Chúng ta không giống nhau (We’re different – Wo men bu yi yang – 我們不一樣)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn

b [F] #
x2
Lời bài hát

Version 1: Lời & trình bày Lee Phú Quý
Intro: [Em][D]-[C][G]-[Em][D]-[D][Em]-[C][D]-[C][D]

[Em] Từng kề cận sát cánh [D] chung vai, vượt giông [C] bão ai hiểu người hơn [Em] ta
[C] Cuộc đời này thật lắm [D] chông gai, bao nhiêu tuổi [G] xuân hao mòn năm [B7] tháng
[C] Một đời người chớp mắt [D] trôi qua, mà cuộc vui [Bm] chúng ta còn chưa [Em] tan
Dù ra [Am] sao thì bao trái [Bm] tim, nguyện còn như thuở [Em] xưa

Giữa thiên [Am] địa cánh tay [Bm] ta mang bao dũng [Em] khí
Bầu trời [C] kia còn [D] chúng ta cùng chống [G] đỡ [B7]
Ta nung [C] nấu bao ước [D] nguyện một ngày [Bm] mai xán lạn bước [Em] đi
Dù ra [C] sao giữ trong [D] lòng tình bạn không [Em] phai

Dù mưa [C] gió ập đến, [D] Chúng ta luôn ở [Bm] đây mong giúp đỡ lẫn [Em] nhau
Cho dù [C] ta với người [D] bao cảnh ngộ khác [G] nhau [B7]
Dù mưa [C] gió ập đến, [D] Những nguy nan cùng [Bm] bão táp tới đây không [Em] ngừng
Ta cùng [Am] nhau chống chọi [D] mong kiếp này là anh [Em] em

——————-
Version 2: Phú Lê trình bày

Intro: [Em][D]-[C][G][D]-[Em][D]-[D][Em]-[C][D]-[C][D]

[Em] Bạn là bạn chẳng giống [Bm] như tôi đừng phán [C] xét một người không [Em] quen
[C] Vì cuộc đời bạn quá [D] ấm êm trong khi đời [G] tôi thăng trầm sóng [B7] gió
[C] Hãy nhìn lại chính bản [D] thân đi tình bạn đang [G] có là nhờ ai [Em] cho
Đừng chê [C] bai và đừng phán xét [D] ai vì bạn không giống [Em] tôi

Hãy một [Am] lần trắng tay [Em] xem coi ai cạnh bên
Bạn sẽ [C] thấy cuộc [D] sống không như [G] giấc mộng [Bm]
Vì tôi [C] sống không giống [D] ai cuộc [Bm] sống quá nhiều đắng [Em] cay
Bạn sẽ [C] không biết được [D] rằng đoạn đường tôi đã [Em] đi

Đời tôi [C] không may mắn [D] lúc sinh ra tôi [Bm] không được có nhiều ước [Em] mơ
Cha mẹ [C] tôi rất nghèo [D] nên mình không giống [G] nhau [Bm]
Bạn không [C] nên phán xét, [D] dấu chân tôi là những [Bm] vết nứt của cuộc [Em] đời
Sang giàu [Am] hay thấp hèn, đến [D] cuối cùng đều [Em] như nhau

——————–
Intro: [Em][D]-[C][Bm]-[Em][D][Em]-[Em][C][D]-[C][D]

這麼多年的兄弟 有誰比我更了解你
[Em] Zhè me duō nián de [D] xiōng dì yǒu shuí [C] bǐ wǒ gèng liǎo jiě [Em] nǐ
太多太多不容易 磨平了歲月和脾氣
[C] Tài duō tài duō bù [D] róng yì mó píng le [G] suì yuè hé pí [B7] qì
時間轉眼就過去 這身後不散的筵席
[C] Shí jiān zhuǎn yǎn jiù [D] guò qù zhè shēn hòu [Bm] bú sàn de yán [Em] xí
只因為我們還在 心留在原地
Zhǐ yīn [Am] wèi wǒ men hái [Bm] zài xīn liú zài yuán [Em] dì

張開手 需要多大的勇氣
Zhāng kāi [Am] shǒu xū yào [Bm] duō dà de yǒng [Em] qì
這片天 你我一起撐起
Zhè piàn [C] tiān nǐ [D] wǒ yī qǐ chēng [G] qǐ [B7]
更努力 只為了我們想要的明天
Gèng nǔ [C] lì zhǐ wèi [D] le wǒ men [Bm] xiǎng yào de míng [Em] tiān
好好的 這份情好好珍惜
Hǎo hǎo [C] de zhè fèn [D] qíng hǎo hǎo zhēn [Em] xī

我們不一樣 每個人都有不同的境遇
Wǒ men [C] bù yī yàng [D] měi gè rén dōu [Bm] yǒu bù tóng de jìng [Em] yù
我們在這裡 在這裡等你
Wǒ men [C] zài zhè lǐ [D] zài zhè lǐ děng [G] nǐ [B7]
我們不一樣 雖然會經歷不同的事情
Wǒ men [C] bù yī yàng [D] suī rán huì jīng [Bm] lì bù tóng de shì [Em] qíng
我們都希望 來生還能相遇
Wǒ men [Am] dōu xī wàng [D] lái shēng hái néng xiāng [Em] yù


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Người anh tri kỷ Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: A Tổ 1. Tình anh em ta như [Em] thế mà [Am] Dẫu hiểm nguy bão [D]...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình yêu đã mất Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn & Tú Châu Intro: [C][Am]-[F][G7]-[C][Am]-[F][G7]-[F][Fm]-[C][G7] 1. Từng nói lời yêu thương vành [C] môi, từng ngày...
Phiên bản: Tình đã về đâu? Lời Việt: L.K.C Trình bày: Minh Tuyết & Lam Trường Intro; [G][Bm][Em]-[Am][D][F][G] ----------------- Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Hãy để em đi...
Phiên bản: Trái tim yêu Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][G][F]-[Am][G]-[Dm][Em] 1. [Am] Con tim em bao năm băng giá Phải chăng [Em] em tôi...
Phiên bản 1: Hoàng Hồng Quân trình bày 1. [C] Giàu nghèo cũng phải quy [Em] tiên Giàu sang [Am] cũng thế, mai này cũng về mộ [Dm] sâu Vậy...
Phiên bản : Không hối tiếc Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Nhã Phương; Tú Linh Intro: [G][D]-[Em][D]-[C][G]-[A][D7] 1. [G] Ngồi một mình nhìn lại [Bm] quá khứ [C]...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận