Một mình trong chiều vắng (Bí mật đêm qua – Yūbenohimitsu – ゆうべの秘密)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Am][Dm]-[Am][E7]-[Am][Dm]-[E7][Am]

1. Ngồi một mình trong chiều [Am] vắng nắng [Dm] thu vàng nhuốm tâm [Am] hồn
[Dm] Một chiều mêng mang [Am] một chiều hoang [B7] mặt trời tàn [E7] đi trong sương [Am] buồn
[C] Mây thu giăng giăng trong chiều hiu [Am] hắt em nghe lá rơi buồn thương
[F] Nghe cây rung lên nghe côn trùng vang [B7] tiếng chim nỉ non ngoài hoang [E7] vắng

Ngồi một mình trong chiều [Am] tối, nhớ [Dm] nhung người yêu đâu [Am] rồi
[Dm] Người giờ xa vắng, [Am] nhiều cay đắng [B7] để lòng ta [E7] mãi bao u [Am] sầu

2. Một đời người trong tình [Am] ái đã [Dm] yêu là đau thương suốt [Am] đời
[Dm] Tình vừa lên cao, [Am] tình đã chìm sâu [B7] để người lại [E7] lo âu trong kiếp [Am] sầu
[C] Chim ơi mang cho ta bao niềm mơ [Am] ước mơ đi tới chân trời xa
[F] Bên nhau không cho ai chia lìa ta [B7] biết đâu tình như là cơn [E7] mơ

Ngồi một mình khi chiều [Am] xuống, lắng [Dm] nghe ai oán buông [Am] dần
[Dm] Chìm vào cơn sóng, [Am] một đêm thu [B7] chợt lòng nghe [E7] dâng bao nỗi [Am] sầu

—————–

Intro: [Am][Dm]-[Am][E7]-[Am][Dm]-[E7][Am]

1. ゆうべのことは もう聞かないで
yuubenokoto-[Am] ha mou [Dm] kika nai-[Am] de
あなたにあげた わたしの秘密
[Dm] anatani-[Am] ageta [B7] wata-[E7] shino himit-[Am] su
幸せすぎて 幸せすぎて
[C] shiawase sugite [Am] shiawase sugite
あなたに すべてを かけたのだから
[F] anatani subetewo [B7] kaketanoda-[E7] kara

ゆうべのことは もう聞かないで
yuubenokoto-[Am] ha mou [Dm] kika nai-[Am] de
このまま そっと抱いててほしい
[Dm] konomama [Am] sotto [B7] dai [E7] teteho-[Am] shii

[Am][Dm]-[Am][E7][Am]

2. ゆうべのことは もういわないで
yuubenokoto-[Am] ha mou-[Dm] iwanai-[Am] de
甘えていじわる しただけなのよ
[Dm] amae tei-[Am] jiwaru [B7] shita-[E7] dakenano-[Am] yo
幸せなのに 涙が出るの
[C] shiawase nanoni [Am] namida ga deru no
あなたに すべてを かけたのだから
[F] anatani subetewo [B7] kaketanoda-[E7] kara

ゆうべのことは もういわないで
yuubenokoto-[Am] ha mou-[Dm] iwanai-[Am] de
やさしくそっと 見つめてほしい
[Dm] yasashiku-[Am] sotto [B7] mitsu [E7] metehoshi-[Am] i

[Am][Dm][Am]-[Dm][Am]-[B7][E7][Am]

幸せだから 何だかこわい
[C] shiawase dakara [Am] nanda kakowai
あなたに すべてを かけたのだから
[F] anatani subetewo [B7] kaketanoda-[E7] kara
ゆうべのように もう泣かないわ
yuubenoyo-[Am] uni mou [Dm] naka na-[Am] iwa
今夜も そっと 愛してほしい
[Dm] konya mo [Am] sotto [B7] ito-[E7] shi teho-[Am] shii


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận