Ngày tan vỡ (Cheer up – 산다는 건)

Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc, Lời Việt: Lê Tiến Mạnh | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Chiều nghiêng [Em] bóng mình tôi khóc giông bão [G] trong lòng
Nàng đi lấy [D] chồng chẳng còn chi nữa mà [B7] trông
Từng tay [Em] nắm rằm trăng sáng nguyện yêu đến [G] khi già
Vậy sao đến [D] nay dáng [Bm] em không còn nơi [Em] đây.

Nàng về bên [C] ấy, có luyến lưu gì đến [G] tôi bên này
Ngày đông [B7] đến, không ai nắm đôi bàn [Em] tay
Chiều tàn khuất [C] lối, bên hiên chỉ còn riêng [G] mỗi anh ngồi
[D] Cơn mưa đêm tái tê bờ [B7] môi.

Nhìn theo em [Em] lên xe hoa cùng nhung gấm [G] lụa là
Buồn hiu hắt [D] buồn ngậm ngùi nước mắt lại [B7] tuôn
Đò chiều bỏ [Em] bến quên sông làm trăng cũng [G] đau lòng
Ngả nghiêng bóng [D] dài sầu [B7] rưng lệ chờ mong [Em] ai.

—————-
Intro: [C][G]-[D][Em]-[C][G]-[D][Em]

산다는 건 다 그런 거래요
sandaneun [C] geon da geureon geo-[G] raeyo
힘들고 아픈 날도 많지만
himdeul-[D] go apeun naldo man-[Em] jiman
산다는 건 참 좋은 거래요
sandaneun [C] geon cham joteun georae-[G] yo
오늘도 수고 많으셨어요
oneul-[D] do sugo maneusyeo-[Em] teoyo

어떻게 지내셨나요
[Em] eotteotge jinaesyeotna-[G] yo
오늘도 한잔 걸치셨나요
oneul-[D] do hanjan geolchisyeot-[Em] nayo
뜻대로 되는 일 없어
[Em] tteutdaero doeneun il eo-[G] peo
한숨이 나도 슬퍼마세요
hansu-[D] mi nado seulpeoma-[Em] seyo

어느 구름속에
eone-[C] u gureum-[G] soke
비가 들었는지 누가 알아
[D] biga deuleotneunji nuga [B] ala
살다보면 나에게도
salda-[C] bomyeon nae-[G] gedo
좋은 날이 온답니다
[D] joteun nali ondap-[B] nida

산다는 건 다 그런 거래요
sandaneun [C] geon da geureon georae-[G] yo
힘들고 아픈 날도 많지만
himdeul-[D] go apeun naldo man-[Em] jiman
산다는 건 참 좋은 거래요
sandaneun [C] geon cham joteun georae-[G] yo
오늘도 수고 많으셨어요
oneul-[D] do sugo maneusyeo-[Em] teoyo

[C][G]-[D][Em]-[C][G]-[D][Em]

옆집이 부러운가요
[Em] yeopjipi bureounga-[G] yo
친구가 요즘 잘나가나요
chingu-[D] ga yojeum jalnaga-[Em] nayo
남들은 다 좋아 보여
[Em] namdeuleun da jota [G] boyeo
속상해져도 슬퍼마세요
soksang-[D] haejyeodo seulpeoma-[Em] seyo

사람마다 알고 보면
saram-[C] mada algo bom-[G] yeon
말 못할 사연도 많아
[D] mal mothal sayeondo [B] mana
인생이 별거 있나요
insaen-[C] gi byeolgeo it-[G] nayo
거기서 거기인거지
[D] geogiseo geogiin-[B] geoji

산다는 건 다 그런 거래요
sandaneun [C] geon da geureon georae-[G] yo
힘들고 아픈 날도 많지만
himdeul-[D] go apeun naldo man-[Em] jiman
산다는 건 참 좋은 거래요
sandaneun [C] geon cham joteun georae-[G] yo
오늘도 수고 많으셨어요
oneul-[D] do sugo maneusyeo-[Em] teoyo

산다는 건 다 그런 거래요
sandaneun [C] geon da geureon georae-[G] yo
세상일이란 알 수 없지만
sesan-[D] giliran al su eo-[Em] pjiman
산다는 건 참 멋진 거래요
sandaneun [C] geon cham meotjin georae-[C} yo
모두가 내일도 힘내세요
modu-[D] ga naeildo himnae-[Em] seyo

[C][G]-[D][Em]-[C][G]

오늘도 수고 많으셨어요
oneul-[D] do sugo maneu-[Em] syeoteoyo


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận