Những bài hát do ca sĩ Đặng Thế Luân thể hiện
Có 0 bài hát do ca sĩ Đặng Thế Luân thể hiện
Ước hẹn Sáng tác: Phạm Thanh Liêm, Thơ: Linh Chi
1. Thôi nhé [G] anh duyên mình dở dang Dấu yêu [Am] ơi tan theo mây [C] chiều Héo con [Am] tim lòng bồi hồi xao xuyến Lỡ chuyến [G] đò tình theo cánh én bay [D] xa. 2. Còn nữa [G] đâu hẹn ước hai [Bm] ta Bão tố...Nhạc Trữ tình
Hoàng hôn (Huáng hūn – 黄昏) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Em][D][C][G][Am][B7] 1. Hạ vàng trôi qua một [G] thoáng [D] Suy tư chẳng dứt bi [Em] thương còn đầy [Bm] Một mình trên con đường [C] thênh thang ta đi đêm hôm [D] ấy Năm tháng nhanh quá em [Em] không còn đây 2. Trằn trọc đêm thâu còn...Nhạc Ngoại lời Việt
Ý trung nhân Sáng tác: Thanh Duy
Intro: [F][Dm]-[Bb][Am]-[F][Dm][Bb][Am] 1. [F] Có đâu như lữ khách [Dm] đến nơi đây rồi đi Tình biệt [Bb] ly làm lệ ai nhòe trên [Am] khóe mi [Bb] Gió xuân bay về đâu [C] tìm tri kỉ bao [Dm] lâu Vì quay [Gm] lưng là nhân duyên cách xa [C]...Nhạc Trẻ
Khúc xuân Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc, Thơ: Duy Vũ
Bắt [C] đầu là hơi [Em/B] gió Dăm [Dm] ba cánh mai [G] vàng Én chao mình lối [Em] nhỏ Thế là mùa xuân [G] sang Trời [F] trong xanh biêng [Dm] biếc Có tiếng mùa vang [Em] vang Con [Dm] chim về giấu [G] mỏ Giữa [Em] tán [G]...Nhạc Trẻ
Vạn nẻo sầu Sáng tác: Nguyễn An Nhiên
Intro: [Am][Dm]-[Am][C]-[F][E7][Am]-[Dm][Am] 1. Đường trần gian vạn [Am] nẻo sầu Đi khắp muôn [F] nơi, qua vùng đá [C] sỏi Giờ đôi chân đã [Am] mỏi Từng giọt sầu nghe [E7] đắng trên môi 2. Một mình trên căn [Am] gác nhỏ Nghe tiếng mưa [F] đêm, xuôi về kỷ...Nhạc Trữ tình
Yêu một người sống bên một người Sáng tác: Kannan Nguyễn
Intro: [Gm][Dm]-[Eb][F][Bb]-[Gm][Dm]-[Eb][D7] [Gm][Dm]-[Eb][F][Bb]-[Gm][Dm]-[Eb][F][Gm] 1. [Gm] Bao năm qua thầm [Dm] kín với câm nín Và [Eb] nỗi nhớ [F] thương về [Bb] người [Gm] Ta yêu em và [Dm] mong luôn bên em Và [Eb] những khát [F] khao của[Gm] tình yêu 2. [Gm] Bao đêm qua vùi [Dm] lấp...Nhạc Trẻ
I can’t see myself in your eyes (Em không thể nhìn thấy em trong mắt anh – Zài nǐ yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ — 在你眼里看不见我自己) Sáng tác: Li Fe Hui, Thơ: Xing Zeng Hua
“I can’t see myself in your eyes ” by Pan Ying (潘盈 - 在你眼里看不见我自己) Intro: [G] [G] [Em] [Em] [C] [C] [D] [D] [G] [G] [Em] [Em] [C] [C] [D] [D] 1. 当我走进你深锁的心里 Dāng wǒ [G] zǒu jìn nǐ, shēn suǒ de xīn lǐ 尝试改变我们之间的距离 Cháng shì [Em] gǎi biàn...Nhạc Quốc tế
Vui xuân trên phố Bolsa Sáng tác: Cao Minh Hưng
[C] Vui Xuân về trên Bol [F] sa [G7] Phố rộn ràng bao tiếng [C] hát [G] Vui đón Xuân sang nào bạn [Em] ơi! [Dm] Xin chúc muôn nhà Xuân thái [G7] bình [C] Vui Xuân về trong tiếng [F] pháo [G7] Phố tưng bừng vang trống [C] lân...Nhạc Trẻ
Just like your tenderness (Giống như sự dịu dàng của bạn – Qià sì nǐ de wēn róu – 恰似你的溫柔) Sáng tác: Teresa Teng, Thơ: Liang Hongzhi
Just Like Your Tenderness – Qià Sì Nǐ De Wēn Róu - 恰似你的溫柔 – Teresa Teng * To match the musical Key in the referenced video without a capo, use: G#/Ab, Fm, A#m/Bbm, D#/Eb, & C#/Db in place of G, Em, Am, D, & C respectively. ** Capo on 1st...Nhạc Quốc tế
Vũ trụ cò bay Sáng tác: Phương Mỹ Chi
[F] Trời Nam sông ôm [Dm] núi cao vời [Am] Cò thiêng ôm mây [G] trắng lả lơi [F] Dù trên cao mưa [Dm] sấm vang trời [Am] Cò bay dệt nên [C] thi ca hóa muôn [F] đời [Am] Từ phương Nam cò theo cánh đồng [G] Cò hiên...Nhạc Trữ tình
Chiều đông Sáng tác: Thụy Mi
1. Ngọn [Em] gió cô liêu chiều [Am] đông Ðường [D] vắng mênh mông [Em] buồn tênh Người [F#dim] khách tha phuơng trầm ngâm Niềm bâng [B7] khuâng chợt [Em] đến [Am][B7] Ðạp [Em] lá thu sang rụng [Am] rơi Lặng [D] ngắm cây trơ cành [Em] côi Một [F#dim]...Nhạc Trữ tình
Ai trả lương cho mẹ Sáng tác: Bảo Thạch
1. [D] Con bước vào đời thật [Bm] vui Thế mà bị lấp [E7] vùi Bởi nỗi thất [A7] vọng [D] Con thức dậy muộn buổi [Bm] sáng Thấy công việc nhiều [E7] quá Chán nản sự hối [A7] hả. T-ĐK1: Nhớ [Em] lại mẹ chẳng than [Bm] van Chẳng...Nhạc Trẻ
Cưới thôi em Sáng tác: Nguyễn Thái Học
Vòng hợp âm: [C][D][Bm][Em]-[Am][D][Bm][Em] Vậy là chính [C] thức bây giờ em làm [D] vợ anh [Bm] Về làm nàng dâu sống cùng [Em] anh đến khi bạc đầu [C] Dù đời gian nan em vẫn luôn [D] kề vai sát cánh [Bm] Để ngày hôm nay thay lời [Em]...Nhạc Trẻ
Đêm giáng sinh lẻ loi Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc
Đêm nay giáng [E] sinh về chốn quê [A] nghèo Mùa đông lạnh [D] lẽo giáo đường đìu [A] hiu Con quỳ xin [E] Chúa ngôi hai trên [A] trời Ban nhiều ơn xuống cho [C#m] đời Cho [Bm] con và người con [E7] yêu . . . Năm xưa...Nhạc Trữ tình
Don’t tell me that I could really forget you – (Liệu em có thể thực sự quên anh được không? -Nán dào zhēn de wǒ néng wàng jì nǎi – 難道真的我能忘記妳 Sáng tác: Deric Wan
“Don’t Tell Me That I Could Really Forget You” by Deric Wan - 溫兆倫 - 難道真的我能忘記妳 * Dedicating this song to my sister Yen. It is one of her favorite songs. Intro: [A] [A] [A] [D] [D] [D] [E] [A] [F#m] [D] [E] [A] 1. 癡癡走了一夜 街上愈來愈冷清 [A] Chī chī...Nhạc Quốc tế
Sinh ra là để cô đơn Sáng tác: Tường Quân
Intro: [Bb][A7]-[Gm][C][F]-[Bb][A7][Dm]-[Gm][C][F] [Gm] Có đôi khi em [C] tự hỏi lòng [Am] Ai sẽ cho em [Dm] tình yêu Bao [Gm] nhiêu nước mắt để [A7] quên những gì Những [Dm] khi anh bỏ em đi [Bb] Cũng có lúc em đã ngủ quên Ở [Am] trong những ký ức...Nhạc Trẻ
Sinh ra để cô đơn Sáng tác: Nguyễn Minh Cường
Intro: [Bb][A7][Dm]-[Gm][C][F]-[Bb][A7][Dm]-[Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Ngồi đếm những cánh hoa rồi lấm [F] lem nỗi đau mặn mà [Am] Về ký ức đã qua về nhá [Dm] nhem cuộc tình chắp vá [Gm] Đoạn đường yêu [C] còn xa quá, [A7] dặn lòng ta không [Dm] được gục ngã [Gm] Mà...Nhạc Trẻ
Đêm nguyện cầu Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc
Đêm nay [C] chúa ngôi hai ra đời Ngàn [Dm] muôn tinh tú soi sáng [G7] ngời Con ngước [F] mắt lên trên cao [G7] vời Nguyện cầu bình an cho thế [C] giới Đêm nay giáng sinh nơi hang lừa Tình yêu [Am] Chúa bao la bến [G] bờ...Nhạc Thánh ca
Khắc khoải niềm đau Sáng tác: Nguyễn Đình Chương
1. Bọn mình chia tay [Am] rồi Chung trời nhưng cách nghìn [Am] đời Mong manh níu làm [Dm] sao Chân thành được bấy [Em] lâu Này không tên tháng [G] năm Trả lại từng kỷ [C] niệm Thời say đắm vụng [Am] dại Rồi ta đây cũng sẽ [Em7]...Nhạc Trữ tình
Giáng sinh lặng lẽ Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc, Thơ: Đặng Kim Côn
Đêm [A] nay Chúa xuống trong lòng anh, trong gian [Bm] phòng này rất [F#m] tối Không tiếng [D] hát, [Bm] không giàn nhạc [A] trỗi, một mình [Bm] anh [E] nằm lặng cầu kinh... Lung [A] linh trên bầu [F#m] trời một [D] vì sao sáng trong [E] đêm...Nhạc Trữ tình
Câu thật lòng Sáng tác: Bùi Lan Hương
[Em7] Nói đi câu thật [A7] lòng [Em7] Mấy khi em lại [A7] gần [F] Có khi suốt cuộc [D7] đời [F] Tìm phút giây ta trọn [D7] vẹn [Em7] Chẳng mấy khi mưa bần [A7] thần [Em7] Hòa với em câu thì [A7] thầm [F] Nhớ nhau xin một...Nhạc Trẻ
Mộng với tay cao hơn trời Sáng tác: Đang cập nhật
Intro: [Dm][Gm]-[Asus4][A7][Dm] 1. Còn gì anh [Dm] hỡi , mộng [D7] với tay cao hơn [Gm] trời Yêu thương bằng [C] lời làm sao có thể [F] trọn đời Bồi hồi một [Gm] thoáng giây phút [C] lỡ làng Bỏ lại [Am] ngày tháng chết trong [Dm] ngỡ ngàng Dòng...Nhạc Trẻ
Dấu xưa Sáng tác: Nguyễn Đình Phùng, Thơ: Nguyệt Trầm
[C] Em đi ngang qua mùa [Em] xuân [Dm7] Thấy một dòng [G] sông đang [C] ngủ Nụ [Dm7] hoa nghiêng [G] lời tình [Dm] tự Hạt [G] mưa sao [Fm] ướt môi [C] em. [F] Em đi ngang qua hạ [Dm] nồng [Em] Thấy một đóa hồng đang [C]...Nhạc Trữ tình
Tri âm Sáng tác: Tâm Đức, Thơ: Thích Đạo Tuân
Người [Am] về [Dm] xứ ấy hoa [Am] đào Nụ cười để [Em] lại gửi vào thinh [C] không Mù [Dm] sương phố núi chiều [G] đông Bước chân phiêu [Em] lãng mênh mông lối [Am] về. Hỏi [G] em áo lụa chân [C] quê Rằng em có [Am] nhớ...Nhạc Phật giáo
Say trong nụ cười Sáng tác: Tăng Duy Tân
Hôn lên bàn [C] tay, xin được say, trong nụ cười em đắm [Em] đuối Hôn lên bờ [Bm] môi, yêu người thôi, yêu từ khi ta thấy nhau Yêu em đậm [C] sâu, yêu dài lâu, như ngày đầu em bước [Em] tới Uh oh uh [Bm] oh Uh...Nhạc Trẻ
Nói anh nghe được không Sáng tác: Andiez
[C] Em có phải niềm vui anh mong chờ [Em] Hay cho anh niềm đau đến vô bờ [Fm] Anh muốn biết điều em cất giấu [G] Sau đôi mắt buồn. [C] Em có phải là lý do anh buồn [Em] Xin em hãy nói trước lúc [Dm7] ta chia...Nhạc Trẻ
Có thương anh không Sáng tác: Trương Khải Minh
1. [F] Mình đã chia taу anh [Em7] đâu nào haу [Dm7] Ϲứ ngỡ tình [G] ta vẫn [C] đang đong đầу [F] Vì sao em nỡ vội [Em7] vàng buông taу Hứa [Dm7] mãi bên anh nhưng [Em7] naу đổi [Am] thaу. 2. [F] Nhìn em lặng im rồi...Nhạc Trẻ
Hit me up Sáng tác: Binz
[Dm7] Phone cho anh những [Am7] lúc em một mình Sau đó [Em7] làm gì thì gặp rồi sẽ [Am7] biết [Dm7] Không ai mang cho em [Am7] feeling nhiều vậy Anh biết [Em7] anh sẽ là người làm em [Am7] điên. Trời dù [Dm7] mưa, đường có [Am7] đông,...Nhạc Trẻ
Thương miền đất Quảng Sáng tác: Ngọc Quỳnh, Thơ: Thiền Đặng
1. Lâu lắm chưa về thăm miền thùy [Am] dương [F] Lòng nghe vấn [A7] vương mang nặng nỗi [Dm] niềm [G] Từng đêm nhớ về quê [C] cũ nơi mẹ [Am] già một nắng hai [Dm] sương Đời lam lũ dãi dầu sớm [E7] trưa. 2. Mưa gió não...Nhạc Quê hương
Lặp lại quá khứ Sáng tác: Lê Chí Trung
[Am] Cứ qua một ngày [F] bóng tối lại về Thì xác [G] thân anh như hao gầy Tìm đâu hơi [F] ấm của ngày nào Làm vơi đi bao cô [G] đơn. Vội xóa đi bao niềm [Am] tin Vội xóa đi bao kỷ [G] niệm Giờ còn lại...Nhạc Trẻ
Sau cơn mưa Sáng tác: Lê Chí Trung
[Em] Những câu hát thăng trầm như tiếng mưa [Bm] rơi Có phải ông [C] trời không muốn [D] nghe một bài ca [G] mới Từng [Em] lời kêu oan khóc oán xé [Bm] tan bầu trời Gọi [Am] mời từng [Bm] giọt nước mắt ở [Em] đâu tuôn rơi....Nhạc Trẻ
Phận em Sáng tác: Lê Chí Trung
1. [Am] Hoa không khoe màu sắc, hoa ẩn [Em] mình dưới những chồi non [F] Hoa luôn đợi mưa để trưởng [G] thành thêm những tán gai [Am] Gai kia nhọn đâm, đâm tận [C] sâu nơi trong trái tim Em [Em] biết con người thay [Am] đổi. 2....Nhạc Trẻ
Lời nguyện cầu đêm Noel Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc
[G] Mùa đông tuyết [A] rơi, [D] Chúa sinh ra [G] đời [A] Lừa bò thở [D] hơi [Em] sưởi ấm chân [G] người Mùa đông năm [Bm] ấy [G] Chúa xuống trần [C] gian Ánh sáng huy [A] hoàng, niềm [D] vui tràn [A] lan …a … [D] há......Nhạc Thánh ca
White roses Sáng tác: Sergey Kuznetsov & Boris Anisimov
* Capo on 1st fret to match the musical key in the referenced video. Intro: [Dm], [E7], [Am], [Am], [Dm], [Dm], [Am], [Am], [F], [E7], [Am], [Am], 1. A blizzard is braz- [Dm] ing, all [G] around; frost bitten our [C] noses. [Am] I walk for the [Dm] door, the...Nhạc Quốc tế
Ngập ngừng sang thu Sáng tác: Nguyễn Đình Chương
1. [Cm] Lá thu vàng rơi cuối [Cm] phố Lơ lững [Gm] trôi áng mây như buồn [Cm] hiu Ngẩn [Bb] ngơ hương tóc trong chiều [Gm] phai Bẽn lẽn mang tủi [Gm] hờn Lạc lõng thu tái [Gm] tê. 2. [Cm] Chốn hoang tàn nơi sâu [Cm] thẳm Cơn...Nhạc Trữ tình
Kẻ ôm vấn vương Sáng tác: Reddy
1. Ngày hôm [C] nay ta rồi [G] cũng phải nói ra [Am] Nói ra hết tất cả những gì cất [Em] giữ trong lòng Bấy lâu [F] nay [Fm] đã chẳng [Em] còn thuộc về [Am] nhau Vẫn cố [Dm] chấp bên cạnh nhau chẳng hiểu [G] bởi lý...Nhạc Trẻ
Mưa gió làm chi Sáng tác: Phi Bằng
1. Ai bắc cầu làm [Am] chi để [D] em bước đi theo [Am] chồng Chiều nay trời mưa [D] dông mình tôi ra đứng bên [Am] sông Cô đơn rớt trong [G] lòng tình mặn [E7] nồng ta vào hư không Em ấm êm bên [G] chồng thôi có...Nhạc Trữ tình
Đành thôi Sáng tác: Hienmagaz (Ve chai)
1. Ngày bước qua [C] nhau ta lặng im không [Am] nói, Ngày cứ hư [F] hao phai [E7] dần theo tháng [Am] năm Ngày dần [Am7] trôi ta hoang [Dm] vắng, không một câu hỏi [Am] thăm, em [E7] vờ vui duyên [E] mới, ta [E7] vờ như quên...Nhạc Trẻ
Naniwa bushi dayo jinsei wa ( 浪花節だよ人生は – Naniwa bushi, it’s my life ) Sáng tác: Masato Fujita & Akito Yomo
Naniwa Bushi Dayo Jinsei Wa – ( 浪花節だよ人生は – Naniwa Bushi, it's my life ) - ( Live Performance by Teresa Teng ) * Words in parenthesis ( ) were added to match the vocalist’s expressions as recorded in the referenced video. Intro: [Ab] [Ab] [Fm] [Fm] [C#/Db] [C#/Db] [Ab]...Nhạc Quốc tế
Errant love (Ju san liang yi yi – 聚也依依散也依依 – Gathering and scattering) Version 2 Sáng tác: Nhạc Hoa
Errant Love (Ju San Liang Yi Yi - 聚也依依散也依依 - Gathering and Scattering)( Version 2) (by 李碧華/Lilian Lee) Intro: [Dm] [Bb] - [C], [Dm] [Bb] - [A] [A] 1. 細數窗前的雨滴 [Dm] Xì shù chuāng qián [Bb] de [C] yǔ [Dm] dī, 細數門前的落葉； [Dm] Xì shù mén qi- [Gm] án de...Nhạc Quốc tế
Âm vọng Sáng tác: Nguyễn Đình Phùng, Thơ: Nguyệt Trầm
Một [Dm] dòng sông [Am] buồn đã [C] gửi [F] Cánh [Gm] bèo dạt bến long [A7] đong Chỉ [Dm] cần một nơi ẩn [F] trú Dung [C] thân trong góc đời [A7] riêng Ru [Dm] mùa võ [Bb] vàng giấc [A7] ngủ Quán [Gm] người có võng thụy [A7]...Nhạc Trữ tình
Mắt xưa Sáng tác: Nguyễn Đình Phùng, Thơ: Nguyệt Trầm
Muốn [F] nhớ nhưng [Bb] còn gì để [F] nhớ Tìm quên quên [Bb] cũng đã lửng [F] lơ Người [Gm] đi thu [F] tàn theo lá đỏ Phố [C7] xưa lạ chưa ghé bao [F] giờ. Một [F] thoáng mắt [Gm] nhìn bao giao [Bb] động Tìm khóe môi...Nhạc Trữ tình
Sương giăng đầu núi Sáng tác: Hoàng Trang
1. Anh ở khu [Am] rừng này với tiền đồn chơi vơi heo [C] hút Hàng dây kẽm [Dm] gai bôi xóa cuộc [E7] đời thơ ấu sau [Am] lưng Từng hàng lô cốt nằm [G] xuôi theo quốc [C] lộ làm vắng bóng địch [Dm] quân [G] Phiên gác...Nhạc Vàng
Chết trong tim Sáng tác: Nguyễn Trung Đức
1. Có bao giờ em [G] chết một lần vì tình [D] yêu trong lòng Là [Em] khi người ta rời đi em vẫn [Bm] nhớ mong Là [C] lần yếu đuối đến [D] tổn thương lạc [Bm] lõng giữa con [Em] đường Chẳng [Am] biết phải nên dừng lại...Nhạc Trẻ
Viết cho người thương Sáng tác: Vũ Hoàng
Intro: [Em][Am][Em]-[C][D][G]-[Bm][D][G]-[Bm][D][Em] 1. Đêm [Em] nay mình tôi ngồi [C] đây, sương [Bm] rơi phủ giăng lối [Em] về Lòng chợt [Am] nhớ [D] năm tháng cùng [G] nhau, [C] xây đắp ngày [B7] sau Cuộc tình mình [Em] đến từ duyên [Am] nao, kiếp [D] này mang thương [G]...Nhạc Trữ tình
Trách chi người đi Sáng tác: Lê Tiến Tiền
Intro: [Em][A]-[A][Em]-[D][G]-[A][Bm][Em]-[A][Em] 1. Đêm [Em] khuya canh cánh lòng [D] đau, mà nghe chữ yêu phai [A] màu Qua bao tháng ngày bên nhau, ai hay biết trước ngày [Em] mai Tình sông dài chia [D] muôn lối, chuyện tan hợp đấy [C] thôi Thế nên [A] duyên tình mình...Nhạc Trữ tình
Có thể vẫn còn đấy Sáng tác: Tường Nguyễn & Lynh Nghy
Intro: [Dm][Bb]-[Gm][A7]-[Dm][Bb]-[Gm][Am][Dm] Có [Gm] thể không đủ [Dm] lớn để lấp đầy vết [Gm] thương Xin em dòng nước [C] mắt xua tan những [F] tủi hờn [A] Hạt [D7] mưa làm nên [Gm] tội, hanh [C] hao dáng em [F] gầy Chiều [Am] se lạnh nỗi buồn, quyện lẫn...Nhạc Trữ tình
Nhớ Huế xưa Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc, Thơ: Thụ Nhân
[C] Hương Giang lững [Am] lờ biếc xanh từ nỗi [C] nhớ [F] Nhớ về một [Dm] thời áo [F] tím thuở ngày [G] xưa Có người em [F] gái tay ôm nghiêng tập [G7] vở [C] Dấu chân [F] son tha [G] thướt nón bài [G7] thơ… [C] Bao...Nhạc Trữ tình
Tỉnh lặng Sáng tác: Tâm Đức, Thơ: Thích Tuệ Giác
Lặng [Am] lẽ vào thiền [Em] đường Lòng [G] thanh thản nhẹ [D] buông Vọng [F] tan phiền não [C] lặng Tuệ [Em] nhật chiếu muôn [E7] phương. Ta [Am] ngồi đây lặng [G] lẽ Nghe [D] từng hơi thở [G] nhẹ Vọng [Em] khởi biết không [D] theo Tỉnh...Nhạc Phật giáo
Errant love (Ju san liang yi yi – 聚散俩依依) Version 1 Sáng tác: An-Bang Pan
Intro: [Eb] - [Cm] - [Cm7] [Ab] [Bb] [Eb] [Bb] [Cm7] - [Ab] - [Bb] 1. 也曾数窗前的雨滴 [Eb] Yě céng shù, [Cm] chuāng qián de, [Bb] yǔ dī, [Bb7] 也曾数门前的落叶 [Eb] Yě céng shù, [Cm] mén qián de, [Bb] luò [Eb] yè; Chorus 1: 数不清是爱的轨迹 [Eb] Shǔ bù qīng, shì...Nhạc Quốc tế
Sợ vợ mới nên người Sáng tác: Nhựt Phương
Nhứt vợ nhì [C] trời mới đáng là quân [Am] tử Nhậu say mà vợ [F] chửi thì ta mới thành [G] nhân Việc [Em] nhà trong bếp ngoài [G] sân Tui đây gánh [Em] hết (tuốt tuồn tuột à) xứng danh hàng trượng phu. Chứ ai nói tui [G]...Nhạc Trữ tình
Mình yêu nhau em nhé! Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc
Chuông [Em] chiều ngân ngân [C] vang Nhịp [Em] nhàng theo tiếng [C] đàn Muôn ngàn hoa tươi [F] thắm Thơm [G7] ngát khắp thôn [C] trang Mây [Em] chiều trôi êm [C] êm Mờ [Em] dần ánh nắng [C] mềm Hoa cười trên môi [Dm] em Cây [G7] rừng...Nhạc Trữ tình
Đau lại càng đau (Rượu mừng hóa người dưng 3) Sáng tác: TLong
Intro: [Dm][Am]-[Bb][C]-[F][A]-[Dm][Am]-[Bb][C][Dm] [Dm] Xoá hết đi những vấp ngã ta đã trãi [Am] qua Bao phong ba chia xa ,ta về cùng [Bb] nhau [C] Màu tình [F] yêu chúng [A] ta nguyện [Dm] cầu [Dm] Dẫu có lúc anh đã chấp nhận mất [Am] em Xem như ta ngang...Nhạc Trẻ
Vọng Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc, Thơ: Đặng Kim Côn
Hãy cất [C] cao cùng ta tiếng [F] hát Giữa tháng [Dm] ngày đỏ máu Ki [G7] tô Giữa rất [C] thánh trái tim mùa [G] vọng Đón tin mừng xuống Bêlem [Em] xưa... Hãy ngước [C] lên mạch nguồn suối [F] mát Hãy lắng [Dm] hồn chờ đấng thiên...Nhạc Thánh ca
Ôi thương người miền Trung Sáng tác: Danh Zoram
1. [Em] Người miền Trung, cơ cực thiếu túng [G] Muối trắng mặn, nắng gió khô cằn Những tháng [C] ngày lao đao, lòng hư hao, cồn [Am] cào [Em] Người Miền Trung, vất vả nao núng [G] Mưa gió nhiều, thương chốn quê nghèo Lũ [C] kéo nhau đi...Nhạc Trẻ
Tự hào Chơn Thành Sáng tác: Nhựt Phương
ĐK: [G] Hát lên nào bạn [D] ơi Ngợi [Am] ca quê hương đổi [G] mới Thênh [Em] thang đường ta đi [Am] tới Tương lai tươi sáng gọi [D] mời. Nào ta cùng [G] hát khúc hát hôm [D] nay Cùng một niềm [Em] tin vươn tới tương [G]...Nhạc Quê hương
Nợ nhau xuân thì Sáng tác: Huỳnh Lê Hoài Bảo
Xem như là chiêm [Em] bao giữa đêm khung trời huyền [Bm] ảo Ta thấy nhau chỉ [Am] là mơ như chưa từng nên [Bm] thơ Ta đã hoà trong [Em] nhau kiếm tìm những điều chôn [Bm] giấu Sâu trong tận nơi đáy [C] lòng nhau trao yêu thương...Nhạc Trẻ
Út ơi Út à Sáng tác: Triệu Thái Hoàng
Em đừng đi qua lối [Em] đó có con dê đang chờ em [D] đó Hãy đi qua rối [Bm] này có anh đây đang đón [G] chờ Càng nhìn càng thương càng [Em] nhớ đôi mắt ấy làm anh xao [D] xuyến Lòng cứ ngóng [Bm] trông em hoài....Nhạc Trẻ
Ta yêu em S’tiêng Sáng tác: Nguyễn Hoàng Văn
Tình cờ gặp [C] em trên miền sơn cước Người con gái Bình [F] Phước dịu dàng dịu [G] dàng Cùng ta lang [C] thang giữa bạt ngàn cao [Em] su Thoảng nghe lời [Dm] ru [G] của núi rừng sang [C] xuân. Một chiều bên [C] em Phú Riềng...Nhạc Trữ tình
Giọt mưa chiều hay nước nắt em Sáng tác: Nguyễn Hữu Thiết
1. Giọt [Em] mưa chiều [G] nay hay [B7] là nước mắt [Em] em Giọt [Em] mưa chiều nay hay [G] là tiếng hát em [Bm] Tiếng hát nức [A] nở của con [E] tim, [Am] Tiếng hát đau khổ kiếp cô [C] đơn, Buồn [B7] như tiếng mưa [Em]...Nhạc Vàng
Người điên Sáng tác: Phạm Phú Nguyên & Nguyễn Thảo Linh
Intro & vòng hợp âm: [Em][C][D]-[Em][C][D] [Em] Em chỉ là người [D] điên vô [C] thường trên trần thế [Em] Đến và rồi lại [D] đi qua [C] đời [Em] Để lại ở dương [D] gian những [C] mầm hoa nhỏ bé [Em] Để một ngày [D] tình yêu đâm...Nhạc Trẻ
Chờ em đến bao giờ? Sáng tác: Phong Max
1. Chờ em đến bao [Em] giờ khi mà em chẳng yêu [Bm] tôi Hàng cây vẫn chờ [C] đợi lá rụng [D] rơi không thấy [G] người Mùa thu nhắn đôi [Em] lời mưa vì tôi buồn mưa [Bm] rơi Tình yêu vốn do [C] trời nào [D] muốn...Nhạc Trẻ
Con nhớ cơm nhà Sáng tác: Đặng Thế Chí
1. Sáng [Em] nay vội vã đi [D] làm Chợt con thấy [Bm] nhớ mẹ hiền ở [Em] quê Ngày [Am] xưa lúc con còn [Em] thơ Mẹ dậy thổi [D] cơm cho con đến [Em] trường. 2. Lớn [Em] lên gửi gắm yêu [D] thương Rời xa mái [Bm]...Nhạc Trẻ
Phấn hoa màu son Sáng tác: H-KRAY
1. [Am] Chiều hạ xuống còn [G] ai Mắt tuôn bờ [F] mi mấy [G] ai mà [C] chờ [Am] Rồi ngồi khóc lòng [G] đau Cớ sao người [F] đi không [G] câu biệt [Am] ly. 2. [Am] Ngày từng ngày rồi bước người [G] qua Áo hoa ngày...Nhạc Trẻ
Mùa hạ xưa Sáng tác: Nguyễn Thị Mỹ Hạnh & Cao Nhật Minh
Intro: [Dm][F]-[C][Dm]-[Gm][Dm]-[C][A7][Dm]-[Gm][Dm] Nắng hạ [Dm] về phượng rơi trong [F] gió Một mùa qua [C] mau gửi [Bb] trao bao kỷ [Dm] niệm đẹp bên mái trường Anh [Am] thường làm thơ rồi len [Dm] lén bỏ vào tay [F] em Những vần thơ ngày [Dm] đó đọc rồi em...Nhạc Học trò
Phượng nhớ mùa hạ xưa Sáng tác: Nguyễn Hữu Vỹ
1. Mỗi lần sang [Am] hè cánh phượng hồng [F] rơi [Am] Nhớ thời mộng [Dm] mơ [G] thuở còn đến [C] trường Hương [Dm] xưa đã mờ bụi thời [G] gian Tan [F] theo tuổi trời vào [Em] mênh mông Sao cứ [G] ngỡ như vừa [C] hôm nào?...Nhạc Học trò
Sóng gió có anh lo Sáng tác: Nguyễn Đình Long
[F] Hạnh phúc giản đơn với [G] anh chỉ cần nhìn thấy [Em] Em vẫn luôn cười mỗi sớm [Am] mai [F] Hạnh phúc đơn giản chẳng [G] mong cao sang quyền quý [Em] Sóng gió lặng anh chẳng mong gì [Am] hơn. [F] Những lúc em buồn không thể...Nhạc Trẻ
Em cần anh mà Sáng tác: Lê Bảo Quốc
[Am] Cần một vòng tay ấp [Em] ôm em từng ngày [F] Cần một ai đó, ru [Em] em yên giấc nồng say [F] Cần một bờ vai nương [Em] tựa những lúc mệt [Am] nhoài Cùng [Dm] kể nhau nghe, về cuộc sống hiện [E7] tại. [Am] Hoàng hôn...Nhạc Trẻ
Sống vui Sáng tác: Thiền Ca Làng Mai, Lời Việt: Thích Nữ Huệ Nghiêm
Intro: [Am][D]-[F][Em][Am]-[Am][D]-[F][Em][Am] 1. Ngồi bên [Am] nhau hát khúc thiền [D] ca Cõi nhân [F] gian đâu [Em] chẳng là [Am] nhà Thở và [G] cười buồn vui huyễn [C] hoá Cát bụi [Em] đó đâu người, đâu [Am] ta. Mình đã [Am] có bao nhiêu buồn [F] khổ Lòng...Nhạc Phật giáo
Trên cành đông xưa Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc, Thơ: Đặng Kim Côn
Cho [E7] tôi xin giọt [Am] nắng Người đứng nhìn mông [E7] lung Trước [Am] mặt là im [Dm] lặng Một vẫy chào thinh [E] không Cho [E7] tôi xin ngọn [Am] thác Đổ xuống lòng lao [E] xao Sau [Dm] lưng em chiếc [F] bóng Ngàn [E] năm mờ...Nhạc Trữ tình
Mùa Thu cô liêu Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc
[C] Nhìn non [Em] nước, nhìn mùa thu lá [C] rơi Khi chiều [Dm] xuống gió [Em] thu se lạnh đôi [F] môi, tâm [C] hồn gởi làn mây trôi! Em có [F] biết hôm [C] nay thu sang [G] rồi? Mùa thu lá [F] úa rơi vàng trên [G7]...Nhạc Trữ tình
Ký ức một thời Sáng tác: Nguyễn Vĩ
1. [C] Phải chăng em là [D] kẻ si [Em] tình [C] Tự làm sâu vết [D] thương của [G] mình [C] Cứ nghĩ đến vì anh lòng [Bm] em thấy sao thêm [Em] buồn Mà [Am] chẳng thể cố lau [Bm] đi những giọt lệ [Em] tuôn. 2. [C]...Nhạc Trẻ
Vì ngoài Chúa ra 2 Sáng tác: Phùng Minh Mẫn
1. Chỉ [Am] có duy một mình [G] Chúa là [F] phúc vinh không tàn [C] úa. Ngài [Dm] là thành lũy vững [Am] bền thiên thu [B7] con nương [E] nhờ. Dù [Am] có phong ba ngập [G] lối, dù khó [F] nguy [B7] giăng kín [C] trời. Thì...Nhạc Thánh ca
Tình đôi ta Sáng tác: Nguyễn Đình Chương
1. Nhặt nắng vàng rơi gửi đến [Dm] em Sưởi ấm lòng [C] hơn với lời [Dm] thương Điều ước chúng mình chung gối [F] chăn Với bao nhiêu niềm [Gm] tin Mối tình đam mê [Am] đó. 2. hãy giữ chặt nhau em hỡi [Dm] em Đặt dấu bàn...Nhạc Trữ tình
Nghìn tay nghìn mắt Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1 - Lời Việt Lee Phú Quý - Gumin trình bày Intro: [Em][G]-[Am][D]-[Em][G]-[Am][D]-[Em] Một [Em] lời cầu một ước nguyện Nghìn [G] mắt quán chiếu trần gian Lặng [Am] nghe thấu hiểu thương cảm Nghìn [D] tay cứu vạn chúng sinh Một [Em] lời cầu một ước nguyện...Nhạc Ngoại lời Việt
Bình tĩnh sống Sáng tác: Muối Band
Bình [Em] tĩnh sống, có sao đâu!? Vội vã làm [B7] chi chuyện [Em] sang giàu Ta nhỏ [Am] bé mà đời thì [Em] quá rộng Gồng gánh [f#7] cuộc cuộc đời giấc mộng [B7] phù du Bình [Em] tĩnh sống, có sao đâu!? Buồn đến [B7] rồi đi đừng...Nhạc Trẻ
Nỗi lòng người học trò cũ Sáng tác: Nguyễn Tấn Côi, Thơ: Nguyễn Thị Thua
Hàng phượng [F] vĩ một thời ta thích [Dm] ngắm Cánh hoa [Bb] hồng rạng rỡ mỗi hè [Am] sang Trên sân [Gm] trường rộn rã tiếng hò [F] vang Là những [Gm] lúc ngập tràn bao xao [C7] xuyến. Thuở ngày [F] ấy biết bao điều quyến [Dm] luyến...Nhạc Trữ tình
Tiền Sáng tác: Muối Band
[Em] Tiền mua được đồng hồ, nhưng [Am] không mua được thời [B7] gian đã mất [Em] Tiền mua được chiếc giường, nhưng [Am] không mua được [Bm] giấc ngủ [Em] say [Em] Tiền mua được ngôi nhà, nhưng [Am] không mua được mái [B7] ấm [Em] Tiền mua được...Nhạc Trẻ
Rời xa Sáng tác: Khói & Binz
[Am] Anh biết có những giây phút em muốn rời xa [F] Muốn giữa 2 ta chưa tồn tại điều gì cả [C] Dù chỉ là 1 phút [Em] vui Sao vội quên hết [Am] rồi Em có thể nói với người ta anh là [F] Người bạn trai tệ...Nhạc Trẻ
Lệ triều Sáng tác: Đỗ Lễ
1. Nhìn người yêu [G] khóc, tôi ngỡ cô đơn [Bm] lạnh lùng [G] Nhìn người yêu [C] khóc, nước mắt long lanh [Am] ngại ngùng Một chiều hạ [D7] nắng anh đến thăm em ngày [G] qua [E7] Nước mắt chảy [Am] thành sông sâu buốt giá Cho tim...Nhạc Vàng
Nếu như Sáng tác: Muối Band
Đọc: Có một ông lão đã 80 tuổi đầu Nằm trên giường phiều phào câu “nếu như …” Nếu quay lại thời gian và nếu cho ông làm lại Thì sẽ sẽ không bao giờ nói nếu như 1. [D] Có một chàng độc thân mới [Em] 20 tuổi đầu...Nhạc Trẻ
Một đời ru ta Sáng tác: Nguyễn Minh Hải
Thôi [C] em ngày đã [Bm] hết Mưa [G] qua muộn lối [C] về Cuộc [Bm] tình xưa đã [D] chết Thênh [Bm] thang trời đất [A] xa. [Em] Thôi [C] em sầu đã [Bm] chín Nâng [G] niu từng góc [C] buồn Ngày [Bm] nào em lại [D] đến...Nhạc Trữ tình
Đêm gọi xót xa Sáng tác: Nguyễn Minh Hải
1.Đêm tôi gọi lời [Dm] không Ru cơn [Bb] mộng sầu [A7] héo hon [Dm] tôi Đêm hoang [Bb] dại tiếng thở [Gm] dài Đêm tôi [Bb] gọi gọi [A7] hoài bóng [Dm] tôi. À [Bb] ơi [A7] ới [Dm] à Hư [C] hừ hứ [A7] hừ à [Dm] ơi....Nhạc Trữ tình
Tôi còn đi mãi Sáng tác: Viet Phuong
Mình tôi [Am] đi về [Em] đâu khi gió [F] chiều cuốn [E7] mau Mình tôi [Am] đi về đâu khi bão [Dm] đời [G7] đã [C] sâu [E7] Tình còn đau kéo hoài đã [Am] lâu Hồn vực [F] sâu [G] nỗi lòng ai [C] thấu Xin một [E7]...Nhạc Trữ tình
Một cuộc tình dối trá Sáng tác: Nguyễn Vĩ
Intro: [C][Bm]-[Am][D7][G]-[C][Bm]-[Am][Bm][Esus4][E] 1. Lúc mới yêu [C] nhau, mình đã hạnh phúc [D] biết bao Nhưng sao hôm [Bm] nay, em nói buông tay [Em] là sao Để cho anh [C] phải bao đêm nước mắt [D] nghẹn ngào Cơn đau thét [Bm] gào như đang nhận ngàn [Em] vết...Nhạc Trẻ
Đường riêng bóng tôi Sáng tác: Viet Phuong
1. Có những con [F] đường đi hoài không [A7] tới [Dm] Có giấc mơ [E7] dài xa tầm tay [Am] với [F] Nhiều khi buồn [E7] chân ngồi [Am] khóc Buồn như gà [Dm] thưa hạt [F] thóc Buồn như tiếng [G] gáy khan, trưa [E7] hè. Có những...Nhạc Trữ tình
Nữ hoàng Sáng tác: Phan Mạnh Quỳnh
1. [Am] Cảm giác kia bấy [C] lâu kéo em vào chuyện [G] tình Khi trong vòng tay, [Dm] môi kề môi, thời gian ngưng [Am] trôi Nơi xa nhất trái [C] tim, chỉ hai ta chạm [G] vào Liệu những dịu êm em và anh biết [Dm] đến. T-ĐK:...Nhạc Trẻ
Hoa tàn anh vẫn chuộng Sáng tác: Minh Nhã Nguyễn Thanh Dũng
Ngày [Am] đôi mình sơ [Em] giao tơ [Am] hồng vui xiết [E7] bao Sâu lắng duyên tình [Dm] đầu em tròn đôi [Am] chín Như đóa hoa [E7] đẹp trong phố xưa Sài [Am] Gòn Dù [Dm] nắng mưa chập [Am] chờn khi [F] em hờn [E7] dỗi Ngày...Nhạc Trữ tình
Vandalize Sáng tác: One Ok Rock
Intro: [Am][F][Dm][Em] Sound the [Am] alarm Shatter me like [Am] glass Covered in [F] scars But roses are [Dm] coming through the [Em] cracks [G] [Am] Time that you killed [Am] You promised to help me rebuild It caught me off [F] guard Sound the [Dm] alarm [Em] Said you'd...Nhạc Quốc tế
Tự tình trong mưa Sáng tác: Lê Hữu Nghĩa, Thơ: Thy Lệ Trang
1. Mưa chiều ga nhỏ nhạt nhòa bóng [C] mây [G] [Am] Ly cà phê [F] thấm từng giọt đắng [Em] cay [Em] [Dm] Anh ngồi nghe [G] tiếng guốc khua bên [Am] thềm Chờ [F] mong đọng mối u [G] hoài Quanh [G7] đời quạnh hiu buồn [C] quá....Nhạc Trữ tình
Sao anh không về lại vườn xưa Sáng tác: Lê Thiên Nhã
1. Chiều nay ra ngắm [Dm] hoa nhớ thương về người yêu màu [F] tím Ngày xưa khi mới [Gm] quen anh thường [C] hay nhặt cánh sim [Dm] rừng Về tặng em mến [Bb] thương hai đứa [C] mình cùng yêu màu [Dm] tím Thẹn thùng đem ép trong...Nhạc Trữ tình
Điên khúc Sáng tác: Viet Phuong
1. Này [Em] em hồn tuyệt [Am] vọng Điên [D] khúc nỗi buồn [Em] không Lòng đi [C] về biển [Am] rộng Ngày [D] qua mỏi mòn [B7] trông. Tôi lá cây trên [Em] rừng Reo cho đời thầm [Am] lặng Gió hát câu vui [Bm] mừng Mà sao [B7]...Nhạc Trữ tình
Biển đêm Sáng tác: Phúc Trường
1. Lệ [Dm] đẫm ướt đôi mi, đành [Gm] lòng anh bước đi Giờ [C] phút cuối chia ly, chẳng [F] còn thương tiếc chi Ngày [Bb] tháng đã hy vọng, ngày [Gm] tháng đã mong chờ Rồi [A7] bỗng chốc bơ vơ em [Dm] có đâu ngờ 2. Ngọn...Nhạc Trữ tình
Nhớ miền Trung Sáng tác: Trần Quế Sơn
1. Ngồi [Am] đây anh nhớ nắng miền [C] Trung Nhớ [G] em nhớ giếng thôn [C] làng Ngồi [Am] đây anh nhớ những bờ [Dm] mương Nhớ sông nhớ [F] suối lạ [G] nguồn nhớ [E7] em. Ngồi [Am] đây anh nhớ bóng thùy [C] dương Nhớ [G] trăng...Nhạc Quê hương
Bảo vệ Trường Sa Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc
Trường [D] Sa, Trường [F#m] Sa, Trường [D] Sa Biển đảo thiêng liêng của [Em7] nước Việt [Bm] Nam Giữa bốn [Em] bề trùng dương sóng vỗ Dẫu muôn [D] ngàn phong ba bão [G] tố Vẫn hiên [A] ngang . . . Trường [D] Sa, Trường [F#m] Sa, Trường...Nhạc Quê hương
Tống biệt hành Sáng tác: Phạm Anh Dũng, Thơ: Thâm Tâm
Đưa [A] người, ta không đưa qua [D] sông Sao [E] có tiếng sóng ở trong [A] lòng? Bóng [E] chiều không thắm, không vàng [D] vọt Sao [Bm] đầy hoàng [C#m] hôn trong mắt [E7] trong? Đưa [A] người, ta chỉ đưa người [D] ấy Một [E] giã gia...Nhạc Trữ tình
Anh đi rồi! Sáng tác: Vũ Vĩnh Phúc
Anh đi [Em] rồi mình em lẻ loi Công viên [D] buồn lạnh giá đôi [G] vai Anh đi [C] rồi chiều nay gió [B] gọi Không gian trầm [B7] lắng giữa đêm [G] rơi… Anh đi [Em] rồi mình em lê [C] bước Đếm lá [D] rơi trên những...Nhạc Trữ tình
Khóc cho cuộc tình Sáng tác: Hoài Duy
Version 1 - Hoài Duy Intro: [Am][G]-[E7][Am]-[F][Dm]-[E7][Am]-[Dm][Am] 1. Từng phím đàn tôi rớt trên [Am] giọt sầu Tim hoang mang lạnh tình đã [Dm] chìm sâu [G] Người đi kẻ ở [F] phương nào Buồn [G] nên gió thét [E7] mưa gào Ai đợi [Am] chờ ai giữa đêm [E7]...Nhạc Trẻ
Sang ngang Sáng tác: Nguyễn Đình Chương
1. Chẳng thể giấu đi những tâm sự [Am] ấy Chút hương đầu tiên tình mãi không [Am] quên Biết rằng phương trời biệt [F] ly Chữ tình cúng mình cằn [Dm] khô Kỷ niệm xưa vẫn luôn gìn [Em7] giữ. 2. Vẫn yêu đắm say vẫn thương và [Am]...Nhạc Trữ tình
Bóng hồ như Sáng tác: Thanh Thủy,
Có những cuộc [A7] đời buồn hơn cả mùa [D7] thu Khi bầy [Gm] sẻ dấu [A7] mình tìm nơi di [Dm] trú Khi chiếc [Bb] lá cuối theo [Gm] nhau rời chốn [Emg-5] cũ Là những buồn [A] tênh như thác [A7] lũ [Dm] đi về Có những cuộc...Nhạc Trữ tình
Hợp âm xem nhiều
01. Ashita zaka (Tomorrow slope – 明日坂) - Gendai Kanou
02. Ta tìm hạnh phúc - Nguyễn Văn Chiến
03. Anh về giữa mùa xuân - Quốc Dũng
04. Khi màn nhung buông (Khi màn nhung mở ra – Für Elise) - Beethoven
05. Trường Sa Hoàng Sa trong trái tim Việt Nam - Thuannovo Tran
06. Kỷ niệm trong chiều - Lê Uyên Phương
07. Như khói mây bay - Nguyễn Canh Tân
10. Có lẽ anh đã sai - Đang cập nhật
11. Chỉ là kỷ niệm - Nguyễn Ngọc Tú Anh
12. Hận và yêu - Bertha Mỹ Linh Lâm
14. Lời trái tim mình - Nguyễn Xuân Lưu
15. Nhờ bạn tôi hiểu sự đời - Nhạc cải biên
16. Có phải em mất anh rồi - Tường Quân
17. Trên từng vết buồn - Lê Vân Tú
18. Rồi sẽ phôi phai - Lê Dinh
20. Ngày hôm qua - Vân Quang Long
21. Giã biệt đô thành - Thiên Quang
22. Con không lớn nữa, mẹ đừng già đi - Dani D
23. Yêu mãi ngàn năm - Nguyễn Ngọc Thiện
24. Này người yêu nhỏ xinh - Nguyễn Ngọc Thiện
26. Khóc chiều nay một mình - Lê Quang
27. Tình yêu chúng ta - Sông Trà
28. Mưa trong mắt em - Nhạc Ngoại
