Khách điếm hồng trần (Hóng chén kè zhàn – 红尘客栈)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [F][G]-[Em][Am]-[Dm][G]-[C][G]

[C] Mù mịt bão cát xa xăm [Am] chân trời
[F] Lưu luyến bao tơ vương nơi trần [G] gian
[F] Phiêu bạt ung dung ta ngắm mây lang [Em] thang bên hạc [Am] hoang
[Dm] Tạm cất đao kiếm đi [G] một hồi

[C] Tại sao người phải sinh sát [Am] giang hồ
[F] Hai chữ hư danh kia bao giờ [G] mới buông
[F] Trong lòng ôm giang sơn thế nên không [Em] an nhàn tiêu sái [Am] đâu
[Dm] Chỉ mong chung [G] lối say đắm [C] bên nàng

Thù [F] hằn cứ ùa về kiếm lại [G] vung
Chỉ mong bên [Em] nàng tháng ngày lần lữa chờ [Am] mong
Ở bên nơi [Dm] khách điếm hồng trần [G] mưa rào tuôn rơi xuống [C] đây

[Gm] Xa xăm võ [C] lâm ta biệt tăm [F] xin khước từ năm tháng phồn [G] hoa
Ước mong bên [Em] nàng chốn cầu hoang thôn vắng [Am] cũ
Ta vội quên [Dm] huyên náo kia, xa gần bên [G] nhau tơ liễu bay rợp [C] trời

Nửa [C] đêm nhìn bóng cây bên [Am] trăng tà
[F] Bên mái hiên ta bên nhau [G] thưởng hoa
[F] Nghiên mực bên tay nâng bút trong si [Em] mê khắc họa [Am] ra
[Dm] Nàng tựa hoa khoe sắc [G] hương

[C] Đèn như dần tắt than van tơ [Am] lòng
[F] Ta nói nhân duyên do ông trời [G] phải không?
[F] Ai lệ tuôn rơi trên giấy như hoa [Em] lê rụng trên [Am] thế gian
[Dm] Yêu hận như [G] nét tô điểm [C] xuyến

Thù [F] hằn cứ ùa về kiếm lại [Fm] vung
Chỉ mong bên [Em] nàng tháng ngày lần lữa chờ [Am] mong
Ở bên nơi [Dm] khách điếm hồng trần [G] Mưa rào tuôn rơi xuống [C] đây

[Gm] Xa xăm võ [C] lâm ta biệt tăm [F] xin khước từ năm tháng phồn [Fm] hoa
Ước mong bên [Em] nàng chốn cầu hoang thôn vắng [Am] cũ
Ta vội quên [Dm] huyên náo kia, xa gần bên [G] nhau tơ liễu bay rợp [C] trời

[Gm] Xa xăm võ [C] lâm ta biệt tăm [F] xin khước từ năm tháng thuở [Fm] xưa
Ứớc mong bên [Em] nàng chốn cầu hoang thôn vắng [Am] cũ
Còn ta bên [Dm] nhau cứ mặn nồng [G] nhìn tơ liễu đang tung [F] bay

——————-
Intro: [F][Fm]-[C][Am]-[Dm][G]-[C][G]

天涯 的尽头是风沙
[C] tiān yá de jìn tóu shì fēng [Am] shā
红尘 的故事叫牵挂
[F] hóng chén de gù shì jiào [G] qiān guà
封刀隐没在寻常人家 东篱下
[F] fēng dāo yǐn méi zài xún cháng rén [Em] jiā dōng lí [Am] xià
闲云 野鹤 古刹
[Dm] xián yún yě hè [G] gǔ chà

快马 在江湖里厮杀
[C] kuài mǎ zài jiāng hú lǐ sī [Am] shā
无非 是名跟利放不下
[F] wú fēi shì míng gēn lì fàng [G] bù xià
心中有江山的人岂能快意潇洒
[F] xīn zhōng yǒu jiāng shān de rén qǐ [Em] néng kuài yì xiāo [Am] sǎ
我只求与你共 华发
[Dm] wǒ zhī qiú yǔ [G] nǐ gòng huá [C] fā

剑出鞘 恩怨了 谁笑
jiàn [F] chū qiào ēn yuàn liǎo shuí [Fm] xiào
我只求今朝 拥你入 怀抱
wǒ zhī qiú [Em] jīn zhāo yōng nǐ rù huái [Am] bào
红尘客栈风似刀 骤雨落 宿命敲
hóng chén kè [Dm] zhàn fēng sì dāo [G] zhòu yǔ luò sù mìng [C] qiāo

任武林谁领风骚我却 只为你 折腰
[Gm] rèn wǔ lín [C] shuí lǐng fēng sāo [F] wǒ què zhī wéi nǐ zhē [Fm] yāo
过荒村野桥 寻世外 古道
guò huāng cūn [Em] yě qiáo xún shì wài gǔ [Am] dào
远离人间尘嚣 柳絮飘执子之手逍遥
yuǎn lí rén [Dm] jiān chén xiāo liǔ xù piāo [G] zhí zǐ zhī shǒu xiāo [C] yáo

檐下 窗櫺斜映枝桠
[C] yán xià chuāng 櫺 xié yìng zhī [Am] yā
与你 席地对座饮茶
[F] yǔ nǐ xí dì duì zuò [G] yǐn chá
我以工笔画将你牢牢 的记下
[F] wǒ yǐ gōng bǐ huà jiāng nǐ láo [Em] láo de jì [Am] xià
提笔 不为风雅
[Dm] tí bǐ bù wéi fēng [G] yǎ

灯下 叹红颜近晚霞
[C] dēng xià tàn hóng yán jìn wǎn [Am] xiá
我说缘份 一如参禅不说话
wǒ shuō yuán [F] fèn yī rú cān chán bù [G] shuō huà
你泪如梨花洒满了纸上的天下
[F] nǐ lèi rú lí huā sǎ mǎn liǎo [Em] zhǐ shàng de [Am] tiān xià
爱恨如写意 山水画
[Dm] ài hèn rú [G] xiě yì shān shuǐ [C] huà

剑出鞘 恩怨了 谁笑
jiàn [F] chū qiào ēn yuàn liǎo shuí [Fm] xiào
我只求今朝 拥你入 怀抱
wǒ zhī qiú [Em] jīn zhāo yōng nǐ rù huái [Am] bào
红尘客栈风似刀 骤雨落 宿命敲
hóng chén kè [Dm] zhàn fēng sì dāo [G] zhòu yǔ luò sù mìng [C] qiāo

任武林谁领风骚我却 只为你 折腰
[Gm] rèn wǔ lín [C] shuí lǐng fēng sāo [F] wǒ què zhī wéi nǐ zhē [Fm] yāo
过荒村野桥 寻世外 古道
guò huāng cūn [Em] yě qiáo xún shì wài gǔ [Am] dào
远离人间尘嚣 柳絮飘执子之手逍遥
yuǎn lí rén [Dm] jiān chén xiāo liǔ xù piāo [G] zhí zǐ zhī [C] shǒu xiāo [F] yáo

任武林谁领风骚我却 只为你 折腰
[Gm] rèn wǔ lín [C] shuí lǐng fēng sāo [F] wǒ què zhī wéi nǐ zhē [Fm] yāo
你回眸多娇 我泪中 带笑
nǐ huí móu [Em] duō jiāo wǒ lèi zhōng [Am] dài xiào
酒招旗风中萧萧 剑出鞘 恩怨了
jiǔ zhāo qí [Dm] fēng zhōng xiāo xiāo [G] jiàn chū qiào ēn yuàn [F] liǎo


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Hãy xem như ta chưa từng - Đỗ Hiếu

02. Cám ơn bà xã - Lm. Tiến Linh

03. Tạm biệt yêu thương - Minh Cao

04. Someone like you - Adele

05. All we know - Andrew Taggart

06. Dạy anh cách quên em đi - Khánh Đơn

07. Anh thương người người thương ai - Vũ Tuấn Khang

08. Hãy xem như một giấc mơ (Tháp mưa sương mù – Yān yǔ lóu tái – 烟雨楼台) Đoạn trích từ bộ phim truyền hình ATV “Tân Bao Thanh Thiên – The Sword of Chou” OS - Nhạc Hoa

09. Bài ca trên núi - Nguyễn Văn Thương

10. Tìm một mình nàng (Xún yī gè nǐ – 寻一个你 ) Thương Lan Quyết OST - Nhạc Hoa

11. Đời tôi - Vân Thanh

12. Người nghệ sĩ mù - Hoàng Thi Thơ

13. Lời tình cho anh (J’aurais voulu te dire) - Nhạc Ngoại

14. Khóc lần cuối đi em - Minh Trường

15. Trăng xưa - Nguyễn Hoàng Đô

16. Mối tình đầu - Thế Duy

17. Trưng Vương khung cửa mùa thu (Tell Laura I love her) - Nhạc Ngoại

18. Ngày chung đôi - Huy Tuấn

19. Thì thôi - Minh Duy

20. Thắp lại một nụ cười - BDT

21. Lặng lẽ bên người - Mạnh Quỳnh

22. Vẫn thế thôi - Dương Phương Linh

23. Chuyện tình buồn - Hạnh Nguyễn

24. Ngày xưa ấy - Nguyễn Đình Hùng

25. Chỉ còn đôi mình (Lời muốn trao – Miễn là em sống tốt hơn anh – Zhǐ yào nǐguò dé bǐ wǒ hǎo – 只要你過得比我好) - Nhạc Hoa

26. Tâm sự với người lạ - Tiên Cookie

27. Phận đời đục trong - Huỳnh Quang Linh

28. Liên khúc vọng gác đêm sương & Chuyến tàu hoàng hôn - Hoài Linh

29. Ấu thơ trong tôi - Tạ Quang Thắng

30. Thuyền cầm - Trịnh Mai