Màn đêm (La nuit)

Sáng tác: Salvatore Adamo | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock

b [F] #
x2
Lời bài hát

1. [Am] Đôi khi ta quên đi hình bóng em
[F] Đêm khuya buông rơi ta thường trách than
[G] Nên khi trăng xanh khuất mờ nẻo xa
[F] Tâm tư hoang mang tim bỗng thương [E7] đau, đau

[Am] Trong đêm bao la, em ngời mắt ta,
[F] Đôi tay bơ vơ đang chờ đón em,
[G] Nhưng em tinh ranh như còn trốn quanh,
[F] Em xem duyên ta như giởn [E7] chơi thôi

Màn [Am] đêm
[F][G] ta [F] thấy muốn [Am] điên, [F] Em [G] hỡi
[F] Ta thấy muốn [Am] điên, điên

[Am] Em quay lưng đi tiếng cười xé đêm
[F] Cho ta bâng khuân đâu tìm thấy em
[G] Nhưng khi quanh ta im lìm vắng xa
[F] Trong mơ ta trông mong thấy [E7] bóng em

[Am] Đôi khi trong mơ em về thiết tha
[F] Em như yêu ma trêu ghẹo mãi ta
[G] Nghe như trong tim hoang lạnh giá băng
[F] Bao la như tan theo tiếng [E7] em cười

Màn [Am] đêm
[F][G] ta [F] thấy muốn [Am] điên, [F] Em [G] hỡi
[F] Ta thấy muốn [Am] điên, điên

[Am] Tan theo hơi sương khi ngày đến đây
[F] Em mau bay xa không lời trối trăn
[G] Nhưng nơi ai kia đang chờ bắt em
[F] Em ơi ai kia sẽ hóa [E7] ta điên

Màn [Am] đêm
[F][G] ta [F] thấy muốn [Am] điên, [F] Em [G] hỡi
[F] Ta thấy muốn [Am] điên, điên

——————-

1. [Am] Si je t’oublie pendant le jour
[F] Je passe mes nuits à te maudire
[G] Et quand la lune se retire
[F] J’ai l’âme vide et le coeur [E7] lourd, lourd

[Am] La nuit tu m’apparais immense
[F] Je tends les bras pour te saisir
[G] Mais tu prends un malin plaisir
[F] A te jouer de mes a-[E7] vances

La [Am] nuit [F][G]
Je [F] deviens [Am] fou, [F] ou, [G] ou
Je [F] deviens [Am] fou

2. [Am] Et puis ton rire fend le noir
[F] Et je ne sais plus où chercher
[G] Quand tout se tait revient l’espoir
[F] Et je me reprends à [E7] t’aimer

[Am] Tantôt tu me reviens fugace
[F] Et tu m’appelles pour me narguer
[G] Mais chaque fois mon sang se glace
[F] Ton ri-re vient tout effa-[E7] cer

La [Am] nuit [F][G]
Je [F] deviens [Am] fou, [F] ou, [G] ou
Je [F] deviens [Am] fou

3. [Am] Le jour dissipe ton image
[F] Et tu repars je ne sais où,
[G] Vers celui qui te tient en cage
[F] Celui qui va me rendre [E7] fou

La [Am] nuit [F][G]
Je [F] deviens [Am] fou, [F] ou, [G] ou
Je [F] deviens [Am] fou


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Gm][A7][Dm] 1. [Dm] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Gm] xưa âm thầm [C] Ôi biển [C7] vắng đêm nao tình [F] trao êm đềm Cơn sóng [Dm] nào...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Verse 1 Người anh [Am] yêu, có lúc hay lạnh [Em] lùng Chỉ em [F] thôi khiến [G] trái tim anh [C] đau Cả cuộc [Am] đời anh chỉ chọn...
Bài hát cùng tác giả
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
[Dm] Lưng ngựa êm nhẹ [C] như chăn gối Khi có [Bb] đôi uyên ương đang [Dm] ngồi [Dm] Vai kề vai choàng [C] một vòng tay Chu du [Bb]...
Version 1: Theo trình bày của Hoàng Hồng Quân 1. [Am] Đã ròng rã hai năm [Gm] tôi bước ra thị thành [Dm] Rời vùng nghèo quê khó, sống bon...
Phiên bản: Join the celebration – Vui đón Xuân về Lời Anh & Việt: Nhật Ngân Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [G][Em][D7][G] 1. [G] Join the celebration And feel...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Năm mới đến - Xīn nián dào - 新年到 Hoàng Gia Mai - Desy Huang - 黄家美 (Indonesia singer) Intro: [C][Am]-[F][Em]-[Am][Em]-[Dm][G] 1. 新的一年一起笑...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận