Một mình đơn côi (Gu daan bui jing – 孤单背影)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Cantonese version (Phiên bản tiếng Quảng Đông
Một mình đơn côi (Gu daan bui jing – 孤单背影)
Perfromed by: Trần Tuệ Nhàn (Priscilla Chan – 陳慧嫻)
Intro: [Dm][Am]-[Bb][C][F]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]

1. 孤单的背景 温馨爱侣步过
[Dm] gu daan dik bui ging wan hing [Am] ngoi leoi bou gwo
凄净空气中 传来寂寞的歌
[G] cai zeng hung hei [C] zung cyun loi [F] zik mok dik [A7] go
飘飘的雨点 此刻却吻着我
[Dm] piu piu dik jyu dim ci hak [Am] koek man zyu ngo
变作眼泪 掩饰痛楚
bin zok ngaan leoi jim sik [Dm] tung co [Bb][C]

Chorus: 为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
全为你是否未看清
cyun wai [Bb] nei si [C] fau mei hon [F] cing [A7]
为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
谁令我 孤身只影
seoi ling [Bb] ngo [Am] gu san zek [Dm] jing

为何未了解这片心声
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [C] pin sam [F] seng
反反覆覆情感难定
[Gm] faan faan fuk [C] fuk cing gam naan [F] ding [A7]
为何了解这一份情
[Dm] wai ho liu gaai ze [Am] jat fan cing
要我占人孤单背影
[Bb] jiu ngo zim jan [Am] gu daan bui [Dm] jing

[Dm][Am]-[Bb][C][F]-[Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]

2. 当天的笑声 依稀再次掠过
[Dm] dong tin dik siu seng ji hei [Am] zoi ci loek gwo
丝丝的雨点 串起寂寞心窝
[Gm] si si dik jyu [C] dim cyun hei [F] zik mok sam [A7] wo
风中的记忆 不断刺痛着我
[Dm] fung zung dik gei jik bat tyun [Am] ci tung zyu ngo
美丽故事 伤心结果
mei lai gu si soeng sam [Dm] git gwo [Bb][C]

Chorus: 为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
全为你是否未看清
cyun wai [Bb] nei si [C] fau mei hon [F] cing [A7]
为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
谁令我 孤身只影
seoi ling [Bb] ngo [Am] gu san zek [Dm] jing

为何未了解这片心声
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [C] pin sam [F] seng
反反覆覆情感难定
[Gm] faan faan fuk [C] fuk cing gam naan [F] ding [A7]
为何了解这一份情
[Dm] wai ho liu gaai ze [Am] jat fan cing
要我占人孤单背影
[Bb] jiu ngo zim jan [Am] gu daan bui [Dm] jing

* 寂寞的心 尽是疑问
[Bb] zik mok dik sam [C] zeon si ji man
冷冷暖暖似假似真
[Bb] laang laang nyun nyun ci gaa ci [Am] zan
浪漫岁月爱过多深
[Bb] long maan seoi jyut [C] ngoi gwo do sam
却变了痛苦遗憾
[Bb] koek bin liu tung fu wai [A7] ham

Chorus: 为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
全为你是否未看清
cyun wai [Bb] nei si [C] fau mei hon [F] cing [A7]
为何未了解这一份情
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [Am] jat fan cing
谁令我 孤身只影
seoi ling [Bb] ngo [Am] gu san zek [Dm] jing

为何未了解这片心声
[Dm] wai ho mei liu gaai ze [C] pin sam [F] seng
反反覆覆情感难定
[Gm] faan faan fuk [C] fuk cing gam naan [F] ding [A7]
为何了解这一份情
[Dm] wai ho liu gaai ze [Am] jat fan cing
要我占人孤单背影
[Bb] jiu ngo zim jan [Am] gu daan bui [Dm] jing

Outtro: [Dm][Am]-[Bb][Am][Dm]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Please don’t walk a-[Am] way, there’s no [D] time to say good-[G] bye I can [C] see, it’s not the [Am] best day of your [B7]...
Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[B7][Em] 1. I've been [Am] down this road of love now for a [Em] while Where the [D] roses wilt and never find a [E] smile Always [Am] looking...
1. Master [F] told me one [Em] day I'd find [Dm] peace in every way But in [F] search for the [Em] clue Wrong things [Dm] I was bound to...
Bài hát cùng tác giả
Intro: [Am][D]-[G][C]-[Am][B7][Em] 1. [Em] Please don’t walk a-[Am] way, there’s no [D] time to say good-[G] bye I can [C] see, it’s not the [Am] best day of your [B7]...
Intro: [Em][Am]-[D][G]-[C][Am]-[B7][Em] 1. I've been [Am] down this road of love now for a [Em] while Where the [D] roses wilt and never find a [E] smile Always [Am] looking...
1. Master [F] told me one [Em] day I'd find [Dm] peace in every way But in [F] search for the [Em] clue Wrong things [Dm] I was bound to...
Intro: [G][Bm7][C][D]-[G][Bm][C][D] [G][Bm7][C][D]-[G][Bm][C][D] 1. [G] Time, I've been [Bm7] passing time watching [C] trains go by, [D] all of my [G] life Lying [Bm7] on the sand, watching [C] seabirds...
1. Tuổi trẻ được [C] bao năm xuân xanh việc gì lòng [Am] ta cứ canh cánh Có những người [F] đến bên ta cho [G] ta vấp ngã để...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Hết thật rồi - Tạ Duy Nam

02. Quạ đen nói lời yêu cây sắt nở hoa - Nhạc Hoa

03. Cá vàng bơi - Nguyễn Hà Hải

04. Một đời xin nhớ mãi (The power of love) - Nhạc Ngoại

05. Anh quên em thế nào đây (Wǒ gāi zěn me cái néng wàng le nǐ – 我该怎么才能忘了你) - Nhạc Hoa

06. Khúc tình buồn - Nhạc Ngoại

07. Trả lại nhân gian một kiếp người - Anh Nguyễn

08. Về quê em - Minh Huề

09. Người thừa - Danh Zoram

10. O Huế xưa - Nguyễn Thị Tố Mai

11. Nơi ấy là Trường Sa - Xuân Nghĩa

12. Hồi tâm chuyển ý (Huí xīn zhuǎn yì – 回心转意) - Nhạc Hoa

13. Thương miền Thùy Dương - Hà Vĩnh Trung

14. Điều lo sợ nhất - Tường Quân

15. Sợ mất em - Thiên Ngôn

16. Quá vội - Trần Duy Đức

17. Em là của anh - Hồ Việt Trung

18. Tình Ngài thiên thu - Nguyễn Đức Thuận

19. Lời xin lỗi muộn màng - Tô Vũ Hoàng

20. Chờ xuân - Hoàng Việt Khanh

21. Nắng đẹp miền Nam - Hồ Đình Phương

22. Những điều mẹ chưa kể - Nguyễn Văn Chung

23. Nỡ lòng nào anh làm khổ em - Phi Bằng

24. Bài hát mùa Thu - Thanh Trang

25. Phận đời làm con (Chuyện tình không dĩ vãng chế) - Nhạc chế

26. Phiên chợ xa (Scarborough Fair) - Nhạc Ngoại

27. Nhân thế không ai yêu em bằng anh - Khánh Phương

28. Chiều bên giáo đường - Lê Trọng Nguyễn

29. Tím cả chiều hoang - Anh Bằng

30. Phong ba tình đời - Nhạc Hoa