Là em tự đa tình (Shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng – 是我在做多情种)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Chu Thúy Quỳnh | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [C#m][B][A][Ab]

1. Thời [C#m] gian vụt [B] qua
Người [A] từng yêu nay bỗng hóa xa [E] lạ
Tình [C#m] xưa thiết [B] tha
Giờ [A] mình em ôm trái tim lạnh [E] giá

Nhành hoa đã [F#m] phai tàn, rụng [Abm] rơi
Nghe tiếng mưa [B] vỡ tan, khung [E] trời
Giọt nước mắt [F#m] tuôn tràn, đẫm bờ [Abm] môi
Yêu dấu kia [C#m] thả trôi

ĐK : Quên hết nhớ thương [A] này, người [B] đi
Quên hết tháng [Abm] năm này, còn [C#m] chi?
Quên hết những [F#m] u buồn, ướt làn [B] mi
Sao người đành nỡ [E] cách xa

Quên hết những [A] kỉ niệm sầu [B] bi
Quên cả trăm [Abm] giấc mơ chỉ [C#m] vì
Ai nỡ nói [F#m] ra lời biệt [Abm] li
Riêng mỗi em [A] tình si

2. Thời [C#m] gian vụt [B] qua
Người [A] từng yêu nay bỗng hóa xa [E] lạ
Tình [C#m] xưa thiết [B] tha
Giờ [A] mình em ôm trái tim lạnh [E] giá

Nhành hoa đã [F#m] phai tàn, rụng [Abm] rơi
Nghe tiếng mưa [B] vỡ tan, khung [E] trời
Giọt nước mắt [F#m] tuôn tràn, đẫm bờ [Abm] môi
Yêu dấu kia [C#m] thả trôi

ĐK : Quên hết nhớ thương [A] này, người [B] đi
Quên hết tháng [Abm] năm này, còn [C#m] chi?
Quên hết những [F#m] u buồn, ướt làn [B] mi
Sao người đành nỡ [E] cách xa

Quên hết những [A] kỉ niệm sầu [B] bi
Quên cả trăm [Abm] giấc mơ chỉ [C#m] vì
Ai nỡ nói [F#m] ra lời biệt [Abm] li
Riêng mỗi em [A] tình si [B]

Tăng 1 tone lên [Ebm] —–

ĐK : Quên hết nhớ thương [B] này, người [C#] đi
Quên hết tháng [Bbm] năm này, còn [Ebm] chi?
Quên hết những [B] u buồn, ướt làn [C#] mi
Sao người đành nỡ [F#] cách xa

Quên hết những [B] kỉ niệm sầu [C#] bi
Quên cả trăm [Bbm] giấc mơ chỉ [Ebm] vì
Ai nỡ nói [B] ra lời biệt [C#] li
Riêng mỗi em [B] tình si [C#]

Thời [Ebm] gian vụt [C#] qua
Người [B] từng yêu nay bỗng hóa xa [F#] lạ
Tình [Ebm] xưa thiết [Bbm] tha
Giờ [B] mình em ôm trái tim lạnh [F#] giá

Nhành hoa đã [Abm] phai tàn, rụng [Bbm] rơi
Nghe tiếng mưa [C#] vỡ tan, khung [F#] trời
Giọt nước mắt [Abm] tuôn tràn, đẫm bờ [Bbm] môi
Yêu dấu kia [B] thả trôi [C#][Ebm]

——————–

1. 如花 似梦
Rú [C#m] huā shì [B] mèng
是我们短暂的相逢
Shì [A] wǒ men duǎn zàn de xiāng [E] féng
缠绵 细雨
Chán [C#m] mián xì [B] yǔ
胭脂泪飘落巷口中
Yān [A] zhī lèi piāo luò xiàng kǒu [E] zhōng

悠悠听风声心痛
Yōu yōu tīng fēng [F#m] shēng xīn [Abm] tòng
回忆嵌在残月中
Huí yì qiàn zài [B] cán yuè [E] zhōng
愁思暗暗生难重逢
Chóu sī àn’àn [F#m] shēng nán chóng [Abm] féng
沉醉痴人梦
Chén zuì chī [C#m] rén mèng

Chorus: 今生已不再寻觅
Jīn shēng yǐ bù [A] zài xún [B] mì
失去的容颜叹息
Shī qù de róng [Abm] yán tàn [C#m] xí
冷清化一场游过往
Lěng qīng huà yī [F#m] chǎng yóu guò [B] wǎng
只剩花前痴梦
Zhǐ shèng huā qián [E] chī mèng

寂寞画鸳鸯相望
Jì mò huà yuān [A] yāng xiāng [B] wàng
是我在做多情种
Shì wǒ zài zuò [Abm] duō qíng [C#m] zhǒng
情深已不懂人憔悴,
Qíng shēn yǐ bù [F#m] dǒng rén qiáo [Abm] cuì
消散烟雨中
Xiāo sàn yān [A] yǔ zhōng

2. 如花 似梦
Rú [C#m] huā shì [B] mèng
是我们短暂的相逢
Shì [A] wǒ men duǎn zàn de xiāng [E] féng
缠绵 细雨
Chán [C#m] mián xì [B] yǔ
胭脂泪飘落巷口中
Yān [A] zhī lèi piāo luò xiàng kǒu [E] zhōng

悠悠听风声心痛
Yōu yōu tīng fēng [F#m] shēng xīn [Abm] tòng
回忆嵌在残月中
Huí yì qiàn zài [B] cán yuè [E] zhōng
愁思暗暗生难重逢
Chóu sī àn’àn [F#m] shēng nán chóng [Abm] féng
沉醉痴人梦
Chén zuì chī [C#m] rén mèng

Chorus: 今生已不再寻觅
Jīn shēng yǐ bù [A] zài xún [B] mì
失去的容颜叹息
Shī qù de róng [Abm] yán tàn [C#m] xí
冷清化一场游过往
Lěng qīng huà yī [F#m] chǎng yóu guò [B] wǎng
只剩花前痴梦
Zhǐ shèng huā qián [E] chī mèng

寂寞画鸳鸯相望
Jì mò huà yuān [A] yāng xiāng [B] wàng
是我在做多情种
Shì wǒ zài zuò [Abm] duō qíng [C#m] zhǒng
情深已不懂人憔悴,
Qíng shēn yǐ bù [F#m] dǒng rén qiáo [Abm] cuì
消散烟雨中
Xiāosàn yān [A] yǔ zhōng [B]

Chorus: 今生已不再寻觅
Jīn shēng yǐ bù [B] zài xún [C#] mì
失去的容颜叹息
Shī qù de róng [Bbm] yán tàn [Ebm] xí
冷清化一场游过往
Lěng qīng huà yī [Abm] chǎng yóu guò [C#] wǎng
只剩花前痴梦
Zhǐ shèng huā qián [F#] chī mèng

寂寞画鸳鸯相望
Jì mò huà yuān [B] yāng xiāng [C#] wàng
是我在做多情种
Shì wǒ zài zuò [Bbm] duō qíng [Ebm] zhǒng
情深已不懂人憔悴,
Qíng shēn yǐ bù [Abm] dǒng rén qiáo [Bbm] cuì
消散烟雨中
Xiāo sàn yān [B] yǔ zhōng [C#]

Key up 1 tone to [Ebm] ———-

如花 似梦
Rú [Ebm] huā shì [C#] mèng
是我们短暂的相逢
Shì [B] wǒ men duǎn zàn de xiāng [F#] féng
缠绵 细雨
Chán [Ebm] mián xì [Bbm] yǔ
胭脂泪飘落巷口中
Yān [B] zhī lèi piāo luò xiàng kǒu [F#] zhōng

悠悠听风声心痛
Yōu yōu tīng fēng [Abm] shēng xīn [Bbm] tòng
回忆嵌在残月中
Huí yì qiàn zài [C#] cán yuè [F#] zhōng
愁思暗暗生难重逢
Chóu sī àn’àn [Abm] shēng nán chóng [Bbm] féng
沉醉痴人梦
Chén zuì chī rén [B] mèng [C#][Ebm]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Chung một niềm đau - Bảo Phúc

02. Ngài dìu dắt tôi - William B. Bradbury

03. Dưới bóng tre làng - Hoàng Châu

04. Xa dấu mặt trời - Trịnh Công Sơn

05. Vườn khuya - Vũ Vĩnh Phúc

06. Em - Trần Tuấn Kiệt

07. Một chiều ngược gió - Nguyễn Đăng Tài

08. Có những mùa xuân - Nguyễn Việt Hùng

09. Tôi muốn mang Hồ Gươm đi - Phú Quang

10. Yêu đi rồi khóc - Hamlet Trương

11. Hồn thu - Nguyễn Tất Vịnh

12. Đành xa nhau - Ngô Tín

13. Liên khúc nhạc Pháp trữ tình - Various

14. Có đôi lúc hỏi cô đơn - Đỗ Ái Tử

15. Mashup Yêu là cùng nhìn về một hướng - Nhiều nhạc sĩ

16. Em có buồn không? (Giá của cuộc sống? Jat saang ho gaa – 一生何价) - Nhạc Hoa

17. Tha hương nhớ mẹ - Lâm Trọng Tường

18. Biết phải làm sao - Hoàng Yến Chibi

19. Ước vọng - Nguyễn Đức An

20. Cô ấy sợ tôi - Keyo

21. Vĩnh biệt màu xanh (言不由衷) - Nhạc Hoa

22. Dáng xưa - Hải Nguyên

23. Noel mùa thương nhớ - Tuấn Trần

24. Thêm một lần hoa nở - Phạm Thế Mỹ

25. Mưa đêm - Cung Nhật

26. Take my breath away - Giorgio Moroder

27. Không đành xa em (Làm sao tôi có thể rời xa em được? – Wǒ zěn néng lí kāi nǐ – 我怎能離開你) - Nhạc Hoa

28. Đêm thiếu phụ - Nguyễn Hoàng Đô

29. Nắng chiều (Yuè nán qíng gē – 越南情歌) - Lê Trọng Nguyễn

30. Bốn điều yêu - Hà Hải Đăng