Ngồi nghe sóng vỗ (Viens ma brune)

Sáng tác: Salvatore Adamo | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Viens, viens ma [Dm] brune
Viens й-[E7] couter la [Am] mer
Elle murmure а la [E7] dune
Le chant d’un autre uni-[Am] vers

2. Viens, viens ma [Dm] brune
Cachons-[E7] nous sans un [Am] bruit
Car les vagues une а [E7] une
Vont cйlйbrer la [Am] nuit [A]

Refrain: C’est le mo-[Dm] ment de faire se-[F] rment
Que pour notre a-[Am] mour nous prendrions les [C] armes
Qu’il dure au [E7] delа des tourments, et des larmes [A]

Tu sais il [Dm] est passй le [F] temps
Oщ les gens nous [Am] traitaient de [C] gosses
Et si notre [Dm] amour fut prйcoce
Il n’en -[E7] est que plus beau que plus pur
Que plus vrai mainte-[E7] nant

3. Entends ma [Dm] brune
Entends ce [E7] doux con-[Am] cert
Mйlodie si com-[E7] mune
Aux cњurs qui ont souf-[Am] fert

4. Tu es ma [Dm] brune
Mon bi-[E7] jou le plus [Am] cher
Tu es toute ma for-[E7] tune
Viens йcouter la [Am] mer

——————

1. Lại đây nghe [Dm] sóng gào
Sóng nghẹ [E7] hát trên biển [Am] xanh
Ôi từng lớp xô vào [E7] âm thầm
Sóng biển hát cho mùa [Am] đông

2. Hoàng hôn trên [Dm] cát vàng
Xóa nhẹ [E7] dấu chân tình [Am] nhân
Ôi còn đâu bao ngày [E7] êm đềm
Những lần sánh vai từng [Am] đêm

ĐK: Tình ngày xưa [Dm] đó ta hoài vương [F] vấn
Mãi tiếc cho [Am] ta từng ngày thương [C] nhớ
Cơn sóng xa [E7] khơi dập dồn từng đêm cho nước mắt rơi [A]

Ngày dần qua [Dm] mãi ta còn chua [F] xót
Nhớ quên [Am] nhau sao còn nghe [C] xót xa
Sóng đã xa [Dm] khơi sao còn buồn vương
Từng chiều [E7] qua nghe mưa rơi
Ôi bao la trong tim ta bao âm [E7] vang

3. Hoàng hôn rơi [Dm] âm thầm
Nỗi buồn [E7] vẫn như tràn [Am] dâng
Âm điệu xưa rơi rụng [E7] êm đềm
Như là tiến ru biển [Am] khơi


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận