Những bài hát do ca sĩ Hổ thể hiện
Có 8490 bài hát do ca sĩ Hổ thể hiện
Phận tơ tằm Sáng tác: Minh Kỳ & Hồ Tịnh Tâm
1. Người có [Dm] thương thương tôi nghệ sĩ Thì đừng có [F] thương như thương hại [Bb] đời Và đừng có [C] nghe khi thiên hạ [F] thường Dèm pha tôi kiếp xướng ca. [A] Người đến [C] đây, đêm đêm phòng [F] trà Đèn màu kết [Dm] hoa,...Nhạc Vàng
Ánh trăng lẻ loi (Ánh trăng hiểu lòng em – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Kỳ Anh
Version 1: 1. Này [C] người yêu hỡi xin [Em] đừng quay bước Vì [Am] em đã [F] trót yêu [C] anh Tiếng yêu [Am] đầu ngại ngùng Dẫu ân [F] tình ngàn trùng Muôn bể [Dm] dâu em nào biết [G7] đâu 2. Này [C] người yêu hỡi ân...Nhạc Ngoại lời Việt
Những đêm lạnh giá Sáng tác: Ngọc Sơn (trẻ)
1. Những đêm lạnh [Em] giá Bên [G] ngọn đèn dầu đong [C] đưa Tôi [Em] ngồi ôn chuyện xa [Am] xưa Buồn [D] dâng lai láng con [B7] tim. Nhấm ly rượu [Em] đắng Nghe hồn bay bổng lâng [G] lâng Nhớ [Em] người ta lòng buâng [Am] khuâng...Nhạc Trữ tình
Kỷ niệm nào vội tan (Cho đến trời đất sụp đổ – tzhí zhì xiāo shī tiān yǔ de – 直至消失天与地 Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Tình về trong đêm vắng cho lòng thêm [C] buồn [D] Ta ước mơ [B7] gì [Em] Tình về trong mưa gió cho đàn [C] gieo Khúc ca oán than kỷ [B7] niệm nào vội [Em] tan 2. [E7] Từng giọt mưa gọi [Am] nhớ [D] rồi giọt...Nhạc Ngoại lời Việt
Khúc nhạc buồn (Khóc thương – tòng kū – 痛哭) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Em][Am][C][Bm][Am][Em] 1. [Em] Từng dòng nhạc đượm màu tím ngắt, trên cánh môi [Am] mềm và bờ mi ngoan [D] Ngọn đèn mờ nhạt nhoà bóng tối, bước chân ai [G] dìu anh đến tình [B7] yêu [Em] Còn lại gì để mình tiếc nuối , người yêu ơi...Nhạc Ngoại lời Việt
Nụ hồng mong manh (Đã từng đau lòng – 曾经心痛) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nhật Ngân
Phiên bản: Nụ hồng mong manh Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tú Quyên; Như Quỳnh; Minh Tuyết, Bích Phương, Phi Nhung 1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em] gió [Dm] Em nâng niu đem hoa về...Nhạc Ngoại lời Việt
Cõi nhớ Sáng tác: Sông Trà
Intro: [Dm][F]-[Gm][Am][Dm]-[C][Am][Dm]-[Gm][Dm] (Theo hòa âm trình bày của ca sĩ Như Quỳnh) 1. Ngày đó lâu [Dm] rồi hai đứa mình yêu nhau Mộng ước dài [Gm] lâu ta sẽ chung nhịp [Dm] cầu Đuổi ong [Bb] bắt bướm bên góc cạnh cầu [F] ao Tình yêu lắng [C] sâu...Nhạc Vàng
Hạ thương Sáng tác: Thanh Phương & Hàn Châu
1. Hạ [Am] ơi, ta xa [Dm7] nhau mấy mùa phượng [Am] rồi Mà lòng ngỡ [Dm] như mình vừa [E] xa cách ngày hôm [Am] qua Lối xưa có [C] còn những [F] tà áo trắng tung [C] bay Cho [Dm] anh ngây ngất ngàn [Am] ngày Bên người...Nhạc Vàng
Vọng cổ buồn Sáng tác: Minh Vy
Đêm [Dm] dài nghe tiếng vọng cổ [Gm] buồn Nức nở vầng [C] trăng khuya cung [Dm] đàn buông tiếng [F] khóc Tiếng gõ nhịp [C] song lang ai oán khúc tơ [F] lòng Như tiếng lòng [C] chim quyên đang [A7] đón gió thu [Dm] về Anh [Dm] giờ...Nhạc Quê hương
Từ giã thơ ngây Sáng tác: Nguyễn Hiền & Minh Kỳ
Từ [Em] giã thơ [Am] ngây em đi lấy [Em] chồng [B7] Người [Em] ấy hay [Am] tin có buồn lắm [B7] không Mộng [Em] ước thôi đành tan vỡ khi mình dang [B7] dở Bao kỷ niệm [Em] xưa mãi mãi không phai [Am] mờ Bên rèm song [Am]...Nhạc Vàng
Hai đứa giận nhau Sáng tác: Hoài Linh
1. Trả lại cho em mảnh khăn màu hồng [Dm] đó Có tên hai [A7] đứa màu chưa [Dm] mờ Giận hờn nhau chi để rồi tiếc [F] nhớ Lối về có gặp hững [A] hờ Ngoảnh mặt che nón làm [A7] ngơ. 2. Trả lại cho anh tình thư...Nhạc Vàng
Đêm tóc rối Sáng tác: Hàn Châu
Qua một lần yêu đương trắc [Am] trở ta chợt biết rằng Đường vào tình yêu lắm đam [E7] mê lắm nỗi nhọc [Am] nhằn Ta yêu [C] người bằng con tim tha [F] thiết Rời vòng [Am] tay người bỏ ta đâu [C] biết. Đêm thật dài đêm trong...Nhạc Vàng
Về lại đồi sim Sáng tác: Mã Thu Giang & Đynh Trầm Ca
1. Nhớ ngày [Am] nào về thăm đồi sim [C] tím với người mình [Am] yêu Hái tặng [Dm] em hoa sim cài lên [C] tóc [E7] màu tím mây [Am] chiều Đẹp ngây [F] ngất đồi quê chiều hôm [Dm] gió lộng toả đầy hương [Am] bay [Dm] Em...Nhạc Vàng
Vì lỡ thương nhau Sáng tác: Trần Kim Phú & Hoàng Mộng Ngân
1. Vì lỡ thương [Am] nhau nên đôi mình đành đau khổ Vì lỡ thương [Dm] nhau nên duyên [C] tình mình giông [Am] tố Ngày đó gặp [G] nhau khi hai người còn tay trắng Chúng mình thường ước [C] rằng trăm năm bạc đâu đôi [E7] lứa 2....Nhạc Vàng
Căn nhà dĩ vãng Sáng tác: Đài Phương Trang
1. Chuyện [Dm] xưa, chôn vùi theo bóng thời gian Mà [Gm] nay lòng người nhiều thay [A7] đổi bạc đen nhắc thêm [Dm] buồn Nhiều lần chợt [F] nghe sao thấy lòng nhiều nhớ [Dm] thương Kỷ niệm ngày [Gm] xưa chưa phai mờ trong tiềm [Dm] thức Gục...Nhạc Vàng
Tóc gió thôi bay Sáng tác: Trần Tiến
1. Chiều [Dm] mưa có một [Gm] người con gái nhớ [Dm] quê xa vời [A] vợi Dòng [Gm] sông giấc mơ [Bb] xưa một thời thiếu nữ buồn [A] trôi Tuổi [F] thơ xưa đã [Gm] qua, người [C7] xưa xa cách [F] xa Còn [Gm] đâu bóng quê...Nhạc Trữ tình
Cô bé mùa đông Sáng tác: Toàn Thắng
Từng cơn [Am] gió, khẽ vô [Em] tình Chiếc [F] lá lìa cành, buông [C] xuống lòng đường Ngồi nhặt những chiếc [Am] lá tôi nhớ [Em] về , Cô [F] bé đáng yêu của [G] tôi. Mùa đông [Am] đến em vẫn [Em] cười Em [F] ước mình là...Nhạc Trẻ
Nói với người tình Sáng tác: Trúc Sơn & Thăng Long
1. Qua lối nhỏ vào nhà [Am] em Muốn ghé vào [F] thăm sợ ba [E7] má em buồn [Am] lòng Lỡ hứa rồi anh biết làm sao [C] đây Để em [Dm] mong suốt cả ngày nên buồn [E7] lắm. 2. Em cứ hỏi lòng tại [Am] sao Mỗi...Nhạc Vàng
Tình đợi mong (Ngày mai khi tận thế – Ming jat sai gaai zung git si – 明日世界終結時) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
1. Biển [Dm] rộng đến [C] chân trời [Bb] thuyền theo sóng [C] lênh đênh ngoài [Dm] khơi Tình yêu cuốn theo [C] gió [Bb] giông bão ơi có tôi buồn [A7] thay Hồn anh [F] như mây trắng [Am] bay sẽ mãi trôi [Bb] về tận phương [F] ấy...Nhạc Ngoại lời Việt
Ngàn năm vẫn đợi (Dakishimete – 抱きしめて) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Khúc Lan
Phiên bản 1: Ngàn năm vẫn đợi - Lời việt Khúc Lan 1. [Em] Bên nhau ta say đắm ôi hạnh [B7] phúc đôi mình [Am] Anh nghe trong tim ngất ngây tình [Em] ta âu yếm [E7] Tưởng tình như trong giấc mơ ta [Am] không hề biết [D]...Nhạc Ngoại lời Việt
Xa em kỷ niệm (Hwinari -Wet firewood – Bao mùa sương gió – 几许风雨) Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc, Lời Việt: Anh Tài Huỳnh
Intro: [Am][G][F][E]-[Am][G][F][E] 1. [Am] Ngày ta yêu nhau mùa thu [F] đến có lá thu [C] rơi [Dm] Đôi ta bước bên [C] nhau không nói năng [B7] chi tim yêu chứa [E7] chan [Am] Rồi thu trôi qua mùa đông [F] đến có tuyết trên [C] cao [Dm] Đôi...Nhạc Ngoại lời Việt
Niềm đau chôn dấu (Người yêu đã xa – Never fall in love – Tsuioku – 追憶) Sáng tác: Nemoto Kaname., Lời Việt: Araki Toyohisa
Version 1: Niềm đau chôn dấu (Khánh Hà trình bày) Intro: [A][E][F#m][D] – [A][E][F#m][D] 1. [A] Chiều buồn sầu về quạnh [C#m] vắng Đêm [D] trắng, ngoài hiên thoáng [A] nghe Gió heo [E] may ta chờ [C#] ai thức suốt canh [F#m] dài Chờ ai chốn [Bm] đây cho...Nhạc Ngoại lời Việt
Một chuyến xe hoa Sáng tác: Minh Kỳ & Dạ Ly Vũ
1. Nuốt lệ làm vui nhìn chiếc xe [Am] hoa Anh ơi thôi đành dang dở tình ta Còn [D] đâu câu nói ban [Am] đầu Tình đôi ta khó phai mầu Bây giờ tại sao đành ôm khổ [E7] đau. 2. Ước hẹn rồi nay trả với trăng [Am]...Nhạc Vàng
Lá thư đô thị Sáng tác: Tuấn Lê
Thư trước Hùng gửi thăm [Dm] tôi, Nhằm ngày thi sắp [F] tới nên tôi chưa trả [Dm] lời Hôm nay xong hết rồi, tình bạn sống trong [Bb] tôi. Thư này thay câu [Dm] nói. Hùng [Bb] ơi bọn mình chung lớp chung [Dm] vui Thời [C] gian vàng...Nhạc Vàng
Điều giản dị Sáng tác: Phú Quang
1. Dịu dàng hạt [Bb] nắng đùa nhẹ trên [D7] áo Đôi môi [Gm] em gọi bao khát [F] khao Mắt em vời vợi đăm đắm trời [Bb] cao Em mong manh [Cm] tựa rừng cây trút rơi [F] lá Gió chiều bỗng [F] chợt xao [F7] xuyến mãi không...Nhạc Trữ tình
Chuyện tình buồn Sáng tác: Phạm Duy, Thơ: Phạm Văn Bình
1. Năm [C] năm rồi không gặp, từ [Em] khi em lấy [Am] chồng Anh [G] dặm trường mê [C] mãi, đời chia như nhánh [G7] sông Phong [C] thư tình ngây dại, và [Em] vai môi rất [Am] mềm Những [G] hẹn hò quấn [C] quýt trên [G7] lối...Nhạc Trữ tình
Chỉ còn mình anh (Shiawase no toki – 幸せの時間) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lữ Liên
Intro: [Dm][Am]-[Gm][Gm][Bb]-[C][Dm] 1. Người ra [Dm] đi để [Gm] sầu úa lên [C] trăng [F] vàng Để [Bb] xuân chết [E7] trên đời [A7] vắng Lệ chia [Dm] ly nàng [Gm] còn thấm đôi vai [C] này Tạ [F] từ mà nụ [Bb] hôn nồng đêm [E7] cuối vẫn còn...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu trả lại trăng sao Sáng tác: Lê Dinh
1. Thôi hết rồi người đã xa [Em] tôi Quên hết [E7] lời thề ngày xa [Am] xôi [D] Quên đường xưa lối qua ngậm [C] ngùi Nghe thời [Am6] gian bước đi bồi [G] hồi Hai ta cùng chung [B7] lối. 2. Ôi những kỷ niệm ngày bên [Em]...Nhạc Vàng
Ước hẹn (Tsugunai – Hoàn Trả – つぐない) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Various
Version 1: Ước hẹn - Lời Việt Lữ Liên 1. Thuyền đã rời [Dm] bến sông Gạt nước [Bb] mắt em theo [Gm] chồng Thầm giữ kín trong [C] tim bao lâu Yêu thương tan vỡ mối duyên [A7] đầu Nhìn sóng bạc [Dm] cuốn trôi Hỏi bóng nhạn [D7]...Nhạc Ngoại lời Việt
Người tình trăm năm Sáng tác: Đức Huy
1. [Em] Đến một ngày,[D] một ngày nào đó. [Am] Em xa anh [G] một ngày nào [B7] đó Ôi [Em] nhớ có một lần, [D] một lần mình nói [Am7] Ta yêu nhau, [G] có vầng trăng làm [B7] chứng. Bầu [Em] trời, nhiều sao sáng đêm [D] nay...Nhạc Trữ tình
Xa nhau từ đấy (Ngoi bat jyun – 愛不完) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Giọt mưa đã rơi [Am] trên phím sầu, [D] nghe như có ai [G] thở than [C] Bờ sông vắng cơn [Am] mê rã rời, [B7] xa nhau khi trời [Em] giông bão 2. [Em] Người yêu đã ra [Am] đi lúc nào, [D] yêu thương đến nay...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nghĩa đôi ta chỉ thế thôi Sáng tác: Lam Phương
1. Thôi là hết anh đi đường [C] anh Tình duyên mình chỉ bấy nhiêu [G7] thôi Còn mong gì hình bóng xa [Am7] xôi. Nhắc làm gì chuyện năm [G7] xưa Cho tim thêm ngẩn [G7] ngơ. 2. Thôi là hết em đi đường [C] em Từ đây sầu...Nhạc Trữ tình
Sao đành xa anh Sáng tác: Nguyệt Ánh
1. [Am] Đêm nay một mình anh Đơn [A7] côi dưới ánh đèn [Dm] vàng Đêm [E7] nay để hồn anh đi [F] hoang [Am] Trong cơn đau nghe nước mắt mặn [Dm] lời Trong cơn [G] mê ta khóc đã nhiều [C] rồi Khói thuốc [Am] nào đưa anh...Nhạc Trữ tình
Hương tóc mạ non Sáng tác: Thanh Sơn
1. Nghe [Am] em hát câu dân [D] ca sao mượt mà [Am] lòng anh thương [C] quá. Tiếng [Em] ngọt ngào nào đong [D] đưa nhớ xa xưa trời trưa bóng [F] dừa Hẹn hò [Am] nhau tình quê hai [C] đứa Mùi mạ non hương tóc [F] em...Nhạc Trữ tình
Hoa mười giờ lỗi hẹn Sáng tác: Hàn Châu
Trên đường đi [Cm] về tình cờ tôi gặp [Ab] em Người con gái trên lầu [Eb] cao sau hàng chậu hoa mười [Cm] giờ Hoa mười giờ [Eb] nở, đỏ [G7] rực giờ thôi [Cm] hồn chôn chân tôi đứng lặng [Eb] câm [Bb] Lung linh màu [Ab] mắt...Nhạc Vàng
Hận tình trong mưa (Koibito yo – Lover – Người tình) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Phạm Duy
Lời Việt : Phạm Duy - Hận tình trong mưa 1. [Em] Người tình đi xa tít, mãi [Am] nơi chân trời [D] Trời thì u tối, mùa đông đang đi tới ngày thì [G] dài quá dài Mưa đã rơi mù khơi mưa [Em] tơi bời Từng giọt mưa...Nhạc Ngoại lời Việt
Điệp khúc mùa xuân Sáng tác: Quốc Dũng
1. Nắng [Am] chiếu lung linh muôn hoa vàng Chở tia nắng về trong ánh mùa [E7] sang Gió mãi mơn man trên đóa môi hồng Người em yêu tìm quên trong cuộc [Am] sống 2. Bướm [A] vẫn tung tăng bay la đà Mặc trời [A7] mây buồn nhẹ...Nhạc Trẻ
Bên em là biển rộng Sáng tác: Bảo Chấn
1. Tình [Dm] ơi sao đi [C] mãi nên sông dài [Dm] mênh mông Bàn [Dm] tay ôm nỗi [C] nhớ xôn xao [F] biển rộng Vì [Gm] em mất anh, mất anh, mùa [Dm] xuân đã qua rất nhanh Còn [E7] chăng nỗi đau nỗi đau tuổi [A7] xanh...Nhạc Trẻ
Em còn nhớ hay em đã quên Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Em còn [E7] nhớ hay em đã [Am] quên ? Nhớ Sài [F] gòn mưa rồi chợt [C] nắng Nhớ phố xưa [Dm] quen biết tên bàn [E7] chân Nhớ đèn [F] đường từng đêm thao [Dm] thức Sáng che [Am] em vòm lá me [E7] xanh Em còn...Nhạc Quê hương
Em là hoa hồng nhỏ Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Em sẽ [G] là mùa xuân của mẹ Em sẽ [D7] là màu nắng của [G] cha Em đến trường học bao điều [C] lạ Môi mỉm [A7] cười là những nụ [D7] hoa 2. Trang sách [G] hồng nằm mơ màng ngủ Em gối [D7] đầu lên những...Nhạc Trẻ
Cho người tình nhỏ Sáng tác: Mai Bích Dung
Này người tình [Em] nhỏ nếu em là [Am] chim Thì tôi đem [C] bỏ chim [Am] nuôi vào [Em] lồng. Này người tình [D] nhỏ ước mơ gì [G] không? Ước [B7] mơ gì [Em] không? Này người tình nhỏ nếu em là [Am] cây Thì tôi xin [C]...Nhạc Trữ tình
Hát với dòng sông Sáng tác: Quốc An & Nguyễn Nhất Huy
1. Mỗi khi chiều [Am] về em ngồi hát bên dòng [E] sông Dòng sông nơi [Dm] xa xôi nơi [E] đất khách quê [Am] người Từng giờ em [Dm] hát cho vơi đi nỗi [C] buồn Nỗi buồn của [F] em người [G] lữ khách tha [E] phương 2....Nhạc Trẻ
Kỷ niệm chiều mưa (Love me once again – Naki mane – 泣きまね – Hēi jiāo tè xiě – 黑膠特寫) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Lữ Liên
Intro: [C][G][Dm][G][Em][A7][Dm][G] 1. Chiều [C] đông hiu hắt [Am] buồn ngoài [Dm] hiên mưa vẫn [G] tuôn Đường sang [Gm] quê em xưa gió [C] rét sương rơi theo [F] gió lâng lâng Lữ [Dm] khách dừng chân nghe [G] lòng bâng khuâng, lặng [Em] ngắm cánh chim bên [Am]...Nhạc Ngoại lời Việt
Tan tác (Aijin – Người tình 爱人) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Lữ Liên
1. Ta đưa người [Em] đi Đường về tình chia hai [E] lối Nỗi tiếc nhớ khôn [Am] nguôi Tạ từ đêm ấy đêm cuối rồi xa [F#7] mãi Biết đến nay đã [B7] sang bến nao 2. Tìm nhau [Em] trong cõi mơ Hồn nghe xa [Am] vắng ai...Nhạc Ngoại lời Việt
Nếu ai có hỏi Sáng tác: Lê Dinh & Dạ Cầm
Nếu ai có [Em] hỏi bao giờ chúng mình đẹp đôi Em [D] ơi đừng [Em] tủi, đừng buồn canh vắng đơn [Am] côi Nếu ai có [Em] hỏi ngày [B7] nao ngày vui duyên [Em] nợ Mùa [D] nao mùa vui pháo [G] đỏ Em đừng buồn nhé em...Nhạc Vàng
Tình nhạt phai (Yī qǐ zǒu guò dí rì zǐ – jat hei zau gwo dik jat zi – 一起走过的日子 – Caravan of Life) Sáng tác: Lưu Đức Hoa (Andy Lau), Lời Việt: Khúc Lan
1. [Dm] Chiều buồn nghiêng nắng Biển [Gm] vắng mênh mông lang thang mình ta [C] Mây trên cao bay khuất chân [Am] trời Và theo gió [Dm] cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ [Dm] Ngày nào mình tình cờ quen nhau Và [Gm] đến bên nhau vui quên...Nhạc Ngoại lời Việt
Tàn tro (Nokoribi – 残り火) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Julie
1. Giọt [Em] nước rơi hay giọt [Am] sầu rơi rơi Lệ [D] vẫn tuôn khóc tình [G] ta nát tan Thu vẫn [Em] trôi giờ biệt ly [C] đến Anh về đi [Am] em vẫn đứng [B7] đây Nhìn [Em] lá rơi nghe lòng [Am] ta tan tác Từng...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình em biển rộng sông dài Sáng tác: Thông Đạt
1. Hòa bình [Am] ơi, tình yêu [D] em như sông biển [Am] rộng Tình yêu [A7] em như lúa ngoài [Dm] đồng Tình yêu [E7] em tát cạn biển [Am] đông. Hòa Bình [A] ơi, ơi hòa bình [F#m] ơi Sao em nỡ [E7] lòng kẻ đợi người [Am]...Nhạc Vàng
Chiều phi trường Sáng tác: Lê Uyên Phương
[G] Tôi với [Em] em dương trần [G] vai tiễn [C] đưa Ngày [Am] hôm qua trong nắng thiên [D7] đường Ngày hôm nay lo [G] âu tìm [Am] về nơi bến [D7] ngân [G] Những đóa [Am] hoa phai hồng [G] trong mong [D7] chờ Xin hãy [Em] xanh...Nhạc Trữ tình
Đá xanh Sáng tác: Lê Uyên Phương
[F] Như viên [Dm] đá trong [Gm] lòng cát êm đại [C7] dương [F] Say nghi [Dm] ngút mây [Gm] trời [C7] [Fm] Không như đá trong lòng suối mau thành [C7] rêu Đá [Fm] nuôi mộng tình yêu tuyệt [C7] vời. Ngày ngày đợi [Fm] nắng lên bờ [C7]...Nhạc Trữ tình
Lời gọi chân mây Sáng tác: Lê Uyên Phương
[F] Em ơi [Dm] quên đi [C7] bao nhiêu xót [F] xa Những [C7] chiều thiết [F] tha bên [Dm] nhau [F] [F] Em ơi [Dm] xin em, xin [C7] em nói yêu [F] đương đậm [Dm] đà Để [Gm] rồi ngày [C7] mai cách [F] xa. [F] Anh ơi...Nhạc Trữ tình
Ngàn thu vĩnh biệt Sáng tác: Ngọc Lâm
1. Đêm [Em] nay là đêm cuối cùng Ngoài đường phố đã [Am] khuya trời càng tối gió mưa [Em] nhiều Mình gặp lại [D] nhau mang tâm sự đầy [B7] vơi Để ngàn thu vĩnh [Em] biệt vì ngày mai em theo [B7] chồng. 2. Khi [Em] yêu nào...Nhạc Vàng
Khóc thầm Sáng tác: Lam Phương
1. Tiễn anh đi [Dm] rồi, em [Am7] về gác lạnh đìu [Dm] hiu Ngoài trời trăng [F] tỏ, mà [G] sao ướt đôi tay [Am7] mềm Bóng đêm ngỡ [Dm] là người em [Am] yêu khép đôi mi [C] lại càng thương [F] nhiều Trời ơi thương [Am7] nhớ,...Nhạc Trữ tình
Sài Gòn ơi vĩnh biệt Sáng tác: Nam Lộc
1. Sài Gòn [C] ơi, tôi đã [Em] mất người trong cuộc [G7] đời Sài Gòn [Dm] ơi, thôi đã [F] hết thời gian tuyệt [C] vời Giờ còn [F] đây, những [Am] kỷ niệm sống trong [Em] tôi Những [G7] nụ cười nát trên [Dm] môi Những [C] giọt...Nhạc Trữ tình
Đưa người tuyệt vọng Sáng tác: Lê Uyên Phương
Một chiều [Em] mưa áo trắng đưa [C] nhau Bên kia [G] đời tình buông nửa vời Lần này [Em] đây đã hết cho [C] nhau Thôi điên [G] cuồng thịt da rã [B7] rời Người về [B] đâu dứt hết thương đau cuộc tình [B7] mau. Người rồi [Em]...Nhạc Trữ tình
Xin làm người hát rong Sáng tác: Trần Long Ẩn
1. Cũng [Em] đành xin [D] làm người hát [G] rong Chỉ [Am] mong đời không chê [Em] trách Chỉ [E7] mong chuyến xe muộn [Am] màng Không dừng [F#dim] sớm khi đang rong [B7] chơi Cũng [Em] đành xin [D] làm người đến [G] sau Để [Am] nghe niềm...Nhạc Trữ tình
Bài ca tình nhớ (Les derobades) Sáng tác: Nhạc Pháp, Lời Việt: Lữ Liên
1. [Em] Rồi tình đã chết hay tình [B7] đã xa Em ơi hãy nói câu [Em] sau cùng Đừng có dối gian lần [B7] nữa em Con tim ta đã trót mang [Em] tội lỗi Một lần [E7] yêu anh lỡ mang [Am] thương đau Mà thuyền [D7] đã...Nhạc Ngoại lời Việt
Xin hãy rời xa Sáng tác: Vũ Tuấn Đức
1. Khi đã giã [Am] từ người yêu [E] hỡi xin hãy rời [Dm] xa Cho bao ước mơ theo dòng đời trôi dần sẽ phai [E] nhòa Giờ đây em [Am] đến cho ta đắm [Dm] say Rồi mai xa [F] cách ta thêm đắng [E] cay Này người...Nhạc Trẻ
Yêu người như thế đó Sáng tác: Trần Thiện Thanh, Thơ: Phạm Lê Phan
1. [Dm] Yêu người như thế [F] đó [C] Người bỏ người ra [A7] đi [Dm] Lời thề bay theo [A] gió, Gió ơi gió bay [F] cao Thôi từ nay còn nói năng [A7] gì. 2. [Dm] Yêu người như thế [F] đó [C] Nên lỡ một lầm [A7]...Nhạc Vàng
Vùng trời bình yên Sáng tác: Phạm Hữu Tâm
1. [Am] Mây lang thang buồn trôi nặng mang ưu tư khát [G] khao trong tim tháng ngày [Am] Theo mưa rơi lạnh căm từng đêm anh xót [G] xa, em ơi có [C] hay [F] Giữa bóng tối chập [G] chùng tình anh như giấc mơ xanh bao hy...Nhạc Trẻ
Tình nồng (Dạ khúc nửa vầng trăng – 月半小夜曲) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
Version 1 - lời Việt Khúc Lan: Tình nồng Intro: [Em][Am][D][C][B7]-[Em][Am][B7][Em] 1. Đừng buồn nhé em [Em] hỡi cuộc tình nào không [E7] mang xót [Am] xa. Một lần đã tan [D] vỡ để lại từng vết thương [G] ôi sao thiết tha [B7] tha Từng chiều xuống anh [Em]...Nhạc Ngoại lời Việt
Chiếc lá mùa đông (Lưới tình – Qíng wǎng – 情网) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
Intro: [Em][Em]-[C][D]-[Em][Em]-[C][D] 1. Mùa [Em] đông trên thung lũng [D] xa như một tiếng [Em] kinh cầu Làm [Em] sao để ta quên [D] đi một cơn bão [G] lớn [B7] Em [Am] hỡi nếu mộng đẹp [G] có thế thôi Xin [B7] hãy giữ lại phút [Em] giây sau...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình đời Sáng tác: Vũ Chương & Minh Kỳ
1. Khi biết [Dm] em mang kiếp cầm [F] ca Đêm đêm phòng [Dm] trà dâng tiếng hát cho người [Gm] người Bỏ tiền mua [Dm] vui hỏi rằng anh [F] ơi còn yêu em nữa [A7] không. Đừng [Dm] nói nữa em [C] ơi xin đừng nói [Bb] nữa...Nhạc Vàng
Còn nhớ không em Sáng tác: Vinh Sử
Em còn [Em] nhớ không em [Am] ơi Chúa nhật nào hai đứa quen [D] nhau Anh theo [Am] vào vương cung thánh [Em] đường Quỳ bên [D] em anh quá bồi [Am] hồi. Tuy ngày [Em] đó ta quen [Am] nhau Anh ngoại đạo chưa biết câu [D] kinh...Nhạc Vàng
Đường về hai thôn Sáng tác: Phạm Thế Mỹ & Hồ Đình Phương
Đường về [Dm] thôn em duyên [F] dáng bên [Gm] ven sông con thuyền xuôi [A] mái [D7] Nhịp cầu [Gm] băng qua men lối đi [Bb] quanh co, ngõ [A] hoa nối [Dm] dài [F] Nhà em [Bb] cuối xóm ghép [C] đôi mái [F] tranh nâu trăng [Gm]...Nhạc Quê hương
Một thuở yêu người (Trọn trái tim anh – Kokoro Yuku Made – 心ゆくまで – Tình cũ không dứt – Jiù qíng mián mián – 旧情绵绵) Sáng tác: Ogura, Lời Việt: Koji Kanda
Intro: [Gm][F][Dm][C][Bb][A] [Gm][F][Dm][C][A][Dm] 1. [Dm] Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi [Gm] vào quên lãng [C] Kỷ niệm cũng chỉ là cơn [Dm] sóng mơ hồ [Bb] Nếu chúng [Gm] mình [Dm] cứ tiếc nuối ân tình [Gm] Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ [A] nát Trong...Nhạc Ngoại lời Việt
Sa mạc tình yêu (Ai no Shinkiro – 愛の蜃気楼) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Khúc Lan
1.Tình yêu anh [Am] ơi cút bắt trò [Dm] chơi [G] Em sẽ trốn khi anh đuổi [C] tìm [E7] Tình sẽ theo thời gian nhạt nhoà [Am] phai xin nhớ cho rằng [Bm] Một lần [E7] yêu phải trăm lần khổ [Am] đau [C] Giọt sương ban sớm lấp...Nhạc Ngoại lời Việt
Những lời dối gian (Không hợp lý – Yán bù yóu zhōng – 言不由衷) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
[Am] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C] yêu hai lối đi Để rồi [Dm] em xem như hai chúng [G] ta chưa bao giờ [Am] quen [Am] Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C] kia không giữ lâu Thì ngày [Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Tâm sự ngày xuân Sáng tác: Hoài An
1. Trong thế [G] gian đang vui mừng đón [Am] xuân Chắc nàng [F] xuân năm nay đẹp bội [Am] phần Ngắm rừng [Dm] hoa mai đua nở tuyệt [Am] trần Đổi hương thay [C] phấn giữa đêm chờ tin báo [E7] xuân 2. Tôi đón [G] xuân giữa lúc...Nhạc Vàng
Thu vàng Sáng tác: Cung Tiến
1. [F] Chiều hôm qua lang thang trên đường [Dm] Hoàng hôn xuống chiều thắm muôn [C7] hương [F] Chiều hôm qua mình tôi bâng [Bb] khuâng [C7] Có mùa thu về tơ vàng vương [F] vương 2. [F] Một mình đi lang thang trên đường [Dm] Buồn hiu hắt...Nhạc Trữ tình
Tình cuối chân mây Sáng tác: Ngô Thụy Miên
1. Tình yêu như [Em] lá thu tàn úa gió heo [B7] mây Người yêu như [Em] cánh chim mờ [C] xóa cuối chân [G] mây [E7] Tình yêu dấu trong [Am] đời [D7] người yêu dấu tuyệt [G] vời [C] Làm sao đến bên [B7] người, người yêu [Em]...Nhạc Trữ tình
Tình đã vụt bay Sáng tác: Vũ Tuấn Đức
1. Em đến bên [Am] anh những đêm dài cô [E7] đơn Gieo bao thương [A7] nhớ khát khao mong [Dm] chờ Rồi từng chiều [B7] ngỡ thôi hết bơ [E7] vơ Ôi tình như giấc [Am] mơ 2. Năm tháng lướt [Am] trôi đắng cay ngập muôn [E7] lối...Nhạc Trữ tình
Tôi đi giữa hoàng hôn Sáng tác: Văn Phụng
1. [C] Tôi đi giữa hoàng [Em] hôn Khi ánh chiều [F] buông khi nắng còn [G] vương Một [Dm] mình tôi [F] ngắm cánh chim lạc [C] loài Mà [A7] lòng mình thấy ưu [Dm] hoài [G7] 2. [C] Tôi thương nhớ ngày [Em] qua Trên bến Hoàng [F]...Nhạc Trữ tình
Trách ai vô tình Sáng tác: Tùng Châu & Nhật Ngân
1. Bạn tình [Am] ơi dẫu gì cũng xa nhau [D] rồi Dòng sông lững [Am] lờ trôi con [C] thuyền sóng đưa xa [Em] bờ Tại vì [Am] ai mà duyên [C] ta lỡ [Am] nói gì cũng [Em] thôi [Am] Ai đã quên [G] ta mà cớ [D]...Nhạc Trữ tình
Trong nỗi đau tình cờ Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Tôi [Am] đã yêu em bao ngày nắng Tôi [Dm] đã yêu em bao ngày mưa Yêu [F] em bên đời lặng [E] lẽ Tôi [Am] đã đưa em qua nhiều phố Những [Dm] sáng mêng mông tôi ngồi nhớ Yêu [F] em trái [E] tim thật [Am] thà...Nhạc Trữ tình
Tương tư 4 Sáng tác: Mặc Thế Nhân
1. Phải [C] chi em đừng có [G] chồng Và [Dm] anh còn đơn [C] côi Thì giờ [G] đây em đâu [Em] buồn, anh đâu [F] sầu Đâu lo [Fm] lắng, đâu phân [G] vân Chiều [F] qua ru em [C] ngủ, Chiều [A] nay em theo [F] chồng...Nhạc Trữ tình
Ước gì Sáng tác: Võ Thiện Thanh
1. Em đã sống [G] những đêm trời [B7] có ánh trăng chiếu [Em] vàng Em đã [C] sống những đêm ngoài [F#7] kia, biển ru bờ [B7] cát [Em] Ước gì anh ở [Bm] đây giờ này [C] ước gì anh cùng [G] em chuyện trò Cùng nhau [Am]...Nhạc Trẻ
Tôi ru em ngủ Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Tôi ru em [C] ngủ một sớm mùa [Dm] đông Em ra ngoài ruộng [G] đồng, hỏi thăm cành lúa [C] mới Tôi ru em [C] ngủ một sớm mùa [Dm] thu Em đi trong sương [G] mù gọi cây lá vào [C] mùa ĐK: Con đường thật [F]...Nhạc Trữ tình
Chiếc áo bà ba Sáng tác: Trần Thiện Thanh
1. [Am] Chiếc áo bà [D] ba trên dòng sông thăm [Am] thẳm Thấp thoáng con [G] xuồng bé nhỏ mong [C] manh Nón lá đội [D] nghiêng tóc dài con nước [Am] đổ Hậu Giang [E7] ơi em vẫn đẹp ngàn [Am] đời. [E7] [Am] 2. Nhớ chiếc xuồng...Nhạc Trữ tình
Em tôi Sáng tác: Lê Trạch Lựu
1. [C] Em tôi ưa đứng [G7] nhìn trời xanh xanh [Dm] Mang theo đôi mắt [G7] buồn vương giấc mơ [C] Vu vơ đắm đuối, vương ngàn áng [F] mây Bao đêm thầm [G7] đếm trên trời đầy sao [C] sáng Buồn vương man [F] mác theo lời gió...Nhạc Trữ tình
Phượng yêu Sáng tác: Phạm Duy
1. Yêu [Em] người như lá [Am] đổ chiều [Em] đông Như mây [C] hồng chưa [B7] tím, như con [Am] chim khóc trong [Em] lồng Như cơn [D] giông đêm [B7] hè, tình ta nức nở canh [B7] khuya Yêu [Em] người như suối [Am] cuộn rừng [Em] sâu...Nhạc Trữ tình
Quỳnh hương Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Ta [C] mang cho em một đóa quỳnh, quỳnh thơm hay môi em thơm Em [G7] mang cho em một chút tình, miệng [C] cười khúc khích trên lưng Đêm này đêm buồn [Dm] bã với những môi hôn [G7] Trong vườn trăng vừa [C] khép những đóa mong...Nhạc Trữ tình
Ru nửa vầng trăng Sáng tác: Huy Phương
1. [Em] Chờ em [Am] hoài đợi em [D] mãi sao em hững [Em] hờ? Chuyện chúng mình giờ nước [D] mắt thay lời chia [B7] ly khóc người ra [Em] đi Anh yêu em như trời biển [Em] rộng, nay chim [Am] kia sa vào trời [B7] mộng Thời...Nhạc Trữ tình
60 năm cuộc đời Sáng tác: Y Vân
1. Em ơi có bao [G] nhiêu? Sáu mươi năm cuộc [D] đời Hai mươi năm [C] đầu, sung sướng không bao [G] lâu Hai mươi năm [D] sau, sầu vương cao vời [C] vợi Hai mươi năm cuối là [G] bao ĐK: [G] Ơ là [Em] thế. đời [D]...Nhạc Trữ tình
Về đâu mái tóc người thương Sáng tác: Hoài Linh
Intro: (theo trình bày của Quang Lê [Em][Em]-[Em][Bm][Em]-[C][Bm] [Em][Am]-[C][Bm][Em]-[Em][C]-[Bm][Em] 1. Hồn lỡ sa vào đôi mắt [Em] em Chiều nao xõa [B7] tóc ngồi bên [Em] rèm Thầm ước nhưng [D] nào đâu dám [C] nói Khép [Em] tâm tư lại [Am] thôi Đường [F#dim] hoa vẫn chưa mở [B7]...Nhạc Vàng
Hái hoa rừng cho em Sáng tác: Trương Hoàng Xuân
1. Hái trộm hoa [Em] rừng về trao một [C] người ngày [D] xưa anh đã [G] hứa [E7] Màu hoa kỷ [Am] niệm tuy đã tàn [Bm] úa, tâm tư vẫn dạt [Em] dào Năm [D] xưa lối [Bm] này vẫn thường dìu em [Em] đi Tàn cây năm...Nhạc Vàng
Đôi ngã đôi ta Sáng tác: Trần Thiện Thanh
1. Một đêm trăng [C] sáng, thương về ngập [G7] lòng đại dương mang [C] sóng Mình anh riêng [F] bóng, xa xôi mịt [G7] mùng, bồi hồi ước [C] mong Dẫu cho người ra [G7] đi năm xưa đã dặn [C] lòng Quên đi niềm nhớ thương, quên đi...Nhạc Vàng
Đêm vũ trường Sáng tác: Anh Bằng
1. Đêm vũ [Am] trường anh đón [C] em mình nép vào [G] nhau dưới hoa đèn [Am] màu. Mình lướt nhẹ [Dm] theo tiếng ca ngọt [Em] ngào nụ hôn đón [Am] chào. Thế gian [C] đầy mê [Em] say nhưng thế gian [Am] thường chê [Em] bai. Đời...Nhạc Trữ tình
Nhớ một người Sáng tác: Mạnh Phát & Hoài Linh
1. Người [Dm] ơi tôi kể lại chuyện xưa bao kỷ niệm êm [F] ái lúc tuổi còn [Dm] thơ Nhà [Gm] tôi sang nhà người em [F] gái cách nhau con sông [Dm] dài Đuổi [Bb] bướm hái hoa nàng cất tiếng [F] ca bên tôi những chiều lộng...Nhạc Vàng
Cô đơn Sáng tác: Nguyễn Ánh 9
1. Hạnh [C] phúc như đôi chim uyên tung bay ngập trời nắng [F] ấm Hạnh [F] phúc như sương ban [G7] mai long lanh đậu cành lá [C] thắm Tình yêu một [Am] thoáng lên [Dm] ngôi, nhẹ nhàng như [E7] áng mây [Am] trôi Dịu dàng như ánh...Nhạc Trữ tình
Tầm gửi Sáng tác: Trương Lê Sơn
Em đi về đâu hỡi [Gm] anh, trên con đường đầy mưa gió Em đi về đâu hỡi [Cm] anh, khi cuộc đời này thiếu vắng [Bb] anh Cô đơn từng đêm khóc [Eb] thương cho cuộc tình đầy ngang [Cm] trái, Cho cuộc [F] tình mà chỉ có nước...Nhạc Trẻ
Hương quế Trà Bồng Sáng tác: Đào Việt Hưng
1. Anh đi [Cm] qua Việt [Eb] Bắc nhớ hoa [Cm] hồi biên [G] giới Anh đi [Ab] tới miền [Cm] trung thoáng hương [Eb] trầm xứ [G] Nghệ Anh đi [Fm] vô Đồng [Cm] tháp có hương [Eb] sen thơm [G] ngát Anh [Bb] vẫn không [Eb] quên hương...Nhạc Quê hương
Thành phố sương mù Sáng tác: Huỳnh Anh
1. Thành phố sương [Am] mù, mưa mùa chớm [C] thu Trời [F] mây xanh nhạt [Am] màu, ôi buồn [C] sao Tôi hay lang [F] thang đường phố [Dm] nhỏ quán đìu [Am] hiu Một mình đêm đêm tìm [F] về Một người bỏ quên thành [E7] phố. 2....Nhạc Vàng
Mùa thu không trở lại Sáng tác: Phạm Trọng Cầu
1. Em ra đi mùa [C] thu, [G] mùa thu không trở [C] lại [Am] Em ra đi mùa [Em] thu, [Dm] sương mờ giăng âm [G] u Em ra đi mùa [C] thu, [G] mùa thu không còn [C] nữa [Am] Đếm lá úa mùa [Em] thu, [G] đỏ...Nhạc Trữ tình
Nắng hạ Sáng tác: Nguyễn Trung Cang
1. Bên [F] nhau nắng hạ rộn [Dm] ràng Cho [Gm] nhau thoáng rượu nồng [C] nàn Đừng ngủ [F] mơ, đừng sầu [Am] thơ Đừng ngẩn [Gm] ngơ, cuộc [C] tình tan trong phút [F] giây [A7] Cho [Dm] nhau mắt lệ nghẹn ngào Cho [Gm] nhau ước hẹn...Nhạc Trữ tình
Giữ đời cho nhau (Ơn em) Sáng tác: Từ Công Phụng, Thơ: Du Tử Lê
Ơn [A] em thơ dại từ [F#m] trời Theo ta [C#m] xuống biển vớt đời ta [Bm] trôi. Ơn em dáng mỏng mưa [E7] vời Theo ta lên [Bm7] núi [E7] về đồi yêu [A] thương. Tạ [Bm] ơn em [E7] tạ ơn [A] em. Ơn [D] em ngực ngải...Nhạc Trữ tình
Rồi mai tôi đưa em Sáng tác: Trường Sa
1. Rồi [C] mai tôi đưa em xa [Em] kỷ niệm Xin lời cuối không [Dm] dối gian trong [G] mắt em Tình [C] yêu cho [Am] thương đau nghe [Dm] buồn tênh Gác [F] vắng mưa [G] gợi niềm [C] chăn chiếu [G] 2. Còn [C] đây không gian...Nhạc Trữ tình
Ngày đá đơm bông Sáng tác: Nhật Ngân & Loan Thảo
[Dm] Buổi tối ngủ trên đồi hỏi hòn đá nhỏ [Am] Con đường [C] nào, [Am] con đường [Am7] nào dẫn đến một dòng [Dm] sông [Am7] Một dòng [Dm] sông [Am] mà em [Am7] vẫn thường ra ngồi giặt [Dm] áo [A7] Và con [Dm] đò, [C] và câu...Nhạc Trữ tình
Nắng thủy tinh Sáng tác: Trịnh Công Sơn
1. Màu nắng hay [G] là màu mắt [C] em Mùa thu mưa [Em] bay cho tay [Am] mềm [Dm] Chiều nghiêng nghiêng bóng nắng qua [G] thềm [F] Rồi có hôm nào mây bay [Dm] lên [G] 2. Lùa nắng cho [G] buồn vào tóc [C] em Bàn tay...Nhạc Trữ tình
Tình khúc buồn Sáng tác: Ngô Thụy Miên, Thơ: Phạm Duy Quang
1. Em như một nụ [Am] hồng cầu mong chẳng lạnh [Dm] lùng Em như một ngày [Am] mộng, mà ta hằng ngại [Dm] ngùng Sẽ ru ta niềm [F] nhớ, một ngày thoáng mây [E] đưa Chuyện tình đã như [E] mơ Em như giọt rượu [Am] nồng dìu...Nhạc Trữ tình
Hợp âm xem nhiều
01. Tình yêu đam mê (Trời lạnh- Hán liú – 寒流) - Nhạc Hoa
02. Hồng nhan xưa – Lang nha bảng OST (Hóng yán jiù – 红颜旧) - Nhạc Hoa
03. Mẹ tôi và những thị xã vắng - Nguyễn Vĩnh Tiến
05. Bắt đầu một kết thúc - Phúc Trường
06. Để khoảnh khắc mãi đong đầy - Khắc Hưng
07. Làm sao em hiểu - Lâm Chấn Khang
08. Đêm dài chiến tuyến - Lam Phương
09. Phú Yên quê hương tôi - Phạm Tôn Tẫn
10. Thoáng mơ xa - Ngô Vũ Anh Châu
11. Chuyện tình trên đồi - Đinh Xuân Tấn
12. Mãi mãi một tình yêu - Hoài An (trẻ)
13. Hạnh phúc cuối (Nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò – 你怎么舍得我难过) - Nhạc Hoa
15. Sao lại nhắn nhầm máy anh - Nguyễn Minh Anh
16. Hỡi người tôi yêu - Alpha Linh
18. Bên kia đường - Đài Phương Trang
19. Order real love - Nguyễn Châu Trùng Dương
20. Thằng bàn tay trắng - Thiên Miệu
22. Người nỡ xa tôi - Hiếu Roland
23. Ngồi nhìn thế sự - Nhạc cải biên
24. Người sống mãi trong lòng miền Nam - Nguyễn Đồng Nai
25. Tuổi xuân thì - Phong Trần
26. Hôm nay anh rất mệt - Nguyễn Văn Chung
27. Đàn sếu (Журавли) - Rasul Gamzatov
28. Yue ling flowers (Yuè lìng huā) - Dilraba Dilmurat
