh sao tình mẹ Sáng tác: Đỗ Minh Triệu
Intro: [D][A][Bm][D][A] Mẹ là muôn ánh sao dẫn đường [D] của con [Em] Cuộc đời đã [D] qua vất vả trăm ngàn [Bm] Màu tóc xanh xưa nay bạc trắng [A] ngần Biết bao [D] đêm nức nở [Em] khóc thầm Sống nuôi [A] con thân mẹ [D] gánh gồng...Nhạc Trữ tình
Chỉ là thoáng qua Sáng tác: Trần Duy Phương
Intro: [Em][C]-[Am][D]-[B7][B7] [Em][C]-[D][G]-[C][Am]-[B7][Em]-[F#7][B7] Chỉ [Em] là chỉ là thoáng qua [C] thôi Mà [Am] nghe lòng bối rối Ngập [Bm] ngừng trên đôi [B7] môi Chỉ [E] là thoáng qua [Am] thôi Chỉ [D7] là giống nhau [G] thôi Một [C] ánh mắt bờ [D] môi Nay [Bm] đã xa...Nhạc Trẻ
Lỡ một lần trú mưa Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. [Am] Trời đang nắng buổi [Dm] chiều bỗng trút mưa [G] Tìm hiên quán nhỏ [C] vào đứng trú mưa [F] Nhìn quanh kiếm hoài [Dm] nào hình bóng xưa [E7] Chỉ thấy trắng mưa bụi [F] bay tí tách rơi [Dm] Giọt nước [G] mắt buồn [C] mình...Nhạc Trẻ
Mẹ ơi Sáng tác: Duy Lễ
Mẹ [Am] ơi ráng ăn đi nghe [Dm] mẹ Con vụng [E7] về không nấu được bữa [Am] ngon Mẹ [F] ơi cố ăn no nghe [Dm] mẹ Con [E7] nghèo không lo cho mẹ chu [Am] toàn. Mẹ [Am] ơi thứ tha con nghe [Dm] mẹ Con bất [E7]...Nhạc Trữ tình
Đôi khi Sáng tác: Bùi Trọng Nghĩa
1. Đôi khi có [Am] tiếng mưa,vội về giữa [Dm] nắng trưa Đôi khi nữa [G] đêm, nghe mưa thở [E7] dài cuộc tình nhạt [Am] phai Đôi khi những dấu yêu, giờ là những [Dm] hắt hiu Đôi khi nghe [G] rồi, chiếu lá bên [E7] ngoài xót xa...Nhạc Trẻ
Bỉ ngạn tình Sáng tác: Trương Tiến Thành
Bỉ ngạn sầu bi sắc thắm trần [Em] gian Tình yêu chớm nở bỗng hóa hư [Am] không [D] Trách trời cao chia rẽ tình [G] duyên [D] Oán thương ta hóa Bỉ Ngạn làm [Em] hoa. ĐK: Ngàn năm thương nhớ mong gặp [Em] nhau [C] Chỉ mong hoa...Nhạc Trẻ
Còn lại gì Sáng tác: Vũ Bình Minh
Vòng hợp âm: [F] [G] [Em] [Am] ĐK: Tại sao em [F] nỡ quay lưng ra đi không một [G] câu Bỏ lại mình [Em] anh cô đơn lang thang trong đêm [Am] thâu Và giọt nước [F] mắt cũng đã rớt xuống trong từng phút [G] giây u sầu...Nhạc Trẻ
Tương tư một thời Sáng tác: Yamix
Vòng hợp âm: [Em] [D] [C] [Bm] 1. Lại gần bên [Em] anh đi em hỡi Giấc [D] mơ đêm nay chỉ đôi mình Cầm [C] tay anh dắt em qua đoạn đường Ngàn [Bm] mây như đứng yên chờ gió ngang qua Chầm [Em] chậm lại thôi những khoảnh...Nhạc Trẻ
Gặp và ghét muộn (Xiang jian hen wan – 相見恨晚) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Am][Dm]-[G][E]-[F][Em]-[E7][E7] [Am][Dm]-[G][E]-[F][Em]-[E7][E7] 你 有 一 张 好 陌 生 的 脸 [Am] nǐ yǒu yì zhāng hǎo mò [Em] shēng de liǎn 到 今 天 才 看 见 dào [F] jīn tiān cái kàn [C] jiàn 有 点 心 酸 在 我 们 之 间 [Am] yóu diǎn xin...Nhạc Quốc tế
Nhìn lên ảnh Mẹ Sáng tác: Lm. Thành Tâm
1. Nhìn lên ảnh [G] Mẹ tay bồng [Am] Giêsu Con như chợt [Bm] thấy một trời yêu [C] thương Bao la hạnh [E7] phúc, một vực sâu khoan [Am] dung Nơi ánh mắt [A7] Mẹ từ nhân biết [D7] bao. ĐK: [G] Ôi! Mẹ [Em] Maria là cả bến...Nhạc Thánh ca
Quạnh hiu Sáng tác: Phú Quang
Trái nhớ rất [Em] gần [E7] Một [Am] bóng trong chiều hoang Đời qua rất [B7] vội sao ta [Em] vẫn lẻ loi Một [E7] mình lặng lẽ trên đồi [Am] cao Chỉ biết [C] ôm cỏ [B7] úa vào [Em] lòng Gió ngẩn ngơ chiều [Am] nay Một mình...Nhạc Trữ tình
Mắt xanh con gái Sáng tác: Trịnh Lâm Ngân
1. Mỗi khi em ra ngoài [Em] đường người ta thường hay cứ hỏi: Em có người yêu [Am] chưa và em thường mơ ước [Em] gì? Biết nói làm sao [G] đây, tuổi [B7] em còn đang đôi [Em] tám Em chưa nghĩ chuyện xa [D] xôi mắt [B7]...Nhạc Vàng
Mong thấy nhan Chúa Sáng tác: Lm. Thành Tâm
1. Lạy Thiên [G] Chúa là đèn trời soi [Bm] xét khi con kêu [C] cầu nguyện Chúa đáp [G] lời Lúc ngặt [Am] nghèo Chúa cứu thoát [C] con xin thương [A7] xót nghe lời con cầu [D7] khẩn. ĐK: [G] Chúa! Chúa [Em] ơi! Chúng [C] con chỉ...Nhạc Thánh ca
Tình đất Lai Vung Sáng tác: Lê Quang Thịnh
1. Thương lắm quê [Am] mình thương sao mảnh đất hữu [D] tình Trong [F] tim đong đầy nỗi [Am] nhớ nhớ dòng [D] sông ấp ủ đôi [Am] bờ Mang phù [G] sa hoa trái thêm [D] mùa đồng [C] xanh xanh ngát chân [F] mây. [Am] Ai đến...Nhạc Quê hương
Đường phượng xưa Sáng tác: Nguyễn Hữu Nghĩa & Nguyễn Hữu Lễ
1. Đường phượng [G] bay vang tiếng [D7] ve gọi đến [G] hè Gọi mùa sang hoa [E7] thắm sao lòng héo [Am] sầu Giờ gần [Bm] nhau còn [G] nắng vương trên mái [C] đầu Làn [D] tóc xanh chưa nhuốm [C] màu thời [G] gian. [D7] Đường phượng...Nhạc Trữ tình
Một nửa còn thương Sáng tác: Lê Trực,
1. Lại có lần yêu chẳng rộn [Dm] ràng Âm thầm trông đợi gió thu [F] sang [Dm] Lạnh trơ đôi [Bb] mắt bên trời [F] mộng Khép nhẹ hồn [C] thơ [A7] gởi lá [Dm] vàng. ĐK: Người từ muôn [C] thuở ghé về [F] đây Một nửa si...Nhạc Trữ tình
Một trò chơi, một giấc mơ (One game, one dream – yī cháng yóu xì yī cháng mèng – 一場遊戲一場夢) Sáng tác: Nhạc Hoa
不 要 谈 什 么 分 离 [G] bú yào tán shén me [D] fēn lí 我 不 会 因 为 这 样 而 哭 泣 wǒ bú huì [Em] yīn wèi zhè yàng ér kū qì 那 只 是 昨 夜 的 一 场 梦 而 已 [C] nà...Nhạc Quốc tế
Em mãi mãi là nỗi đau trong lòng anh (Nǐ shì wǒ xiōng kǒu yǒng yuǎn dí tòng – You are the eternal pain in my heart – 你是我胸口永遠的痛) Sáng tác: Nhạc Hoa
夜里有风 风里有我 我拥有什么 [Am] yè lǐ yǒu fēng [F] fēng lǐ yǒu wǒ [G] wǒ yōng yǒu shí [C] me 云跟风说 风跟我说 我能向谁说 [Am] yún gēn fēng shuō [f] fēng gēn wǒ shuō [G] wǒ néng xiàng shuí [Am] shuō [F][G] 不想从前 不谈未来 我为谁等待 [Am] bù xiǎng cóng qián [F]...Nhạc Quốc tế
Tâm không Sáng tác: Đức Long, Thơ: Tuệ Minh
Ai ca ngợi tự [Am] hào Ta nhìn về phương [Em] trời Áng mây chiều lặng [D] lẽ Vô [B7] tình gió cuốn [Em] trôi. Ai nhắc đến lợi [G] danh Ta ngắm sương mong [D] manh Dần tan sau tia [C] nắng Trong [B7] khoảnh khắc thật [Em] nhanh....Nhạc Trữ tình
Thương em gái miền Tây Sáng tác: Lê Quang Thịnh
Em gái miền [Am] Tây tóc dài đôi má hây hây Duyên dáng bà ba, cùng em khuya sớm ruộng [C] vườn Em gái miền [Dm] Tây không ngại [Am] khó Chân chất thiệt [Em] thà không son [F] phấn Tay lấm chân [G] bùn, vui cùng sông nước làng...Nhạc Trữ tình
Người anh em giang hồ Sáng tác: Duy Mạnh
[F] Một thời sống ngang [G] dọc [Em] người anh em giang [Am] hồ [F] Bạn và tôi có biết [G] bao là những kỷ [C] niệm [F] Bạn đã cứu giúp [G] tôi [Em] vượt qua bao lỗi [Am] lầm [Dm] Cuộc đời tôi rất biết [E7] ơn vì...Nhạc Trẻ
20 xuân này, 20 xuân sau Sáng tác: Vĩnh Điện, Thơ: Thùy Vân
Hai mươi xuân [G] này hai mười xuân [Bm] sau Góp đếm thu [C] phong [D] nghe lá đổi [G] màu Đếm hoa mai [D] nở rồi tàn [Em] úa Đếm cánh chim [C] về [D] trong nắng [G] xuân. Bao nhiêu xuân [G] đến rồi anh [C] nhỉ Ngỡ...Nhạc Trữ tình
Một đời cho con Sáng tác: Nguyễn Thu Thủy, Thơ: Thích Như Giải
Cõng [G] con đi suốt một [Bm] đời Cõng từng lời [C] hát ru nhịp ầu [G] ơ Cõng [D] con mẹ cõng cả [Bm] đời Giờ con cõng [D7] mẹ đau lòng mẹ [G] ơi. Bao [C] năm xuôi ngược cõi [G] trần Mẹ nuôi [Em] con không quản...Nhạc Trữ tình
Cho một đời yêu (Wei liao ai meng yi sheng – 為了愛 夢一生) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Bm][Em]-[F#7][D]-[G][Em]-[Bm][A]-[F#][Bm] 1. 為了愛 夢一生 [Bm] wèi liao ài [Em] mèng yī shēng 這 是 瘋 狂 還 是 緣 份 [F#7] zhè shì fēng kuáng hái shì [Bm] yuán fèn 愛 妳 有 多 深 就 是 蒼 天 作 弄 我 幾 分 [G] ai ni yǒu duō...Nhạc Quốc tế
Sài Thành đêm nhớ mẹ Sáng tác: Cao Nhật Minh
1. Sài Thành đêm nay [Em] mưa lưa thưa những ánh đèn [Am] vàng Lòng tôi [Em] càng thấy nhớ quê [Bm] hương Nhớ thương mẹ yêu dấu tháng ngày vất vả ngược [D] xuôi Nuôi đàn con khôn [Bm] lớn để bây giờ bỏ mẹ mà [Em] đi. 2....Nhạc Trữ tình
Buổi sáng soi gương Sáng tác: Nguyễn Tất Vịnh, Thơ: Huệ Thu
Sáng tôi đứng lặng ngó lòng [Dm] gương Vuốt [F] tóc hình như tóc đẫm [Em] sương Vuốt [Am] mặt hình như là nước [G] mắt Tự [Dm] nhiên tôi [G] biết tạo sao [C] buồn. Tự [Dm] nhiên tôi biết mình không còn [Am] trẻ Rơi rụng bao [C]...Nhạc Trữ tình
Hoài niệm Sáng tác: Lê Quang Thịnh
1. Đã qua rồi tuổi [Am] thơ đã xa thời mộng [Dm] mơ Tuổi thơ đâu trở [F] lại thời [G] gian đâu dễ phai [C] nhòa [Am] Cuộc đời vui được [E7] bao em xa xôi phương [F] nào Trăng [C] tà nghiêng xóm [Am] vắng buồn [G] thương...Nhạc Trữ tình
Cho dù tôi thực sự không có gì (Shì fǒu wǒ zhēn dí yī wú suǒ yǒu – 是否我真的一無所有) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 天 上 飞 过 是 谁 的 心 [F] tiān shàng [C] fēi guò shì [Dm] shuí de xīn 海 上 漂 流 的 是 谁 的 遭 遇 [Bb] hǎi shàng piāo liú de shì [Dm] shuí de zāo [C] yù 受 伤 的 心 不 想 言...Nhạc Quốc tế
Anh và em đang đợi (Ni wo du xai deng – 你我都在等) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Am][G][F][G]-[Am][G][C][Em] [F][G][Em][Am]-[F][G][Am] 1. 有 些 人 在 心 中 越 想 忘 越 难 忘 yǒu xiē [Am] rén zài xīn [G] zhōng, yuè xiǎng [F] wàng yuè nán [C] wàng 深 爱 过 最 痛 不 过 是 绝 望 shēn ài [F] guò zuì tòng [G] bú...Nhạc Quốc tế
Khi nào anh sẽ yêu em (Ni hui ai wo dao shen me shi hou – 你會愛我到什麼時候) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [C][Am]-[F][C]-[C][Am]-[F][G][C] 1. 忘 了 是 什 么 时 候 [C] wàng le shì shén me shí [G] hou 习 惯 了 一 些 问 候 [Am] xí guàn le yì xiē wèn [G] hòu 听 老 情 歌 最 后 一 首 [F] tīng lǎo qíng gē [C] zuì...Nhạc Quốc tế
Anh yêu em bằng cả trái tim (Wo Zeng Yong Xin Ai Zhuo Ni – 我曾用心爱着你) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [G][Em]-[C][Am][D7]-[G][Em]-[C][D7][G] 1. 我 在 用 心 的 来 爱 着 你 [G] wo zai yong xin de lai ai zhuo [Bm] ni 为 何 不 见 你 对 我 用 真 情 [Em] wei he bu jian ni dui wo yong zhen [Bm] qing 无 数 次 在 梦...Nhạc Quốc tế
Anh rất cô đơn khi không có em (Mei you ni pei ban zhen de hao gu dan – 没有你陪伴真的好孤单) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Am][G][Am]-[G][C] [Am][G]-[Em][Am]-[Dm][G][Am] 1. 城 市 的 夜 晚 霓 虹 灯 璀 璨 [Am] chéng shì de yè wǎn [G] ní hóng dēng cuǐ [Am] càn 点 亮 黑 暗 赶 不 走 孤 单 [G] diǎn liàng hēi àn gǎn bù zǒu [C] gū dān 午 夜 和...Nhạc Quốc tế
Những người có được anh không có được trái tim của anh (De dao ni de ren que de bu dao ni de xin – 得到你的人却得不到你的心) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E] [Dm][Am]-[G][Am]-[Dm][Em]-[D7][G][Am] 1. 你 迷 人 的 眼 神 俘 虏 了 我 的 心 nǐ [Dm] mí rén de yǎn shén fú [Am] lǔ le wǒ de xīn 我 想 没 有 什 么 东 西 比 这 更 致 命 [G] wǒ xiǎng méi yǒu shén me...Nhạc Quốc tế
Sài Gòn em yêu ơi Sáng tác: Hoàng Cầm, Thơ: Hoàng Ngọc Ẩn
1. Sài [Em] Gòn Em yêu [G] ơi! Gợi [D] ta nhớ mấy vạn [Em] đời Kìa vầng trăng lên [C] cao Buồn [D] vương suối nước [G] lao xao Ta [Em] lặng nhìn [E] thu lá úa [Am] bay Nghe từng giọt nước mắt về [B7] đây 2. Thầm...Nhạc Quê hương
Nhớ em một ngày nắng Sài Gòn Sáng tác: Thanh Trang
[D] Tôi đi trong [Bm] nắng ấm giữa bầu trời [D] Sài Gòn Một ngày mùa [A] xuân mà lòng mình chợt thấy [D] bâng khuâng [Bm] Bao nhiêu năm [F#m] tháng đã xa [A] rồi người bạn [C#m] lòng Từng người bạn [A] ra đi, đường Sài Gòn như...Nhạc Quê hương
Chúc mừng sinh nhật Sáng tác: Trần Duy Phương
Intro: [A][F#m][D][E]-[A][F#m][D][E]-[A] Với món [A] quà bánh kem [C#m] thơm Đóa hoa [D] tươi tô thắm thêm nụ [A] cười Thắp nến [Bm] hồng sáng lung [C#m] linh Em ước [E] mơ tay chắp tay nguyện [A] cầu. [D] La la la la la [E] la [C#m] Mừng em thêm...Nhạc Trẻ
Mùa đông tuyệt vọng (Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ – 有没 有人告诉你) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Mùa đông tuyệt vọng - Lý Hải trình bày Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] 1. Mình [Em] anh đêm đông lang thang cô đơn không còn có [Am] em Mình [D] anh đêm đông lang thang cô đơn dẫu thiếu vắng [G] người [B7] Giờ [Em] em đang nơi phương nao...Nhạc Quốc tế
Em yêu ai? (Nǐ dào dǐ ài shuí – 你到底愛誰) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Em][Em]-[C][D][G]-[Am][Em]-[C][D][Em] 1. 一 个 人 喝 醉 [Em] yī gè rén hē zuì 好 想 找 个 人 来 陪 hǎo xiǎng [C] zhǎo gè [D] rén lái [Em] péi 我 们 之 间 有 太 多 的 误 会 [C] wǒ men zhī jiān yǒu [D] tài duō...Nhạc Quốc tế
Please don’t go away Sáng tác: Nhạc Hoa
[G] It took a while, to live with-[Bm] out you in my mind [Am] It took some time to get your [D] smile out of my mind [G] Please tell my why? why did you [Bm] let our love go by? [Am] Please let me know how can I [D]...Nhạc Quốc tế
Mỏi cánh hải âu Sáng tác: Art Lê Hiền
[G] Sóng cuốn mãi quên thời [Em] gian qua rồi Bọt [D] nước trắng xóa tan dần [G] theo mây trời Loài [Bm] chim tung bay giữa phương [Em] trời Mang theo tiếng kêu [Am] thương. [D7] [G] Đi đi đâu ta sẽ đi [B7] đâu Khi đêm đã giăng...Nhạc Trữ tình
Màu xanh hy vọng Sáng tác: Thiên Tuế
[C] Tạm rời giảng đường [Am] xếp bút [Em] nghiêng [F] Vai khoác ba lô em [Dm] đi làm tình [G] nguyện [Dm] Nơi em [Em] đến một [F] vùng quê thôn dã [Dm] Em thơ mong [G] chờ mẹ [G7] già ngóng [C] trông. [C] Tạm biệt phố phường...Nhạc Học trò
Đêm cô đơn Sáng tác: Lê Quang Thịnh
1. Gom suy [Am] tư canh dài nhung [F] nhớ Gom suy [Dm] tư trăng tà hiu hắt [Am] buồn Em ơi hay [G] chăng, bao nhiêu yêu [F] thương Gửi [Em] vào trang nhật [Am] ký Tình [G] nhật ký mùa [C] đông. [E7] 2. Đêm nay [Am] mưa...Nhạc Trữ tình
Chối từ Sáng tác: Song An
1. Không không không, nhất định là [Am] không bao giờ thèm yêu anh đâu Anh ơi đừng theo đừng nói yêu nói thương mà làm gì Thấy anh thay tình như thay áo Nếu yêu anh rồi rồi mai mốt, mai mốt em làm [E7] sao. Không không không,...Nhạc Vàng
Có một tình yêu gọi là buông tay (Yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu – 有一种爱叫做放手) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Gin Tuấn Kiệt
1. [Dm] Nếu mà tình ta ngỡ chốn [Am] thiên đường Giờ âm u bốn [Bb] bức tường cành hồng héo rũ [F] bên đường Thì hạnh [Gm] phúc đến mấy cũng hóa thành [Dm] chán chường Còn yêu [Gm] thương hay chỉ tổn [A7] thương? 2. [Dm] Nếu mà...Nhạc Ngoại lời Việt
Phí phạm Sáng tác: Mai Fin
[C] Hãy nói gì đi anh [G] ơi Say [E7] something to [Am] better Nói đi dù anh rất [F] buồn, [Fm] hay là thất vọng [C] Mình đã từng yêu nhau lắm mà [G] Sao giờ đây bên nhau là cãi vã [Am] Em cứ muốn buông xuôi Dẫu...Nhạc Trẻ
Yêu một người chẳng yêu Sáng tác: Nhạc Hoa
1. [C] Đông sang mang tới gió lạnh hiu [G] hắt [Bb] Lặng thầm nhìn ngắm ánh trăng nơi màn [F] đêm [Fm] Mưa rơi mang đến cho ta câu [C] chuyện tình ái [Dm7] Nghẹn ngào tiếng nấc chìm trong bão [G] lòng. 2. [C] Thế giới lúc ấy...Nhạc Trẻ
Sài Gòn ơi vĩnh biệt (Vĩnh biệt Sài Gòn) Sáng tác: Lam Phương
Sài Gòn [G] ơi xin giã từ em Thành phố yêu [C] ơi, xa cách muôn [Bm] đời Biết tìm [Am] đâu, và còn tìm [Bm] đâu Sóng biển [D] nào đưa ta [D7] vào cơn mơ tình [G] ái. Một thoáng mưa [Am] bay sầu dâng tê [Bm] tái...Nhạc Trữ tình
Người qua bóng tối Sáng tác: Lê Quang
Mưa dầm [Em] nắng lửa, con đường [G] ta đi qua Sóng gào [C] bão tố, [Em] con đường [Am] nào anh về Bước chân [C] bỡ ngỡ, bao nhiêu [Am] lầm lỡ Muộn phiền [B7] anh ơi. Dòng sông như [Em] hát đem đời [G] ta đi hoang Tìm...Nhạc Trẻ
Hóa thân thành cơn mưa Sáng tác: Chris Võ
Sẽ hóa thân thành cơn [F] mưa ah [G] ah, ah [Am] ah Sẽ hóa thân thành cơn [F] mưa ah [G] ah, ah [Am] ah Có khi nào em [F] nhớ về [G] những ngày tháng đã [Am] qua Có một người đã [F] đến và [G] lau đi...Nhạc Trẻ
Những hồi chuông Sáng tác: Nguyễn Hữu Nghĩa
Ta chạm vào xa [Dm] xôi khi tiếng kinh [Bb] chiều vang [C] ngân Qua mé hiên [Bb] nhà đơn [C] sơ trong khu vườn [F] nhỏ Nơi [Dm] đây ta lắng [A7] nghe bao kiếp [Dm] đời qua những hồi [A7] chuông. Sương chưa [Eb] tan rộn vang tiếng...Nhạc Trữ tình
Mai ta về đâu Sáng tác: Art Lê Hiền
1. Mai ta [Em] về mai ta về đâu Đời mênh [B7] mông ta đi về [Em] đâu Khi nắng đã soi [Am] nghiêng khi tóc đã thay [Em] màu Về nơi [B7] đâu? 2. Mai ta [Em] về thân mang sầu đau Cuộc đời [B7] như cơn mưa vụt...Nhạc Trữ tình
Hợp âm xem nhiều
01. Tình chết khi vẫn còn yêu - Binh GT
02. Sắp đến tết rồi - Hoàng Vân
03. Huyền Trân công chúa - Nguyễn Hiền
05. Năm mới đến – Xīn nián dào – 新年到 - Nhạc Hoa
06. Cương quyết ra đi - Nguyễn Ngọc Bạch
07. Chữ hiếu chữ tình - Nguyễn Minh Anh
08. Tháng 9 dòng sông - Tuấn Khanh
09. Hai chuyến tàu đêm - Trúc Phương
10. Đợi anh về (Unchained melody) - Nhạc Ngoại
12. Trao nhau nhẫn cưới - Phạm Minh Cảnh
13. Đôi chim giang hồ - Ngọc Bích
14. Thay lòng đổi dạ - Cao Nam Thành
15. Em - Hoài Linh
16. Lệ nào dành cho nhau - Lê Thiên Nhã
17. Houston, thảo nguyên tím - Dương Thượng Trúc
18. Chuyện đời con gái (Đắp mộ cuộc tình 2) - Vũ Thanh
19. Mới đó đã vội - Phạm Việt Hoàng
20. Mịt mù nỗi nhớ – Truy mộng nhân (追梦人) - La Đại Hữu
21. Phai - Gia Đoàn
22. Muốn cả thế giới biết anh yêu em (讓全世界知道我愛你) - Nhạc Hoa
23. Em về - Minh Huề
25. Tiếng thời gian - Nguyễn Đình Chương
26. Một đời yêu nhau - Như Ngọc Hoa
28. Khuôn mặt ta từng quen - Phạm Toàn Thắng
29. Chỉ cần anh hạnh phúc - Phúc Trường
30. Một người làm cho một trái tim ( Bō dòng xīn xián dí rén – 拨动心弦的人) - Nhạc Hoa
