Giang hồ tiếu (江湖笑)

1. Kiếp giang [Em] hồ, sống không [C] nhà
Một mình [D] ta với trời [G] xa
Ánh dương [Em] nào, chiếu vai [C] bào
Giương độc [D] đao lên trời [Bm] cao.

Chốn phong [Em] trần, đã bao [C] lần
Vượt Long [D] Môn, thoát Nhạn [G] Môn
Ánh mắt [Em] nào, khoé tuôn [C] trào
Ân oán [D] sao?.. Tình giờ [Em] sao?

Một thân [C] xứng danh nam [D] nhi, đội đất [G] trời
Từ Lâm [Am] An, qua Tương Dương, Vĩnh [Bm] Lạc
Cửu Dương [C] ấy, kết nên [D] bao hận [G] thù Võ Lâm
Tiền [Am] đồ tiêu tan vì [D] dã tâm.

Chốn ngai [Em] vàng, quyết không [C] màng
Được hô [D] vang, cũng chẳng [G] ham
Tiếu giang [Em] hồ, chán cơ [C] đồ
Người xưa [D] ấy biết bây giờ nơi [Em] nao

2. Chén tiêu [Em] sầu, nhấc qua [C] đầu
Một ngụm [D] sâu, hát vài [G] câu
Ái ân [Em] nào, vẫn dâng [C] trào
Ngước trời [D] cao, mắt nhoà ánh [Bm] sao.

Cố nhân [Em] nay khuất nơi [C] này!
Tìm nơi [D] đâu? Biết tìm [G] đâu?
Khắp Giang [Em] Tân, chốn Đô [C] Thành
Không thấy [D] đâu, người ở [Em] đâu??

Từ Minh [C] Giáo, qua Tiêu [D] Dao, về Võ [G] Đang
Cửu Dương [Am] ấy thân ta đâu có [Bm] màng?
Lòng mong [C] nhớ cố nhân [D] xưa từ [G] biệt dưới mưa
Giờ [Am] em nơi nao? Tìm [D] chốn nao?

Chén tiêu [Em] sầu, nhấc qua [C] đầu
Một ngụm [D] sâu, hát vài [G] câu
Ái ân [Em] nào, vẫn dâng [C] trào
Chờ tin [D] cố nhân về nơi [Em] nao?

Kiếp giang [Em] hồ, sống không [C] nhà
Người đi [D] xa ta với [G] ta!
Khắp Dương [Em] Châu, chốn Phượng [C] Tường
Người xưa [D] ấy biết bây giờ nơi [Em] nao?

——————

1. 江湖笑 恩怨了
Jiang hu [Em] xiao en yuan [C] liao
人過招 笑藏刀
Een guo [D] zhao xiao cang [G] dao
紅塵笑 笑寂寥
Hong chen [Em] xiao xiao ji [C] liao
心太高 到不了
Xin tai [D] gao dao bu [Bm] liao

2. 明月照 (明月照) 路迢迢 (路迢迢)
Ming yue [Em] zhao (ming yue zhao) lu tiao [C] tiao (lu tiao tiao)
人會老 心不老
ren hui [D] lao xin bu [G] lao
愛不到 (愛不到) 放不掉 (放不掉)
Ai bu [Em] dao (ai bu dao) fang bu [C] diao (fang bu diao)
忘不了 你的好
wang bu [D] liao ni de [Em] hao

Chorus: 看似花非花 霧非霧
Kan shi [C] hua fei hua [D] wu fei [G] wu
滔滔江水留不住
Tao tao [Am] jiang shui liu bu [Bm] zhu
一身嚎情壯志 鐵傲骨
Yi shen [C] hao qing [D] zhuang zhi [G] tie ao gu
原來英雄是孤獨
Yuan lai [Am] ying xiong shi gu [D] du

3. 江湖笑 (江湖笑) 愛逍遙 (愛逍遙)
Jiang hu [Em] xiao (jiang hu xiao) ai xiao [C] yao (ai xiao yao)
琴豁蕭 酒來倒
Qin hua [D] xiao jiu lai [G] dao
仰天笑 (仰天笑) 全忘了 (全忘了)
Yang tian [Em] xiao (yang tian xiao) quan wang [C] liao (quan wang liao)
瀟酒如風 輕飄飄
Xiao jiu [D] ru feng qing piao [Em] piao