I can’t see myself in your eyes (Em không thể nhìn thấy em trong mắt anh – Zài nǐ yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ — 在你眼里看不见我自己)

Sáng tác: Li Fe Hui, Thơ: Xing Zeng Hua | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

“I can’t see myself in your eyes ”
by Pan Ying (潘盈 – 在你眼里看不见我自己)

Intro:
[G] [G] [Em] [Em] [C] [C] [D] [D]
[G] [G] [Em] [Em] [C] [C] [D] [D]

1. 当我走进你深锁的心里
Dāng wǒ [G] zǒu jìn nǐ, shēn suǒ de xīn lǐ
尝试改变我们之间的距离
Cháng shì [Em] gǎi biàn wǒ men, zhī jiān de jù lí
期待收到你眼里
Qí dài [Am] shōu dào nǐ yǎn lǐ
传来的讯息
[Am] Chuán lái de xùn xí
透露一丝意乱情迷
[D] Tòu lòu yī sī yì luàn qíng mí

2. 虽然你如此深深看着我
Suī rán [G] nǐ rú cǐ, shēn shēn kàn zhe wǒ
眼里还是一片空白的寂寞
Yǎn lǐ [Em] hái shì yī piàn, kòng bái de jì mò
始终你喜欢漂泊
Shǐ zhōng [Am] nǐ xǐ huān piāo bó
不在意什么
[Am] Bù zài yì shén me
装着不懂我的难过
[D] Zhuāng zhe bù dǒng wǒ de nán guò

Chorus 1:
在你的眼里看不见我自己
Zài [G] nǐ de yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ
你的眼里只有沧桑后的痕迹
Nǐ de [Em] yǎn lǐ zhǐ yǒu cāng sāng hòu de hén jī
什么样的过去
Shén me [Am] yàng de guò qù
什么样的深情
Shén me [Am] yàng de shēn qíng
让你如此难忘记 噢
Rà- [D] ng nǐ rú cǐ nán wàng jì, ah ha uh ha…

Chorus 2:
你的眼里看不见我自己
[G] Nǐ de yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ
你的眼里只有沧桑后的痕迹
Nǐ de [Em] yǎn lǐ zhǐ yǒu cāng sāng hòu de hén jī
什么样的过去
Shén me [Am] yàng de guò qù
什么样的深情
Shén me [Am] yàng de shēn qíng
让你如此难忘记
Rà- [D] ng nǐ rú cǐ nán wàng [G] jì…

Instrumental:
[G] [G] [Em] [Em] [Am] [Am] [D] [D]
[G] [G] [Em] [Em] [Am] [Am] [D] [D]…

Repeat Verse 2, Chorus 1 & 2

Repeat Chorus 1

Outro (Fade to End):
你的眼里看不见我自己
[G] Nǐ de yǎn lǐ kàn bù jiàn wǒ zì jǐ
你的眼里只有沧桑后的痕迹
Nǐ de [Em] yǎn lǐ zhǐ yǒu cāng sāng hòu de hén jī
什么样的过去
Shén me [Am] yàng de guò qù
什么样的深情
Shén me [Am] yàng de…


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风...
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm]...
1. Thắm thiết bên [F] anh Trọn đời bên [Dm] anh Đẹp câu ước [Bb] nguyện Ngày vui tới [C] rồi Bên nhau chung đôi Ta sánh [F] vai Dẫu...
Lentement dans le [C7] soir Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7] [Em] Sur le quai son mou-[C7] choir S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7] [Emaj7] Dans la glace...
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi Từ...
1 : Đường về [Fm] nhà lòng ngập tràn, mùi hương bay của [Bbm] gió Hương [Fm] thơm cỏ lá thân quen đi qua mà lòng bâng [Bbm] khuâng [Dbm]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận