Hóa ra tình yêu của em chưa bao giờ quan trọng (Yuán lái wǒ de ài cóng bù chóng yào – 原來我的愛從不重要

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Chorus: Hóa ra [Dm] bao tình yêu của em hoang [Gm] phí
Chỉ lúc [C] đêm về anh buồn anh ngẫm [F] nghĩ
Nào là [Bb] trọn đời bên cạnh nhau nào ước [Gm] muốn mai sau
Vừa quay [A] lưng chính anh đã quên thật mau

Hóa ra [Dm] bao tình yêu này anh bỏ [Gm] lỡ
Ngần ấy [C] chân tình sâu đậm anh ngó [F] lơ
Một câu [Bb] hứa trăm năm, dến nay [Gm] quá vô tâm
Tội cho [A] em sống trong tháng năm mộng mơ mỗi đêm ngóng [Dm] chờ

[Dm] Tình cảm đậm sâu anh trao đã lâu giờ đây [Gm] ôm nỗi sầu
[C] Từng hẹn thề ngày mai ta có nhau giờ hóa {F] những cơn đau
[Bb] Lời từ biệt người để dành trong tim, lúc hết [A] yêu người lại nói [Dm] ra
Dù cho [Gm] em rời xa thì anh đâu bận tâm lời nói [A] khi xưa mang bao dối trá

—————-
Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][Gm]-[Edim][A7]

1. 所有的好在你眼里 显得太渺小
[Dm] suǒ yǒu de hǎo zài nǐ yǎn lǐ, xiǎn dé [Gm] tài miǎo xiǎo
曾经的爱随风飘摇 变成了煎熬
[C] zēng jīng de ài suí fēng piāo yáo, biàn chéng [F] liǎo jiān āo

2. 其实分手早有预兆 只是我庸人自扰
[Bb] qí shí fēn shǒu zǎo yǒu yù zhào, zhī shì [A7] wǒ yōng rén zì [Dm] rǎo
而你的世界就算少了我 也没什么大不了
ér nǐ [Gm] de shì jiè jiù suàn shǎo liǎo wǒ, yě méi [A7] shén me dà bù liǎo

Chorus: 原来我的爱从不重要
yuán lái [Dm] wǒ de ài cóng bù zhòng [Gm] yào
只是偶尔才被你需要
zhī shì [C] ǒu ěr cái bèi nǐ xū [F] yào
说好的白头到老 像一个玩笑
shuō hǎo [Bb] de bái tóu dào lǎo, xiàng yī [Gm] gè wán xiào
你转过身就彻底忘掉
nǐ zhuǎn [Gm] guò shēn jiù chè dǐ wàng [A7] diào

原来我的爱都是徒劳
yuán lái [Dm] wǒ de ài dū shì tú [Gm] láo
你的真心我从没得到
nǐ de [C] zhēn xīn wǒ cóng méi dé [F] dào
冰冷的拥抱 敷衍的微笑
bīng lěng [Bb] de yōng bào, fū yǎn [Gm] de wēi xiào
怪我一厢情愿贪恋你 施舍的好
guài wǒ [Edim] yī xiāng qíng yuàn tān liàn [A7] nǐ, shī shè [Dm] de hǎo

[Gm][C]-[F][Bb]-[Gm][Edim][A7]

2. 其实分手早有预兆 只是我庸人自扰
[Bb] qí shí fēn shǒu zǎo yǒu yù zhào, zhī shì [A7] wǒ yōng rén zì [Dm] rǎo
而你的世界就算少了我 也没什么大不了
ér nǐ [Gm] de shì jiè jiù suàn shǎo liǎo wǒ, yě méi [A7] shén me dà bù liǎo

Chorus: 原来我的爱从不重要
yuán lái [Dm] wǒ de ài cóng bù zhòng [Gm] yào
只是偶尔才被你需要
zhī shì [C] ǒu ěr cái bèi nǐ xū [F] yào
说好的白头到老 像一个玩笑
shuō hǎo [Bb] de bái tóu dào lǎo, xiàng yī [Gm] gè wán xiào
你转过身就彻底忘掉
nǐ zhuǎn [Gm] guò shēn jiù chè dǐ wàng [A7] diào

原来我的爱都是徒劳
yuán lái [Dm] wǒ de ài dū shì tú [Gm] láo
你的真心我从没得到
nǐ de [C] zhēn xīn wǒ cóng méi dé [F] dào
冰冷的拥抱 敷衍的微笑
bīng lěng [Bb] de yōng bào, fū yǎn [Gm] de wēi xiào
怪我一厢情愿贪恋你
guài wǒ [Edim] yī xiāng qíng yuàn tān liàn [A7] nǐ

Chorus: 原来我的爱从不重要
yuán lái [Dm] wǒ de ài cóng bù zhòng [Gm] yào
只是偶尔才被你需要
zhī shì [C] ǒu ěr cái bèi nǐ xū [F] yào
说好的白头到老 像一个玩笑
shuō hǎo [Bb] de bái tóu dào lǎo, xiàng yī [Gm] gè wán xiào
你转过身就彻底忘掉
nǐ zhuǎn [Gm] guò shēn jiù chè dǐ wàng [A7] diào

原来我的爱都是徒劳
yuán lái [Dm] wǒ de ài dū shì tú [Gm] láo
你的真心我从没得到
nǐ de [C] zhēn xīn wǒ cóng méi dé [F] dào
冰冷的拥抱 敷衍的微笑
bīng lěng [Bb] de yōng bào, fū yǎn [Gm] de wēi xiào
怪我一厢情愿贪恋你 施舍的好
guài wǒ [Edim] yī xiāng qíng yuàn tān liàn [A7] nǐ, shī shè [Dm] de hǎo

Outtro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][A7][Dm]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận