Nếu ta còn yêu nhau (无情的情书)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Quang Huy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Nếu em còn yêu [Em] anh [C]
Hãy tin vào mối [C] tình [Am]
Anh trao em không một ai [B] khác oh oh oh

2. [Em] Nếu anh còn yêu [Em] em [C]
Cớ sao lại vui [C] đùa [Am]
Thêm bao nhiêu nhân duyên bên bao tình [B] nhân khác
Không nhớ em.

[Am] Sao em lại nói ra câu nói [Em] vô tình
Cho đau lòng hỡi em
Tình của [Am] anh bao lâu nay luôn chỉ thế thôi
Giờ em [D] không tin anh anh phải làm sao.

ĐK:
Thì thôi anh [C] nhé không còn tin
Không còn yêu không còn ai muốn yêu [G] ai nhiều
Đành chia tay [C] nhé anh về đi
Bao tình nhân đang chờ anh nhớ mong [G] anh kìa
Nói ra vậy [Am] sao em không nghĩ [Em] lại
Phút giây ngày [B] hôm qua ta vẫn yêu.

Thì thôi anh [C] nhé không còn tin không còn yêu
Không còn ai muốn yêu [G] ai nhiều (hãy tin anh mà)
Đành chia tay [C] nhé anh về đi
Bao tình nhân đang chờ anh nhớ mong [G] anh kìa
Nếu em chẳng [Am] tin anh thôi chẳng [Em] cần
Muốn yêu thì [B] hãy nhớ
Phải tin vào đối phương người [C] hỡi [D]
Sẽ mãi chia [Em] tay rồi.

—————–

说了是无情写了更无情
[Em] Shuo liao shi wu qing [C] xie liao geng wu qing
都作无情人何必再写信
[Am] Du zuo wu qing ren he bi [B7] zai xie xin
既然已无心 何苦在用心
[Em] Ji ran yi wu xin [C] he ku zai yong xin
一封信就轻易把过去写成幻影
[Am] Yi feng xin jiu qing yi ba guo qu xie [B7] cheng huan ying

我站在屋顶 泪和霓虹迷蒙了眼睛
[Am] wo zhan zai wu ding lei he [Em] ni hong mi meng liao yan jing
誓言欺骗了吹痛了相信 听
Shi yan [A] qi pian liao chui tong liao xiang xin
我的心碎能说给谁
Wo de [D] xin sui neng shuo gei shui ting

Chorus
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Wu ai de [C] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [G] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [G] wu qing
我为你蹉跎一辈子 你给我潇洒几个字
Wo wei ni [Am] cuo yuan, yi bei zi [Em] ni gei wo [B7] sa ji ge zi

Wu ai de [C] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [G] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [G] wu qing
你简单寄出几个字 却要我收下无尽地 无声的哭……啊
Ni jian dan ji chu ji ge zi que yao wo shou xia wu jin di wu sheng de ku …… a

Change key up ½ tone to [Fm] —–

说了是无情写了更无情
[Fm] Shuo liao shi wu qing [C#] xie liao geng wu qing
都作无情人何必再写信
[Bbm] Du zuo wu qing ren he bi [C7] zai xie xin
既然已无心 何苦在用心
[Fm] Ji ran yi wu xin [C#] he ku zai yong xin
一封信就轻易把过去写成幻影
[Bbm] Yi feng xin jiu qing yi ba guo qu xie [C7] cheng huan ying

我站在屋顶 泪和霓虹迷蒙了眼睛
[Bbm] wo zhan zai wu ding lei he [Fm] ni hong mi meng liao yan jing
誓言欺骗了吹痛了相信 听
Shi yan [Bb] qi pian liao chui tong liao xiang xin
我的心碎能说给谁
Wo de [Eb] xin sui neng shuo gei shui ting

Chorus
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Wu ai de [C#] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [Ab] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C#] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [Ab] wu qing
我为你蹉跎一辈子 你给我潇洒几个字
Wo wei ni [Bbm] cuo yuan, yi bei zi [Fm] ni gei wo [C7] sa ji ge zi

Wu ai de [C#] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [Ab] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C#] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [Ab] wu qing
你简单寄出几个字 却要我收下无尽地 无声的哭……啊
Ni jian dan [Bbm] ji chu ji ge zi que yao wo [C] shou xia wu jin di wu sheng de [Eb ku …… a


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro:[Dm][Am]-[Gm][Am]-[Dm][Am]-[Bb][Dm]-[Am] 熱情曾為妳放任 [Dm] jit cing cang wai [Bb] nei fong jam 但始終撕開得傷口更深 daan [C] ci zung si hoi dak soeng hau gang [Dm] sam 為何仍讓妳接近 [Dm] wai ho jing joeng...
Phiên bản: Thế giới tình ca Lời Việt: Chu Minh Ký Trình bày: Nguyên Khang 1. [Am] Bao la trời mây bốn phương, đường thênh [Dm] thang ôi ta biết...
Phiên bản: Tango hồng Lời Việt: Lê Minh Bằng Trình bày: Quỳnh Hương Intro: [B7]-[Am][Bm][Em] [Em][D]-[C][B7]-[Am][Em]-[C][B7][Em] [Em] Nhịp nhàng tha thướt lướt [B7] trên sàn Điệu nhạc du dương cho...
Phiên bản: Như lúc mới yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Don Hồ & Ý Nhi Intro: [G][Am]-[G][Am]-[G][Am]-[G][Am][D] [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][G] 1. [G] Này người tình anh [Am] yêu ơi người...
1. [Dm] Điều làm ta hối tiếc trên [C] đời đó chính là [Bb] đã để lạc mất [F] nhau [Dm] Người mà ta cứ ngỡ đi [C] cùng hết...
Bài hát cùng tác giả
1. Con đường [G] nào anh vẫn lẻ [D] loi Nhìn cuộc tình [Em] kia miên man bay giữa dòng [Bm] đời Dù [C] em như vô tình quên hết...
Intro:[Dm][Am]-[Gm][Am]-[Dm][Am]-[Bb][Dm]-[Am] 熱情曾為妳放任 [Dm] jit cing cang wai [Bb] nei fong jam 但始終撕開得傷口更深 daan [C] ci zung si hoi dak soeng hau gang [Dm] sam 為何仍讓妳接近 [Dm] wai ho jing joeng...
Phiên bản 1: Lê Thu Thảo trình bày 1. [Am] Biết trước ngày ấy tôi sẽ không [Gm] ham mê sang [Am] giàu [F] Qua bên Cam vào [Gm] casino...
Phiên bản: Thế giới tình ca Lời Việt: Chu Minh Ký Trình bày: Nguyên Khang 1. [Am] Bao la trời mây bốn phương, đường thênh [Dm] thang ôi ta biết...
Phiên bản: Tango hồng Lời Việt: Lê Minh Bằng Trình bày: Quỳnh Hương Intro: [B7]-[Am][Bm][Em] [Em][D]-[C][B7]-[Am][Em]-[C][B7][Em] [Em] Nhịp nhàng tha thướt lướt [B7] trên sàn Điệu nhạc du dương cho...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận