Những bài hát do ca sĩ Đồng Lệ thể hiện
Có 15 bài hát do ca sĩ Đồng Lệ thể hiện
Táng hoa ngâm (Burial of flowers – Zàng huā yín – 葬花吟 Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em] luò [Am] xù [Em] qīng [Am] zhān [Em] pū xiù...Nhạc Quốc tế
Mộng hão huyền (Quên đi tình xưa – Đừng trang trí giấc mơ của bạn – Bat zong sik nei dik mung – 不裝飾你的夢) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Mộng hão huyền Lời Việt: Nguyễn Đức Trình bày: Nguyễn Đức 1. Thà đau [Am] thương còn hơn chớ [Em] không tô mộng hão huyền Còn gì [Dm] đâu mộng mơ nhớ [Am] nhung mang nặng ưu phiền Chuyện tình [C] yêu anh đã [Am] khắc sâu trong...Nhạc Ngoại lời Việt
Tương Tư – Hồng đậu sinh Nam quốc (hóng dòu shēng nán guó – 紅豆生南國) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Em][A]-[Em][A]-[Em][Am]-[C][D][Em] [A] Ở phương Nam thường [G] có Loài [F] cây hồng đậu mang [Em] nỗi niềm [A] Trái tim ta giờ [G] chẳng để [F] tâm đến một [Bm] ai [Em] Ngủ say nơi thành [A] đô [C] đèn hoa đỏ [Em] rực [C] Phong tình trong [Bm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Không tô điểm mộng cho người (Bat zong sik nei dik mung – 不装饰你的梦( Sáng tác: Nhạc Hoa
[Em][Bm]-[C][Bm]-[Am][Bm]-[C][D][Em] 1. 愿意心痛苦 不装饰你的梦 jyun ji [Em] sam tung fu bat [Bm] zong sik nei dik mung 别再将我心 反复的戏弄 bit zoi [Am] zoeng ngo sam faan [Em] fuk dik hei nung 宁愿我携著忧郁归去 ning jyun [G] ngo kwai zyu [Em] jau wat gwai heoi 像刚消失那阵风 [D] zoeng gong [Bm] siu sat naa zan...Nhạc Quốc tế
Mộng Giang Nam (梦江南) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 草青青水蓝蓝 [Am] cǎo qīng qīng shuǐ lán lán 啊白云深处是故乡 ā [F] bái yún [G] shēn chǔ [Em] shì gù [Am] xiāng 故乡在江南 [Em] gù xiāng zài jiāng [E7] nán 2. 雨茫茫桥弯弯 [Am] yǔ máng máng qiáo wān wān 啊白帆片片是梦乡 ā [F] bái fān [G] piàn piàn [Em] shì mèng...Nhạc Quốc tế
Hận trời xanh sao nỡ thay lòng (怨苍天变了心) Sáng tác: Nhạc Hoa
1, 如果让我遇见你 而你正当年轻 ru guo [Am] rang wo yu jian ni er ni [D] zheng dang nian [Am] qing 用最真的心 换你最深的情 yong [F] zui zhen de [G] xin huan [Am] ni zui shen de [Em] qing 如果让我遇见你 而我依然年轻 ru guo [Am] rang wo yu jian ni er wo [D] yi...Nhạc Quốc tế
Tiếng sóng biển (海韵) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Tâm
1. [Am] Rì rào từng đợt vỗ bờ [C] Mình em cô đơn lắng [Am] nhìn Sóng xô bọt [F] tan cát [E7] trắng [Am] Xạt xào từng ngọn gió lùa [C] Tà áo [Am] bay Phải chăng đại [F] dương nhấp [C] nhô ĐK: [Am] A... Áng mây buồn...Nhạc Ngoại lời Việt
Lời thề đã mất (逝去的诺言) Sáng tác: Nhạc Hoa
[G] Như giấc [Em] mộng đêm [Am] dài Ngờ [Bm] đâu bến [D] tương tư [G] sầu [Em] Duyên tình ta ngày xưa thề [Bm] trao bền lâu Hẹn muôn [C] thu đến ngàn [A] kiếp không phai [D] nhòa Tình biệt [G] ly cách [Em] ngăn lệ sầu dang...Nhạc Trẻ
Bạn ngồi cùng bàn (Tóng zhuō dí nǐ – 同桌的你) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 明天是否会想起昨天你写的日记 [C] míng tiān shì fǒu huì [Em] xiǎng qǐ [F] zuó tiān nǐ xiě de rì [G] jì 明天你是否还惦记曾经最爱哭的你 [C] míng tiān nǐ shì fǒu hái [G] diàn jì [F] céng jīng zuì ài kū de [C] nǐ 老师们都已想不起猜不出问题的你 [C] lǎo shī men dōu yǐ xiǎng [Em] bù...Nhạc Quốc tế
Đài Hoa Cúc (Ju Hua Tai – 菊花台 ) Sáng tác: Jay chou
1. [F] Nǐ de lèi guāng [Dm] róu ruò zhōng dài [F] shāng [Bb] Cǎn bái de [Am] yuè wān wān [Gm7] gōu zhù guò [C] wǎng [F] Yè tài [Am] màn cháng [Bb] níng jié chéng le [Am] shuāng Shì [C] shuí zài gé [Gm7] lóu shàng bīng lěng...Nhạc Quốc tế
Tình xưa nghĩa cũ 3 (Dòng đời trôi dần trôi – Don’t decorate your dream -不装饰你的梦) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Jimmii Nguyễn
Intro: [Dm][Am]-[Bb][Am]-[Gm][Am]-[Bb][C][Dm] 1. Dòng đời [Dm] trôi dần trôi nắng [Am] mưa đã thay mấy mùa Nhìn bàn [Gm] tay già nua ước [Dm] mơ khi nào cho vừa Cuộc đời [F] như cơn gió thoáng [Dm] đi qua trong đời [C] Ta với [Am] em mỗi người một [Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Tương tư trong mưa (相思風雨中) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Thuận
Version 1: ca sĩ Minh Thuận & Tú Linh trình bày Intro: [Am][Em][Am][Dm][C][B7][E7] [Am][F][G]-[Am][Dm][E7] 1. [Am] Lòng vẫn thương [F] nhớ hoài [Dm] biết trách chi ai [Am] cùng [F] Tình vẫn như [G] sóng gào [C] với muôn ngàn sầu [E7] đau [Am] Mỗi đứa một [E7] nơi rồi...Nhạc Ngoại lời Việt
Đêm em chờ Sáng tác: Nhạc Hoa
[Em] Lối đi xưa vàng [G] lá, người [Am] xưa trôi vào trong giấc [Em] mộng [Am] Tháng năm sao vội [G] vã, mà [Am] lòng vẫn hoài [B7] trông [Em] Sáng nay nghe mùa [Am] đông, [C] đành buông nỗi [Em] sầu Ai giờ nơi [B] đó còn mang...Nhạc Trẻ
Tây Lương nữ quốc (女儿情 – Nữ Nhi Tình) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1: theo Nguyên bản qua trình bày của ca sĩ Vũ Tuấn Anh 1. Người yêu [C] ơi, em [Em] có thấu chăng lòng [Am] anh Dù xa [C] cách, năm [F] tháng làm ta mất [C] nhau Vậy nên [Am] anh vẫn yêu và mãi [Dm] yêu...Nhạc Ngoại lời Việt
Mưa trên cuộc tình (Trân trọng – Zhēn xī – 珍惜) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Various
Phiên bản: Mưa trên cuộc tình Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Đan Trường; Nguyễn Hưng ... 1. Từng hạt [D] mưa rơi tí tách bên hiên nhà [Bm] nàng Lòng thầm [G] mong một ánh mắt thấp thoáng mong [D] chờ Người yêu [G] hỡi mãi mãi yêu [D]...Nhạc Ngoại lời Việt
Hợp âm xem nhiều
01. Vết thương chưa lành - Tuấn Quang
02. Có lẽ nào - Ngọc Thiên Hoa
05. Vầng trăng vỡ đôi - Hoàng Viết Lãng
08. Người đẹp Bình Dương - Võ Đông Điền
10. Tuyệt đỉnh thương đau - Đang cập nhật
11. Giữ trọn tình nhau - Đặng Thành Vinh
12. Trở thành phu thê - SinKra
17. Tháng chạp mưa - Nguyễn Minh Hải
19. Hoa hồng đêm Noel - Minh Hoàng
20. Thắp cho em nỗi bình yên - Nguyễn Thu Thủy
21. Điện máy xanh - Đang cập nhật
24. Nói với người đến sau - Hamlet Trương
25. Nhớ Hà Nội - Nguyễn Tất Vịnh
26. Xin anh hãy hứa - Nguyên Chấn Phong
27. Muôn đời thiết tha (Tout ce que tu peux etre pour moi) - Nhạc Ngoại
