Một mai không có anh (Et Si Tu N’existais Pas)

Sáng tác: Pierre Delanoë | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Một khi không có em trong đời
Trần gian riêng anh đâu [G] có vui gì
Để yêu [Dm] đương để nhung nhớ và tha [E7] thiết
Có nhân gian kia [Am] không buồn vui.

[Am] Một khi không có em trong đời
Cảnh chung quanh kia cũng [G] thấy rã rời
Bình minh [Dm] vui ngày tươi mướt đầy ánh [G] sáng
Dưới ngón tay em [C] khoe sắc hồng
Rồi sẽ không [E7] mong trở lại.

2. [Am] Một khi không có em trong đời
Tìm ai cho anh trao [G] trái tim này
Lòng đam [Dm] mê vòng tay nhớ lời tha [E7] thiết
Nỗi thương yêu kia [Am] bao giờ nguôi

[Am] Một khi không có em trong đời
Niềm tin kia sao cũng [G] chẳng phai tàn
Tình như [Dm] mây vừa bay tới cho ta [G] với
Chút dư hương vương [C] trong giấc mộng
Đời có vui [E7] chi vắng người.

———————-

1. [Am] Et si tu n’existais pas
Dis-moi pourquoi [G] j’existerais
Pour traî- [Dm] ner dans un monde sans [E7] toi
Sans espoir et [Am] sans regrets.

[Am] Et si tu n’existais pas
J’essaierais d’inven-[G] ter l’amour
Comme [Dm] un peintre qui voit sous ses [G] doigts
Naître les cou-[C] leurs du jour
Et qui n’en re-[E7] vient pas

2. [Am] Et si tu n’existais pas
Dis-moi pourquoi [G] j’existerais
Des pas- [Dm] santes endormies dans mes [E7] bras
Que je n’aime-[Am] rais jamais.

[Am] Et si tu n’existais pas
Je ne serais qu’un [G] point de plus
Dans ce [Dm] monde qui vient et qui [G] va
Je me senti-[C] rais perdu
J’aurais be-[E7] soin de toi

3. [Am] Et si tu n’existais pas
Dis-moi comment [G] j’existerais
Je pour- [Dm] rais faire semblant d’être [E7] moi
Mais je ne se-[Am] rais pas vrai

[Am] Et si tu n’existais pas
Je crois que je [G] l’aurais trouvé
Le se- [Dm] cret de la vie, le pour-[G] quoi
Simplement [C] pour te créer
Et pour te [E7] regarder


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Ngọc Lan Bbm

Jo Marcel Bm

Joe Dassin Bm

Christophe Bm

J.F Maurice Bm

Iggy Pop Bm

Vy Oanh Bm