Đường nhân (Táng rén – 唐人)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Anh Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Em][Bm]-[C][D][G]-[Em][Bm]-[C][D][Em]

1. Tựa như [Em] phút giây ngọn nến hôm nào [Bm] trôi bên thuyền
[C] Người Đường nào chẳng [D] ai mang rượu [G] say tình
Nàng đang [Em] đứng bên bờ kia, trên thuyền [Bm] ta cô độc
[C] Vạn dặm đường quá [D] xa biết đi [Em] cùng ai?

2. Mặc sai [Em] áo hoa cười trên gương mặt [Bm] mang u sầu
[C] Lại một tầng phấn [D] son môi người [G] thêm hồng
Từng tiếng [Em] pháo đâu chợt vang theo kiệu [Bm] hoa rộn ràng
[C] Vội mang đi mong ước [D] bên ai không [Em] rời xa

ĐK: Nàng từng [Em] nói có luyến có nhớ hay đau lòng [Bm] thêm cũng đành rồi
Dù là [C] ai cách xa rồi [D] sẽ lãng [G] quên
Nàng từng [Em] nói quá khứ hối tiếc thêm chi ngàn [Bm] câu thôi muộn màng
Tìm làm [C] sao bóng ai xa [D] mờ về [Em] đây

Nàng từng [Em] nói viết những khúc hát nhân gian thường [Bm] mang bao sầu muộn
Người thi [C] nhân ắt cũng phải [D] sống lẻ [G] loi
Ngọn nến [Em] thắp lấp lánh cô liêu hồi [Bm] ức đêm đêm lấp đầy
Ngàn hối [C] tiếc viết nên giai [D] điệu về [Em] người

[Em] Ánh nến thấp thoáng hôm nào [Bm] trôi lặng bên thuyền con ấy
[C] Nhấp nếm chén say, [G] cố quên hương rượu nồng
[Em] Khoác áo sắc thắm, dưới khóe môi [Bm] người vui buồn ai biết
Lớp phấn [C] thắm giấu đi nét hoa nhạt [Em] phai

Tăng ½ tone lên [Fm]—–

ĐK: Nàng từng [Fm] nói có luyến có nhớ hay đau lòng [Cm] thêm cũng đành rồi
Dù là [C#] ai cách xa rồi [Eb] sẽ lãng [Ab] quên
Nàng từng [Fm] nói quá khứ hối tiếc thêm chi ngàn [Cm] câu thôi muộn màng
Tìm làm [C#] sao bóng ai xa [Eb] mờ về [Fm] đây

Nàng từng [Fm] nói viết những khúc hát nhân gian thường [Cm] mang bao sầu muộn
Người thi [C#] nhân ắt cũng phải [Eb] sống lẻ [Ab] loi
Ngọn nến [Fm] thắp lấp lánh cô liêu hồi [Cm] ức đêm đêm lấp đầy
Ngàn hối [C#] tiếc viết nên giai [Eb] điệu về [Fm] người

[Fm] Ánh nến thấp thoáng hôm nào [Cm] trôi lặng bên thuyền con ấy
[C#] Nhấp nếm chén say, [Ab] cố quên hương rượu nồng
[Fm] Khoác áo sắc thắm, dưới khóe môi [Cm] người vui buồn ai biết
Lớp phấn [C#] thắm giấu đi nét hoa nhạt [Fm] phai

[Fm] Ánh nến thấp thoáng hôm nào [Cm] trôi lặng bên thuyền con ấy
[C#] Nhấp nếm chén say, [Ab] cố quên hương rượu nồng
[Fm] Có tiếng pháo lớn mang theo sắc hoa [Cm] còn ta thuyền đơn bóng
[C#] Bước tiếp bước lẻ [Eb] loi biết đi cùng [Fm] ai?

——————–
Intro: [Em][Bm][C][G]-[Em][Em]-[C][C]-[D]

1. 一 如 昨 日 烛 火 伴 扁 舟 相 随
yì rú [Em] zuó rì zhú huǒ bàn piān zhōu [Bm] xiāng suí
哪 有 唐 人 不 懂 得 陶 醉
[C] nǎ yǒu táng rén [D] bù dǒng dé [G] táo zuì
我 孤 舟 你 窈 窕 岸 上 有 隐 晦
wǒ gū [Em] zhōu nǐ yáo tiǎo àn shàng yǒu yǐn huì
一 踏 万 里 与 谁 相 随
[C] yí tà wàn lǐ yǔ shuí xiāng [D] suí

2. 你 穿 错 了 嫁 妆 怎 能 有 快 乐
nǐ chuān [Em] cuò le jià zhuang zěn néng [Bm] yǒu kuài lè
再 上 一 层 胭 脂 也 不 美
[C] zài shàng yì céng [D] yān zhi yě [G] bù měi
一 声 戛 然 而 止 庭 前 的 鞭 炮
yì shēng [Em] jiá rán ér zhǐ tíng qián [Bm] de biān pào
妄 想 同 你 华 发 的 心 作 废
wàng [C] xiǎng tóng nǐ huá [D] fā de xīn [Em] zuò fèi

Chorus: 你 说 不 要 自 作 自 受 自 己 创 造 伤 悲
nǐ shuō [Em] bú yào zì zuò zì shòu zì jǐ [Bm] chuàng zào shāng bēi
谁 都 可 以 彻 底 忘 记 谁
shuí dōu [C] ké yǐ chè dǐ [D] wàng jì [G] shuí
你 说 过 往 不 及 回 首 别 后 悔 了 才 会
nǐ shuō [Em] guò wǎng bù jí huí shǒu bié hòu [Bm] huǐ le cái huì
想 方 设 法 的 把 你 追 回
xiǎng fāng [C] shè fǎ de bǎ [D] nǐ zhuī [Em] huí

你 说 孤 独 是 诗 人 应 该 具 有 的 体 会
nǐ shuō [Em] gū dú shì shī rén yīng gāi jù [Bm] yǒu de tǐ huì
写 歌 的 人 就 该 有 伤 悲
xiě gē [C] de rén jiù gāi [D] yǒu shāng [G] bēi
我 点 一 丝 烛 火 一 时 泛 滥 了 思 念
wǒ diǎn [Em] yì sī zhú huǒ yì shí [Bm] fàn làn le sī niàn
写 首 小 调 名 字 叫 后 悔
xiě shǒu [C] xiǎo diào míng zi [D] jiào hòu [Em] huǐ

2. 你 穿 错 了 嫁 妆 怎 能 有 快 乐
nǐ chuān [Em] cuò le jià zhuang zěn néng [Bm] yǒu kuài lè
再 上 一 层 胭 脂 也 不 美
[C] zài shàng yì céng [D] yān zhi yě [G] bù měi
一 声 戛 然 而 止 庭 前 的 鞭 炮
yì shēng [Em] jiá rán ér zhǐ tíng qián [Bm] de biān pào
妄 想 同 你 华 发 的 心 作 废
wàng [C] xiǎng tóng nǐ huá [D] fā de xīn [Em] zuò fèi

Chorus: 你 说 不 要 自 作 自 受 自 己 创 造 伤 悲
nǐ shuō [Em] bú yào zì zuò zì shòu zì jǐ [Bm] chuàng zào shāng bēi
谁 都 可 以 彻 底 忘 记 谁
shuí dōu [C] ké yǐ chè dǐ [D] wàng jì [G] shuí
你 说 过 往 不 及 回 首 别 后 悔 了 才 会
nǐ shuō [Em] guò wǎng bù jí huí shǒu bié hòu [Bm] huǐ le cái huì
想 方 设 法 的 把 你 追 回
xiǎng fāng [C] shè fǎ de bǎ [D] nǐ zhuī [Em] huí

你 说 孤 独 是 诗 人 应 该 具 有 的 体 会
nǐ shuō [Em] gū dú shì shī rén yīng gāi jù [Bm] yǒu de tǐ huì
写 歌 的 人 就 该 有 伤 悲
xiě gē [C] de rén jiù gāi [D] yǒu shāng [G] bēi
我 点 一 丝 烛 火 一 时 泛 滥 了 思 念
wǒ diǎn [Em] yì sī zhú huǒ yì shí [Bm] fàn làn le sī niàn
写 首 小 调 名 字 叫 后 悔
xiě shǒu [C] xiǎo diào míng zi [D] jiào hòu [Em] huǐ

Change key up 1 tone to [Fm] —–

Chorus: 你 说 不 要 自 作 自 受 自 己 创 造 伤 悲
nǐ shuō [Fm] bú yào zì zuò zì shòu zì jǐ [Cm] chuàng zào shāng bēi
谁 都 可 以 彻 底 忘 记 谁
shuí dōu [C#] ké yǐ chè dǐ [Eb] wàng jì [Ab] shuí
你 说 过 往 不 及 回 首 别 后 悔 了 才 会
nǐ shuō [Fm] guò wǎng bù jí huí shǒu bié hòu [Cm] huǐ le cái huì
想 方 设 法 的 把 你 追 回
xiǎng fāng [C#] shè fǎ de bǎ [Eb] nǐ zhuī [Fm] huí

你 说 孤 独 是 诗 人 应 该 具 有 的 体 会
nǐ shuō [Fm] gū dú shì shī rén yīng gāi jù [Cm] yǒu de tǐ huì
写 歌 的 人 就 该 有 伤 悲
xiě gē [C#] de rén jiù gāi [Eb] yǒu shāng [Ab] bēi
我 点 一 丝 烛 火 一 时 泛 滥 了 思 念
wǒ diǎn [Fm] yì sī zhú huǒ yì shí [Cm] fàn làn le sī niàn
写 首 小 调 名 字 叫 后 悔
xiě shǒu [C#] xiǎo diào míng zi [Eb] jiào hòu [Fm] huǐ


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...
Phiên bản: Còn mãi yêu em Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên & Andy Quách Intro: [C][G]-[Cm][F]-[C][G] 1. [C] Đêm nay em mơ thấy bóng anh [Am]...
Phiên bản: Một mai mình xa nhau Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lilian 1. Tình yêu là [Em] những trái [A] tim ngàn [Em] thu vẫn luôn ước [A]...
Phiên bản: Một đời yêu người Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7]-[Em][D]-[G][Am]-[C][F#7][B7] 1. Tình yêu [Em] đó giờ đã [D] xa xôi [G] người giờ cách...
Bài hát cùng tác giả
[Am] Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân [Dm] duyên ở kiếp nao [G] Từ lần đầu chạm ánh mắt ôi đã biết ta [Am] yêu [Am] Bầu trời...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro:...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Chưa chắc - Wèi bì - 未必 Trình bày: Ngôn Cẩn Vũ (言瑾羽) Intro: [F][G][Em][Am] 许多个凑巧 同时间来到 [F] xǔ duō gè còu [G]...
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng...
Phiên bản: Biển buồn Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Don Hồ & Dalena Intro: [Am][F]-[Am][Dm]-[Em] 1. Biển [Am] khơi chiều nao mình chung bước, lời tình [F] thắm tựa...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát
Hợp âm xem nhiều

01. Em có thể yêu ai bây giờ (Rú jīn wǒ hái néng ài shéi – 如今我还能爱谁) - Nhạc Hoa

02. Sự thật vỡ đôi (Tiệc trăng máu OST) - Huy Tuấn

03. Biệt khúc (Je suis parti) - Daniel Bevilacqua (Christophe)

04. Hạt giống tình - Vũ Thành An

05. Tình nghĩa vợ chồng - Trần Quang

06. Chiều biên giới - Vũ Hiệp Bình

07. Một lần thôi - Trương Hoàng Xuân

08. Hạnh phúc xa vời - Vĩnh Phước

09. Người tình (Nếu được làm người tình) - Phương Kim

10. Phù du - Hoàng Song Việt

11. Cố không yêu mà vẫn yêu - Trung Ngon

12. Bóng mát cuộc đời - Sông Trà

13. Chỉ một người - Nhạc Ngoại

14. Liên khúc Những ngày xưa thân ái - Bảo Thu

15. Hà Nội chiều thu - Bùi Trọng Nghĩa

16. Nặng tình hay nhẹ lòng - Tống Gia Vỹ

17. Người tình vĩnh biệt (My love good bye) - Nhạc Ngoại

18. Giấc mộng đêm xuân - Hamlet Trương

19. Bài thơ dâng cha - Võ Tá Hân

20. Tâm tình người thầy thuốc - Trương Tấn Minh

21. Anh chỉ biết câm nín nghe tiếng em khóc - Nguyễn Hoài Anh

22. Ngày xưa hai đứa - Minh Vy

23. Khoảng xa - Phạm Minh Tuấn

24. Lặng lẽ mình tôi - Trần Quang Lộc

25. Ru tôi giấc mộng - Quốc Dũng

26. Tiếng ca xa rồi - Nhựt Phương

27. Mưa trên tượng đá - Mai Châu

28. Giữa Sài Gòn - Thảo Hồ

29. Khúc tango lẻ loi - Tô Dũng

30. Đơn phương một cuộc tình - Thu Khúc Minh