Nếu ta còn yêu nhau (无情的情书)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Quang Huy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Em] Nếu em còn yêu [Em] anh [C]
Hãy tin vào mối [C] tình [Am]
Anh trao em không một ai [B] khác oh oh oh

2. [Em] Nếu anh còn yêu [Em] em [C]
Cớ sao lại vui [C] đùa [Am]
Thêm bao nhiêu nhân duyên bên bao tình [B] nhân khác
Không nhớ em.

[Am] Sao em lại nói ra câu nói [Em] vô tình
Cho đau lòng hỡi em
Tình của [Am] anh bao lâu nay luôn chỉ thế thôi
Giờ em [D] không tin anh anh phải làm sao.

ĐK:
Thì thôi anh [C] nhé không còn tin
Không còn yêu không còn ai muốn yêu [G] ai nhiều
Đành chia tay [C] nhé anh về đi
Bao tình nhân đang chờ anh nhớ mong [G] anh kìa
Nói ra vậy [Am] sao em không nghĩ [Em] lại
Phút giây ngày [B] hôm qua ta vẫn yêu.

Thì thôi anh [C] nhé không còn tin không còn yêu
Không còn ai muốn yêu [G] ai nhiều (hãy tin anh mà)
Đành chia tay [C] nhé anh về đi
Bao tình nhân đang chờ anh nhớ mong [G] anh kìa
Nếu em chẳng [Am] tin anh thôi chẳng [Em] cần
Muốn yêu thì [B] hãy nhớ
Phải tin vào đối phương người [C] hỡi [D]
Sẽ mãi chia [Em] tay rồi.

—————–

说了是无情写了更无情
[Em] Shuo liao shi wu qing [C] xie liao geng wu qing
都作无情人何必再写信
[Am] Du zuo wu qing ren he bi [B7] zai xie xin
既然已无心 何苦在用心
[Em] Ji ran yi wu xin [C] he ku zai yong xin
一封信就轻易把过去写成幻影
[Am] Yi feng xin jiu qing yi ba guo qu xie [B7] cheng huan ying

我站在屋顶 泪和霓虹迷蒙了眼睛
[Am] wo zhan zai wu ding lei he [Em] ni hong mi meng liao yan jing
誓言欺骗了吹痛了相信 听
Shi yan [A] qi pian liao chui tong liao xiang xin
我的心碎能说给谁
Wo de [D] xin sui neng shuo gei shui ting

Chorus
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Wu ai de [C] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [G] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [G] wu qing
我为你蹉跎一辈子 你给我潇洒几个字
Wo wei ni [Am] cuo yuan, yi bei zi [Em] ni gei wo [B7] sa ji ge zi

Wu ai de [C] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [G] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [G] wu qing
你简单寄出几个字 却要我收下无尽地 无声的哭……啊
Ni jian dan ji chu ji ge zi que yao wo shou xia wu jin di wu sheng de ku …… a

Change key up ½ tone to [Fm] —–

说了是无情写了更无情
[Fm] Shuo liao shi wu qing [C#] xie liao geng wu qing
都作无情人何必再写信
[Bbm] Du zuo wu qing ren he bi [C7] zai xie xin
既然已无心 何苦在用心
[Fm] Ji ran yi wu xin [C#] he ku zai yong xin
一封信就轻易把过去写成幻影
[Bbm] Yi feng xin jiu qing yi ba guo qu xie [C7] cheng huan ying

我站在屋顶 泪和霓虹迷蒙了眼睛
[Bbm] wo zhan zai wu ding lei he [Fm] ni hong mi meng liao yan jing
誓言欺骗了吹痛了相信 听
Shi yan [Bb] qi pian liao chui tong liao xiang xin
我的心碎能说给谁
Wo de [Eb] xin sui neng shuo gei shui ting

Chorus
吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔
Wu ai de [C#] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [Ab] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C#] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [Ab] wu qing
我为你蹉跎一辈子 你给我潇洒几个字
Wo wei ni [Bbm] cuo yuan, yi bei zi [Fm] ni gei wo [C7] sa ji ge zi

Wu ai de [C#] qin ai de ke ai de zhi ai de yong yuan [Ab] wu hui
不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情
Bu ai de [C#] cuo ai de zeng ai de shang ai de yong yuan [Ab] wu qing
你简单寄出几个字 却要我收下无尽地 无声的哭……啊
Ni jian dan [Bbm] ji chu ji ge zi que yao wo [C] shou xia wu jin di wu sheng de [Eb ku …… a


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận