Đừng phá vỡ ân tình (愛の灯を消さないで – Ai no akari o kesanaide)

Sáng tác: Phạm Duy, Lời Việt: Rei Nakanishi | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Ballade

b [F] #
x2
Lời bài hát

Intro: [Em][Am]-[D][G][B7]-[Em][Am]-[B7][B7]-[Em]

1. [Em] Trong đêm sâu nghe vầng [Am] sao chói sáng
[D] Mây lên cao nên trời [G] mây xanh ngắt
[Em] Ta trao nhau nhìn nhau [Am] qua khoe mắt
Sống bên [Em] nhau với phận [B7] người sống vì [Em] nhau

[E] Ôi mây nước trôi bao nhiêu [Am] lâu rồi
[D] Qua đi biết bao nhiêu cuộc [G] đời [B7]
[E] Bao nhiêu trái tim chung một [Am] nhịp rồi
[F#7] Không chia phôi vì đời buồn [B7] lứa đôi

Đừng xa [Em] nhau hỡi người ơi, đừng xa [C] nhau hỡi người ơi
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi
Là la la – la là la Là la [C] la – la là la
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi

[Am][Em]-[F#7][B7][Em]

2. [Em] Ta nghe như bao lời [Am] than với khóc
[D] Ta nghe như cuộc đời [G] treo trên tóc
[Em] Ta nghe như đời mau [Am] phai sớm tắt
Sống đơn [Em] côi sống phận [B7] người sống lẻ [Em] loi

[E] Bơ vơ lắm, bơ vơ thay [Am] kiếp người
[D] Bao nhiêu biết bao nhiêu lạc [G] loài [B7]
[E] Bao nhiêu oan trái bao nhiêu phen [Am] bùi nhùi
[F#7] Nhưng than ơi cuộc tình nhân [B7] thế ơi

Còn bên [Em] nhau muôn nghìn năm, còn bên [C] nhau muôn nghìn năm
Đừng phá [Em] vỡ ánh sao [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi
Là la la – la là la Là la [C] la – la là la
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi

[Em][Am]-[D][G][B7]-[Em][Am]-[B7][B7]-[Em]

3. [Em] Trong bao la ta cùng [Am] nhau chung sống
[D] trong mênh mông ta cùng [G] chia ánh sáng
[Em] Ai cho ta gặp nhau [Am] trong xa vắng
Giữa đơn [Em] côi có phận [B7] trời giúp tình [Em] thương

[E] Ta không dám mơ xa xôi [Am] vời vợi
[D] Ta xin chút yêu thương ngọt [G] bùi [B7]
[E] Cho tan vỡ đi bơ vơ [Am] lạc loài
[F#7] Vươn lên cao cuộc tình nhân [B7] thế ơi

Gần bên [Em] muôn nghìn năm, gần bên [C] muôn nghìn năm
Đừng phá [Em] vỡ ánh sao [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi
Là la la – la là la Là la [C] la – la là la
Đừng phá [Em] vỡ ánh trăng [Bm] nơi ân tình [Em] bao lứa đôi

[Em][Am]-[B7][B7]-[Em]


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận