Mặt trăng – 月亮

Sáng tác: Đang cập nhật | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. Lời biệt [Dm] ly lúc chia [Am] tay, [Bb] nói lên làm [F] gì
Cho dù [Gm] em cõi lòng như [Am] tan nát như gió [Dm] lùa
Người yêu [F] ơi hãy bước [C] đi [G] đem vùi ước [Dm] mong
Xua người [Bb] đi để không [C] thấy lệ trong mắt [Dm] em

Đường anh [F] đi em cầu [C] chúc cho như ước [Bb] mộng tuyệt [F] vời
Bình minh [Dm] tới một ngày [C] mai và [G] ánh trăng sẽ [Bb] mất đi
[Dm] Khi vầng trăng đã khuất lúc nắng [Bb] lên [C] trong [F] đời
[Dm] Như tình yêu đã mất giữa trái [Bb] tim [C] của [Dm] anh

1. 臨別了擁抱吧 不必說話
Lam bit [Dm] liu jung pou [Am] baa [Bb] bat bit syut [F] waa
倘你心暗地有雷雨在降下
Soeng nei [Gm] sam ngam dei jau [Am] leoi jyu zoi gong [Dm] haa
明白我要飛去 不用牽掛
Ming baak [F] ngo jiu fei [C] heoi [G] bat jung hin [Dm] gwaa
倘要哭讓我先走了好嗎?
Soeng jiu [Bb] huk joeng ngo [C] sin zau liu hou [Dm] maa ?

Chorus: 願我的生命運璨 要閃得漂亮
Jyun ngo [F] dik saang ming wan [C] caan, jiu sim [Bb] dak piu [F] loeng
願我足跡如風如霜
Jyun ngo [Dm] zuk [C] zik jyu [G] fung jyu [Bb] soeng
月兒明亮但曙光終要亮
[Dm] Jyut ji ming loeng daan cyu [Bb] gwong [C] zung jiu [F] loeng
月兒離別像我心所想
[Dm] Jyut ji lei bit zoeng ngo sam [Bb] so [C] so-[Dm] eng

2. 臨別了起舞吧 光陰縱逝
Lam bit [Dm] liu hei mou [Am] baa gwong jam zung [F] sai
請記起最後這微笑是美麗
Cing gei [Gm] hei zeoi hau ze [Am] mei siu si mei [Dm] lai
原諒我這一切 不著邊際
Jyun loeng [F] ngo ze jat [C] cit [Gm] bat zyu bin [Dm] zai
心到底願撲風中作依歸
Sam dou [Bb] dai jyun pok [C] fung zung zok ji [Dm] gwai

Chorus: 願我的生命運璨 要閃得漂亮
Jyun ngo [F] dik saang ming wan [C] caan, jiu sim [Bb] dak piu [F] loeng
願我足跡如風如霜
Jyun ngo [Dm] zuk [C] zik jyu [G] fung jyu [Bb] soeng
月兒明亮但曙光終要亮
[Dm] Jyut ji ming loeng daan cyu [Bb] gwong [C] zung jiu [F] loeng
月兒離別像我心所想
[Dm] Jyut ji lei bit zoeng ngo sam [Bb] so [C] so-[Dm] eng

* 月兒投射在我的肩膊上
Jyut Ji tau se zoi ngo dik [Bb] gin [C] bok [F] soeng
夜行流浪未怕傷心更傷
[Dm] Je hang lau long mei paa soeng [Bb] sam [C] gang [Dm] soeng


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận