Chiều Tô Châu (Shina no yoru – 支那の夜)

Sáng tác: Nhạc Nhật | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Fox

b [F] #
x2
Lời bài hát

[C] Ánh [G] chiều chập chờn [C] khuất xa
Khói [G] lam ngất ngây [C] khắp muôn nơi lướt qua ngàn cây

Ngoài thôn xa tiếng [Am] tiêu dịu dàng
[Dm] Dăm bé yêu đánh [F] trâu về làng
[C] Gánh nặng là [Am] đà ngoài đê
Vài [G] thôn nữ đang cười [C] vui

Đường [Am] thấm tình [Em] quê
[C] Hoa ngát hương đua [Dm] nhau
Tô đời tươi thắm [F] cho
Khắp muôn loài [C] nguồn sống
Ánh nắng [Am] rơi rơi [C] khắp thôn.
[G] Khắp miền rộn ràng [C] niềm vui.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
Intro: [D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G]-[D][G] Đêm [D] qua anh mơ thấy [A] em yêu đến trong mộng [D] buồn Dĩ [G] vãng thoáng tới đốt [A] cháy trái tim thương [D] em Khóe...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...
Phiên bản: Lãng quên tình em Lời Việt: Như Ý Trình bày: Trina Bảo Trân Intro: [Em][C]-[F#dim][B7] 1. [Em] Lệ rơi hoen [Am] ướt mi Bờ [B7] môi đắng cay...
Verse 1 [C] Ve ngân hát nắng trưa gợi lúc [G] đầu [Am] Mùa hè đó chim bay về bên [Em]đời [F] Ngày mà có em đến bên ta [C]...
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Quảng Đông Để lại nỗi lòng - lau haa liu sam si - 留下了心事 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [Em][Am]-[D][D7][G]-[C][Am]-[F#dim][B7] 1. 情于我心...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Gom góp yêu thương - deoi zik cing gam - 堆積情感 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) 1. 沒法抗拒濃情蜜意 始終思念你 [F] mut...
Phiên bản tiếng Quảng Đông Nhân gian hữu tình - jan gaan jau cing - 人間有情 Trình bày: Quảng Mỹ Vân (Cally Kwong - 鄺美雲) Intro: [F][C]-[Dm][C]-[Bb][F]-[C][F]-[Bb][F] 月儿躺 零星中飘荡 [F]...
Intro: [C][G]-[Am][Em]-[Dm][Em]-[Dm][G] [C][G]-[Am][G]-[F][C]-[Dm][G][C] 1. Vì một người đi [C] mãi chắc không quay trở [Am] về Một chuyện [F] tình nay đành chia [G] đôi Một người ôm dĩ [C]...
[Dm] Nhìn anh em bên tôi đang từ từ [Am] xa cách dần [Bb] Không như lúc [C] xưa vui đùa [F] cười nói [Gm] Từ khi anh em ta...

Nhập bình luận

Để lại một bình luận

Nghe bài hát

Thanh Thúy (trước 75) D

Kim Anh C

Hợp âm xem nhiều

01. Dòng tin nhắn I love you (Tình yêu mùa hạ – haa jat king cing – 夏日傾情) - Nhạc Hoa

02. Người mẹ - Nguyễn Ngọc Thiện

03. Mưa mãi trong đêm dài (Trái tim khóc – Llora corazon) - Nhạc Ngoại

04. Hạnh phúc là được gặp anh (xìng fú jiù shì yù jiàn nǐ – 幸福就是遇见你) - Nhạc Hoa

05. Còn gặp lại không em - Ngô Thanh Nam

06. Canh thâu - Cần Vinh & Lee Ken

07. Quên đi chính bản thân em (忘記我自己) - Nhạc Hoa

08. Phượng lỡ - Nguyễn Hữu Liệu

09. Một mình vẫn ổn - Đông Thiên Đức

10. Hoa khế vương thành giếng - Nguyễn Tất Vịnh

11. Phú Mỹ tình đất tình người - Nhựt Phương

12. Ta đã gặp mẹ con như thế nào - Nguyễn Cao Minh

13. Sao mai - Hoàng Khiêm

14. Hết yêu xin đừng làm anh đau - Hà Duy

15. Bờ vai hay bờ vực - Hamlet Trương

16. Gặp nhau bên nhau là ý trời - WinD

17. Hư ảo - Diệu Hương

18. Đàn ông không được quên hết tình còn nghĩa - Nhạc Hoa

19. Chạm khẽ giấc mơ - Việt Anh

20. Tình buồn - Vũ Thành An

21. Anh vẫn yêu em - Nhạc Ngoại

22. Màu tím hoa sim - Hữu Loan

23. Một ngày khác - Xesi

24. Vì anh cố chấp - Nguyễn Thế Minh

25. Đêm nghe tiếng mưa - Đức Trí

26. Quan Sơn tửu (Quān shān jiǔ – 关山酒) - 6630

27. Buồn ơi! - Viet Phuong

28. Thuyền xa bến đợi - Phan Đinh Tùng

29. Cõi tình sầu vương - Nguyễn Trung

30. Vùng ký ức - Chillies