Mộng sầu cô đơn (Nhìn lại Yokohama – Furimukeba Yokohama – ふりむけば横浜)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Mộng tìm về trong cơn mê, tình [E7] yêu với ước hẹn thề
Lạc loài cuộc đời với quá khứ, giấc [Am] mơ còn đâu anh hỡi
[Dm] Nhắm mắt em đã trông thấy anh yêu, vòng tay [Am] ấy êm ái nay đã chơi vơi
[F] Những vết thương sao còn [E7] mãi

2. [Am] Tình là vạn lần ta thương đau, lòng [E7] sao vẫn muốn tìm về
Một lần tình đùa với nước mắt, đắng [Am] cay làm ta khô héo
[Dm] Gió ơi xin gió mang đến bên em nụ hôn [Am] ấm bên những cay đắng đêm sầu
[B7] Những ước [E7] vọng sao tàn [Am] phai

TĐK: Tình yêu là [E7] những cơn sầu, người xưa [A] ôi nay thấy [Dm] đâu
Hạnh phúc [E7] đâu mà chờ [Am] mong nữa , [B7] Cho tim em cô [F] đơn tàn [E7] úa

ĐK: [Am] Phố giăng sầu chiều nay [Dm] mưa trong hồn ta
[G] Tiếng mưa buồn như tiếng [C] ai đang thở [E7] than
[Am] Phố giăng sầu chiều nay [Dm] mưa trong hồn ta
Biết chăng anh [F] ơi [E7] ngày tháng [Am] trôi

————–

1. 夢の続きはおしまいですか
[Am] yume no tsuzuki haoshimai-[E7] desuka
全て白紙にかえるのですか
subete hakushi nikaeru-[Am] nodesuka
もしも叶うなら この体投げだして
[Dm] moshimo kanau nara kono [Am] karada nage dashite
ついて行きたい
[F] tsuite iki ta-[E7] i

2. 閉じたまぶたにあなたが映る
[Am] toji tamabutanianataga [E7] utsuru
別れ話を打ち消すように
wakare hanashi wo uchike-[Am] su youni
汗がにじむ程 もう一度抱きしめて
[Dm] ase ganijimu hodo mou [Am] ichido daki shimete
映画のように
[B7] eiga no[E7] you-[Am] ni

Prechorus: 恋はいつも 背中合わせ
koha [E7] itsumo senaka [A] awa [Dm] se
追えば追うほど 手の平返す
oe [E7] ba ou ho-[Am] do [B7] tenohira [F] kae-[E7] su

Chorus: ふりむけばヨコハマ くちびるが淋しい
[Am] furimukeba [Dm] yokohama [G] kuchibiruga [C] sabishi [E7] i
ふりむけばヨコハマ 置いてきぼりね
[Am] furimukeba [Dm] yokohama oi te-[F] ki-[E7] bori-[Am] ne

3. 港離れる外国船を
[Am] minato hanare ru gai-[E7] kokusenwo
ひとり見送るホテルのロビー
hitori miokuru hoteru [Am] no robi
あなたここに来て おもいではいらないわ
[Dm] anatakokoni kite omo-[Am] idehairanaiwa
悲しすぎるわ
[F] kanashi sugiru-[E7] wa

4. めぐり逢わせのいたずらなんて
[Am] meguri awa senoita-[E7] zuranante
それで終わりにしないで欲しい
sorede owari nishinai-[Am] de hoshii
そばに居るだけで華やかなひとときを
[Dm] sobani iru dakede hana-[Am] ya kanahitotokiwo
生きてゆけるわ
[B7] iki teyu-[E7] keru-[Am] wa

Pre Chorsu: 窓を叩く雨のしずく
[Am] mado wo [E7] tataku ame no[A] shizu-[Dm] ku
たぶんあなたも旅人なのね
ta-[E7] bun’anata-[Am] mo [B7] tabibito [F] nano-[E7] ne

Chorus: ふりむけばヨコハマ あなたしか見えない
[Am] furimukeba [Dm] yokohama [G] anatashika [C] mie na-[E7] i
ふりむけばヨコハマ 肌が恋しい
[Am] furimukeba [Dm] yokohama hada ga [F] ko-[E7] ishi [Am] i

* ふりむけばヨコハマ くちびるが淋しい
[Am] furimukeba [Dm] yokohama [G] kuchibiruga [C] sabishi [E7] i
ふりむけばヨコハマ 置いてきぼりね
[Am] furimukeba [Dm] yokohama oi te-[F] ki-[E7] bori-[Am] ne


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Hãy Lời Việt: Jimmii Nguyễn Trình bày: Jimmii Nguyễn 1. Hãy nói tiếng nói của con tim [Em] mình, hãy nói tiếng nói của lòng thương [Am] yêu...
Phiên bản: Biển chiều Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Vina Uyển Mi 1. [Am] Biển chiều nằm nghe sóng vỗ [E7] lạc loài mình em chiếc bóng Gọi thầm...
Phiên bản: Mùa Xuân ca giữa quê hương Lời Việt: Jimmii Nguyễn Trình bày: Jimmii Nguyễn Intro: [Am][G][Am]-[Am][G][C]-[Am][G][Am]-[F][G][Am] Mỗi khi [Am] xuân đến vẫn xuân ấу, [Dm] mai cúc vẫn...
Nguyên tác Nhạc Hoa: Tình đơn côi (Bài tình ca cô đơn - Dān shēn qíng gē - 單身情歌) Lời Việt: Minh Nghĩa Version 1: Mỹ Thuyền trình bày 1....
1. Ngày [Em] con thơ ngây ngu ngơ, con chưa nhìn thấu thế [C] gian Ngày [D] đêm ăn chơi quên đi bao nhiêu lo lắng của [Gm] mẹ [B7]...
Bài hát cùng tác giả
1. Ngày [Em] con thơ ngây ngu ngơ, con chưa nhìn thấu thế [C] gian Ngày [D] đêm ăn chơi quên đi bao nhiêu lo lắng của [Gm] mẹ [B7]...
Intro: [Em][D]-[B][Em]-[Am][D]-[Bm][Em] [Em][D]-[B][Em]-[Am][D]-[Bm][Em] 1. Đời vấp [Em] ngã cho ta hay, một ngày [C] khi ta trắng tay sẽ [D] chẳng ai còn ở [Em] bên Người đạo [Em] nghĩa...
Nguyên tác: NGƯỜI ĐẾN SAU Sáng tác: Võ Đại Hoài An Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Am][Em]-[Bsus4][B7] [Em][Bm]-[C][D][G]-[Am][Em]-[Bsus4][B7] Nhìn một [Em] năm trôi qua mình [C] ta với ta Tháng ngày [D] đi xa...
Intro: [Am][Em]-[G][D]-[Am][Em]-[G][Am] [Am][Em]-[G][D]-[Am][Em]-[F][Em] [Am] 1. [Am] Phải đến lúc vấp ngã một mình [Em] bơ vơ giữa đời [G] Ta đây mới hay ai là [C] tri kỷ [Dm] Nhiều...
Intro: [Am][G][C]-[Dm][G]-[Am][G][C]-[Em][Am] 1. Mình chẳng [Am] may nghèo xơ, tháng [Em] năm lang thang bến bờ Vì bữa [Dm] cơm, đàn em lấm [Am] lem bươn chải với đời Mà...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận